HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Ja Rule ft. Lil'Mo- I Cry

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Ja Rule) :: scheda album (Rule 3:36)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Ja Rule feat. Lil’Mo
(Rule 3:36)
I Cry

--- tradotto da p.schiano@virgilio.it
--- per www.thht.cjb.net

[Lil’Mo Rit.]

Quando io piango, tu piangi
Noi piangiamo insieme
Quando io piango, tu piangi
Noi piangiamo insieme
Quando io piango, tu piangi
Noi piangiamo insieme
Ho detto quando io piango, tu piangi
Noi piangiamo insieme

[Ja Rule]

Amo la mia vita, amo mia moglie
Un brutto momento da superare, mi ha sopraffatto
Sto vivendo all’infero, ma sto vivendo nel benessere
E so che queste zoccole mi amano
Perché sono una star
Non posso neanche prendere un drink al bar
Dammi qualche bottiglia di questo Remi Martin
Facciamo scoppiettare la festa
proprio qui, fanculo i VIP
Ora quando la mia baby mi ama
A casa con le lacrime agli occhi
E quando entro dentro le faccio più male dicendole bugie
Lei non si sorprende di me
Lei è solo sorpresa che noi
Siamo stati insieme così a lungo
E io possa essere
Quello che la maltratta
Pensava fosse per sempre
Perché se io piango, tu piangi
Noi piangiamo insieme

[Rit]

Da ciò che ricordo noi eravamo piccoli negri
Marinando la scuola e sballando con le puttane più calde
Vivendo la vita così libera da non essere spaventati
Dai mali del mondo, nella foga dello spacciare
Tu ed io poi facemmo un omicidio, bloccati insieme
In questa terra di tesori dimenticati
L’amore è l’unico seme malvagio che potrebbe spezzare
Un legame così stretto
Non l’affetto fra me e te, ma il tuo amore per la grana
Tu andasti fuori argomento cominciando a fare soldi
Perché, tutti i miei bravi negri devono morire
Ma la roba sarebbe potuta durare per sempre, mi auguravo che la morte fosse un piacere
Perché quando sei morto, ho pianto, abbiamo pianto insieme

[Rit.]

[Ja Rule]
Lava via le tue lacrime (amore mio)
Non devi piangere più (amore mio)
Lo metto sopra ogni cosa che amo
E il mio dolore è il mio amore
E voglio che il mondo mi sorrida
Non verso una lacrima perché il negro è morto felice
La mamma mi aveva avvisato che la vita era una fottitura
Ma ignorai l’avvertimento e cominciai a fare soldi in modo disonesto
E ogni notte lei mi guardava solamente
Le lacrime nei suoi occhi dicevano qualcosa come
“Non voglio che il mio bambino muoia”
Ho portato così tanto dolore nella sua vita
Devo migliorarla
Perché quando mamma piange, io piango
Noi piangiamo insieme

[Rit]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Ja Rule) :: scheda album (Rule 3:36)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione