HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac- If I Die 2Nite

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (Me Against The World)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

2Pac
(Me Against the World)
If I Die 2Nite

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Un codardo muore mille volte
Un soldato muore ma una volta sola

[Verse One:]
Dicono che la figa e i soldi sono poesia, potere e pistole
che complottano per uccidere i figli di puttana prima che uccidano te
immaginando dei miserevoli negri sfigati che implorano pietà
fumo erba mentre mi metto in posizione per fare soldi
i miei nemici si disperdono in situazioni da suicidio
per non parlare delle perverse stronzate che hanno affrontato
le tasche sono piene di presidenti (morti-> soldi, ndt), insegui le tue ricchezze
evitando le zoccole che in realtà ti fregano, ma scopati le troie
le puttane hanno una boccaccia, perchè i figli di puttana che se la spassano fanno gli spavaldi
ma voi siete delle zoccole, il giro dovrebbe essere tenuto segreto
sono stufo di questa società psicotica, qualcuno mi salvi
assuefatto al dramma, quindi anche mia mamma non mi ha potuto crescere
anche il prete e tutti i miei maestri non hanno potuto comunicare con me
giro nelle strade e fumo erba con la mia gente
faccio abbassare lo sbirro, tiro dall'erba mentre carico la mia pistola
i negri sono agitati quando sono nelo quartiere, e se morissi stanotte

[Rit.]
Se morissi stanotte (3x)
"Questa notte è la notte in cui mi metto nei casini" (sample di Dr.Dre, ndt)

[Verse Two:]
Pistole tirate a nuovo, preparate per la battaglia, via lo sfigato
quando mi metto a sparare ai negri, cadono, e sono finiti
chiamo il coroner per venire a prendere il fottuto cadavere
l'ha preso, uccidendo abbiamo il potere essendo dei boss
la vendetta è il metodo, non facciamo mai un passo senza un'arma vicina
gli avversari sono in overdose da biglietti mortali
negri gelosi e puttane al verde significano galere piene
vai nel quartiere e riempi le tue tasche con vendite di crack
immagina la perfezione, inseguendo soldi con una passione
visioni di prigioni per tutte le femminucce che ho bastonato
girando con individui criminali senza rimorsi
cercando di fermarmi, la mia pistola usa una forza mortale
nel mio cervello tutto ciò a cui riesco a pensare è la fama
la polizia conosce il mio nome, un gioco diverso, non è cambiato nulla
sto vedendo stupide foto strappalacrime della mia gente
ci parlo come se fossero ancora qui, se morissi stanotte..

Rit.

[Verse Three:]
la figa e i soldi sono poesia, potere e pistole
che complottano per uccidere i figli di puttana prima che uccidano te
Prega il paradiso, calibro .357 verso il cielo
e spero che sarò perdonato per aver vissuto da delinquente quando morirò
mi chiedo se il paradiso ha un ghetto per i negri delinquenti
una vita senza stress e un angolo per gli spacciatori
divertendosi mentre ci si allena a come fare i magnaccia ed essere dei vincenti
overdose da uccello mentre bevo alcolici e la sdraio
frustando con la pistola sti bambocci, per essere stati spaventati e fifoni
mancando di rispetto al gioco, pregando per punizione e dolore
impazzisco, non morirò mai, vivrò in eterno, di chi dovrei aver paura?
non versare una lacrima per me negro non sono felice qua
spero che mi seppelliscano e mi mandino a riposare
titoli dei giornali che dicono "Ucciso a morte", il mio ultimo respiro
osservate, immaginate un imroglione alla sua ultima azione
i figli di puttana non capirebbero, se morissi stanotte..

Rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (Me Against The World)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione