HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Scarface ft. Nas, Tanya Herron- In Between Us

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Scarface) :: scheda album (The Fix)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Scarface f/ Nas, Tanya Herron
(The Fix)
In Between Us

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Nas]
Le circostanze sono del tipi che il mio primo combattimento l'ho perso
tiravo ganci, le mie braccia impazzite, l'adrenalina che pompava
oh cazzo, questo piccolo negro sta facendo il bandito
voglio dire, avevo 13 anni, stavo curando un bernoccolo sulla mia faccia
ma ho scelto un altro momento e un luogo
in cui avrei vendicato il mio ultimo combattimento perchè la stessa roba
non succederà ancora, è appena successa la scorsa notte
il gioco dei pugni è cambiato più velocemente di un fulmine
colpisci o te li sbucci
puoi picchiarli o ???, è la vita veloce
io cerco di avvisare un altro negro, tira i dadi
fai il pieno di roba perchè di queste vite, quante ne hai? (potrebbe anche intendere "in questa vita, quante
occasioni hai?", ndt)
quanti negri conosci che ne hanno avute due
a parte un negro che fa la spia per evitare una condanna a morte, ed è uno della tua crew
io non rispetto i killers, io rispetto la conoscenza degli OG (original gangsters, ndt)
i codici della strada (non nel senso automobilistico...ndt) hanno nuove regole, ma nessuna indicazione
lezioni, dannose per un giovane discepolo
concentrati, abbi cura dei tuoi fratelli, negri fate come faccio io
tenete vicini i vostri nemici, dove possano vederti
non sono i tuoi nemici che ti fregano
è sempre la tua stessa gente
è sempre la tua stessa gente
è sempre la tua stessa gente
è sempre la tua stessa gente
è sempre la tua stessa gente

[Rit: Tanya Herron]
Confusione di massa, nella mia testa
mi sta uccidendo, mi sta facendo impazzire
mi ha fatto chiedere, posso fidarmi dei miei amici?
perchè me lo mettono nel didietro ogni volta che possono
sono paranoico? e se quello è il caso
è curabile? potete aiutarmi a trovare il mio posto?
non posso gestire questa cosa, la sto perdendo
con una presa leggerissima sono sospeso sopra il vuoto
aiuta il tuo fratello, salvalo dai demoni del male,
tra di noi, sono venuti tra di noi

[Scarface]
So che mi odi, non è vero?
Scommetto che tu ti siedi e desideri che il mio momento non fosse mai venuto
probabilmente preferiresti vedermi morire sulla scena
probabilmente preferiresti vedermi morire su un aereo
beh vedremo, io sono al top di ciò che faccio
ho preso i miei soldi e non è cambiato un cazzo
e i negri hanno cominciato a guardarmi in modo diverso da così
minimizzo la realtà di questa cosa per andare con una stronza
ma a un figlio di puttana dirò qualcosa tipo questo
sei bravo solo tanto quanto lo è ciò contro cui vai
negro ti prendi quello che ti prendi
di certo l'erba è più verde dall'altra parte del recinto
ma fai un tentativo e avrai bisogno del tizio delle fosse
io sono un titolare, mentre tu marcisci sulla panchina
dici di essere un figo, beh io sono quello che progetta le tue orme
qualcosa da ascoltare, per far sapere a questi negri che io
non credo nel lasciar correre le cose, quel negro morirà
migliori amici dall'ultimo anno delle superiori
ma gli amici sono più balordi, hanno lasciato che le stronzate venissero tra di noi

[Rit.]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Scarface) :: scheda album (The Fix)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione