HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Immortal Technique- Industrial Revolution

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Immortal Technique) :: scheda album (Revolutionary Volume 2)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Immortal Technique
(Revolutionary Volume 2)
Industrial Revolution

--- tradotto da LordKnowsIAmOne
--- per www.THHT.cjb.net

L'era del Bling-Bling era carina, ma ormai sta finendo
Ti lascio pieno di proiettili come la luna che oscura il sole (gioco di parole FULL ECLIPSE - eclisse pieno e FULL A-CLIPS - pieno di proiettili, ndt)
Le mie metafore sono sporche quanto l'herpes ma piu' difficile capire
Come un tunnel per la fuga dalla prigione, ho cominciato da capo
e ora questi parassiti vogliono controllare quello che dico
cercando di controllare la mia prospettiva come se fosse un flashback
ma questo e' un menzionabile per ogni record executive
togliti le mani delle mie tasche, negro, come ha detto Malcolm X
ma questo non e' un film, non sono ne' un fan, ne' una groupie
e non so' quello che dovresti mancare se cerchi di sparami
Bestemmio contro il cielo e rido quando mi fulmina
Immortal Technique, faccio parte dei tuoi pensieri, piu' scuri dei sogni
non c'e' nessuno bravo quanto me, solo che hanno miglior ide di marketing
Ti porto verso la tua fine, come quando fumi le droghe
perche c'e' invidia nella tua voce come "star scream"
ed e' per questo che vi odio frocietti
io c'ero da quando s'amazzava per le giacche 8-ball (anni '90, ndt)
e l'era delle REEBOK PUMPS che proprio non faceva niente per la scarpa
Sono uno che va in cerca di guai, ti raggiungero' attraverso le casse
cosi' che posso ammazzare personalmente quelli che sono contro la rivoluzione
spacchero' un termometro, e faro' si che i suoi figli mangino il mercurio
Ci so' stati ANRs che m'hanno giocato, pensando che loro si prendevano le decisioni
mi offrivano un contratto, come se fosse una copertina infestata dal vaiolo
state attenti che fra un po' vi sparo tutti, figli di puttana codardi

Questo e' un business, e non avrai niente per niente
e se voi diavoli dite che i soldi non ne avete, prendo le vostre aziende
chiamalo come vuoi, "restituizioni" o "reparations" (NB il governo Americano ha proposto una iniziativa dove "restituisce" dei soldi ai negri
(per via della schiavitu') agli ebrei (visto l'holocaust) ed ai Talebani. Questa iniziativa si chiama "reparations" e/o "restitutions", ndt)
preparatevi, per la rivoluzione industriale ("dell'industria", ndjp)

Voglio 53 milioni di dollari per le mie mani stanche
come il governo Bush ha dato ai Talibani
Smettila di vendere le droghe, impara a parlare e comportarti bene
vuoi passare 20 anni come se fossi un schiavo del governo??
2,000,000 di persone in galera, fanno si che il governo guadagna
intrappolati in una cella 6 piedi per 8, vivo in una bara
La revoluzione m'aiuta a parlare colle masse
faccio parte del branco, onore alla verita', prendete i vostri bicchieri
D fuoco ad una casa degli orfani, per portare il calore a voi bastardi
gli innocenti,profondo nella bara, come si fa in Colombia
so' ubriaco del "flow" come la passione dei Thugs
non fermerete mai, ne' me, ne' la mia pistola
Tanto vale che pretendi compassione da Ariel Sharon
Tanto vale che supplichi che la tua etichetta ti presti $20,000
Tanto vale che combatti il cancro sotto le linee telefoniche (che si dice siano cancerogene, ndt)
Technique, sono chimicamente instabile, pronto per esplodere
I "dead sea scrolls" hanno parlato del mio arrivo, anche se in codice (sono dei testi ritrovati in certe grotte religiose. Si "crede" che alcuni siano stati scritti proprio da Gesu', ndt)
Quindi se non hai un messaggio valido, fanculo a quanto vendi
perche se arrivo al platinum, non ha niente da fare con la fortuna
vuole dire piuttosto che 1,000,000 di persone sono stupide idiote
sguazzo nel underground, un generale che e' arrivato al limite
senza un manager o un contratto e senza un gimmick
col Revolutionary Volume 2 ammazzo quelli che mi criticano
e lascio il tuo cadevere puzzolente per gli animali.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Immortal Technique) :: scheda album (Revolutionary Volume 2)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione