HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Juelz Santana- My Problem (Jealousy)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Juelz Santana) :: scheda album (From Me To U)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Juelz Santana
Album: From Me to U
Song: My Problem (Jealousy)

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Vat
--- per www.THHT.cjb.net

I'm sorry....
I mean it too... let me talk to you..
knahmsayin?, tell you what it was all about maybe

(Jealousy)
We was in love it had to be the (Jealousy)
that had me buggin all for nuttin (Jealousy, yeah)
Now I'm a loner cuz of (Jealousy, yeah)
I'm sorry man, oh

[Verse 1: Juelz]Baby, all I wanted was a chance with you
little love, little dance, romance with you
shit I had big plans for you
swear to God I never meant to put my hands on you
thats not somethin that a man would do
thats not something I had plans to do, I had plans to move
take you with me, give you the Coupe
give you the shoes, instead I was hearin' the news...
You was out there buggin', fuckin'
doin your dirt when, I was in the studio workin'..
shit I'm tryna make music that's perfect
instead I gotta hear you out there foolin' and flirtin'
You and your friends got a bad reputation already
if I'm not mistaken already...uh
but I gotta 'pologize to your mother and father
shoulda never put my hands on your daughter
But I ain't askin' you to drop no charges shit
I did what I did, deserve the consequence
I can't see myself copping a plea
to one of these niggaz who bleeds the same as me
I'ma G, I will cock and squeeze
the same as E, take it to the same degree, please
so let's leave it alone, we don't need this at home
especially all over some fuckin..

(Jealousy, yeah) yeah thats what it's about right?
(Jealousy, yeah), I never meant to touch you
(Jealousy, yeah)
uh, it was the (Jealousy,yeah)
I was buggin, high (Jealousy, yeah)
whoa (Jealousy, yeah)
God forgive me my... (Jealousy, yeah)

If I could take it back, you know I would, yes I would, yes I would

[Verse 2: Juelz]
Shit, now I don't know what made me..lift my hand up
swing it at you, I musta been crazy
musta been high, twisted off hazy
fuck am I doing?, this is my baby
and now I'm feeling like Kane from Menace II Society
know your brothers wanna come back and fire menow I'm riding with my riders beside of me
can't get caught slippin so they riding beside of me
and Cam told me not to fuck with you
he told me you known, the blocks corrupted you
I told him nah, I had it locked, threw cuffs on you..
plus I had lots of love for you..huh
so I'm stickin with my heart, that's my nigga to the heart
but I'm stickin with my heart
Now look....I'm sittin in the dark
facin' a charge, gotta go sit up in a court
all because, I was stupid and dumb
shoulda never went through it with hun, shit
but to this day, I never knew this would come
i never thought that I would go through this with hun, no
the one I wanted to marry...wanted to carry my baby through life
maybe this life... we can't be together
can't see together, can't see each other
don't need each other, won't be together
cuz of..

Jealousy, yeah
oh, jealousy yeahJealousy, yeah
Damn, why did we have to go through this (Jealousy yeah)and its all because of this (Jealousy, yeah)
I admit I was (Jealousy, yeah,)
Jealousy, yeah

uh, you was playin them games too
sayin them names too...

Artist: Juelz Santana
Album: From Me to U
Song: My Problem (Jealousy)

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Vat
--- per www.THHT.cjb.net

Mi dispiace...
davvero credimi... lascia che ti parli
sai cosa intendo? Ti dico di cosa si cosa, forse, si trattava

(gelosia)
eravamo innamorati dev'essere stata la (gelosia)
che mi ha irritato per niente (gelosia, yeah)
adesso sono solo per colpa della (gelosia, yeah)
Mi dispiace, oh

Baby, tutto quello che volevo era una possibilità con te
Un po' di amore, un piccolo ballo, un idillio con te
Cazzo, avevo grandi progetti per te
Giuro Dio che non ho mai avuto intenzione di alzare le mani su di te
Non è quello che un uomo farebbe
Non è quello che avevo in mente di fare, avevo in mente di partire
di portarti con me, comprarti una coupè
Comprarti le scarpe, invece stavo ascoltando le news...
Tu eri fuori a fare la stupida, a fottere
A fare le tue schifezze, quando io ero in studio a lavorare...
Cazzo, sto cercando di fare della musica che sia perfettaInvece devo sentire che tu sei fuori a fare la stupida e a flirtare
Tu e i tuoi amici avete già una cattiva reputazione
Se non sto già sbagliando...uh
Ma io devo scusarmi con tua madre e tuo padre
Non avrei mai dovuto alzare le mani su vostra figlia
Ma non sto chiedendo che tu diminuisca le richieste, cazzo
Ho fatto quello che ho fatto, mi merito le conseguenze
Non posso immaginarmi a far fronte a una richiesta
Di uno di quei negri che ha il mio stesso sangue
Sono un gangster, caricherò e sparerò
esattamente come ???, portalo allo stesso livello, per favore
allora lascialo solo, non ne abbiamo bisogno a casa
specialmente sopra qualche fottuta...

(gelosia, yeah) yeah è ti questo che si tratta, giusto?(gelosia, yeah) non ho mai avuto l'intenzione di toccarti
(gelosia, yeah)
uh, è stata la (gelosia, yeah)
ero fuori, sballato (gelosia, yeah)
whoa (gelosia, yeah)
Dio perdona la mia...(gelosia, yeah)

Se potessi tornare indietro, sai che lo farei, sì lo farei, sì lo farei

Cazzo, ora non so cosa mi ha fatto...alzare la mano
E sferrarla contro di te, dovevo essere pazzo
Dovevo essere sballato, rincoglionito dall'alcool
Che cazzo sto facendo? Questa è la mia bambina
E adesso mi sento come Kane di Menace II Society
So che i tuoi fratelli vogliono tornare e spararmi
Adesso vado in giro con i miei amici accanto a me
Non posso essere preso mentre dormo così loro si muovono con me
E Cam mi disse di non perder tempo con te
Mi disse "sai, il quartiere ti ha deviato"
io gli ho detto "nah, ce l'avevo sotto controllo, ti ha messo le manette"
in più provo un sacco di amore per te...huh
così sto pagando col mio cuore, questo è il mio vero amico
ma sto pagando col mio cuore
guarda adesso...sono seduto nell'oscurità
a far fronte ad un'accusa, devo stare in piedi in un tribunale
tutto perché ero stupido e ottuso
non avrei mai dovuto andare incontro a tutto questo, cazzo
ma riguardo a questo giorno, non avevo mai pensato che sarebbe arrivato
non avevo mai pensato che sarei andato attraverso questo, no
quella che volevo sposare...(quella che) volevo si prendesse cura dei miei bambini
forse questa vita...non possiamo stare insieme
non ci possiamo vedere, non possiamo vederci a vicenda
non abbiamo bisogno l'uno dell'altra, non staremo insieme
per colpa della...

gelosia, yeah
oh, gelosia yeah
gelosia, yeah
dannazione, perché abbiamo dovuto andare incontro a questa (gelosia, yeah)
ed è tutto per colpa della (gelosia, yeah)
ammetto che ero (gelosia, yeah)gelosia, yeah

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Juelz Santana) :: scheda album (From Me To U)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione