HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Eminem ft. Frogg- Just Don't Give A Fuck

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Slim Shady LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Eminem
(The Slim Shady LP)
Just Don't Give A Fuck

--- tradotto da golgota.b@libero.it
--- con e per THHT.cjb.net

[Intro: Frogg]
Whoah!
alza le mani in aria, e battile
di nuovo e avanti così perchè ah
questo è.. quello che pensavi non fosse
e invece è..i fratelli rappresentano la Sporca Dozzina (D12)
io sono F-R-O doppia G
e ora ascolta l'uomo che è conosciuto col nome di...

[Eminem]
Slim Shady, mentalmente morto come Jim Brady
sono un M80 (tipo di fucile, ndt), piccola come quella signorina Kim (Lil'Kim, "piccola Kim",ndt)
sto impazzendo, Sporca Dozzina, rimatore marcio e cattivo
mentre maledico voi players peggio di Marty Schottenheimer
Sei più debole del figlio di puttana da cui copi il tuo stile
Non venderai 2 copie se farai uscire un doppio album!
ammettilo, cazzo, mentre noi veniamo fuori all'aperto
mi sto facendo un acido, crack, smack, coca e dopo fumo un po'
Mi chiamo Marshall Mathers, sono un alcolizzato (ciao Marshall)
ho una malattia e non sanno come chiamarla
nascondi meglio il tuo portafogli perchè sto venendo veloce a rubarti i soldi
ho comprato un biglietto per il tuo concerto solo per venire a frustarti il culo
coglione, sono uscito barcollando così veloce da far rivoltare i tuoi occhi
sei andato K-fottuto-O come Mike Tyson
Proof (membro dei D12, ndt) è nel budino, chiedi a Deshaun Holton
taglierò la tua fottutissima gola peggio di Ron Goldman

[Rit.]
Così quando mi vedi nel tuo quartiere con due pistole
che grido "Fanculo Il Mondo!" come Tupac
non me ne frega proprio un cazzo!!
sparlando di questa merda dietro la mia schiena, giocando sporco
dicendo ai tuoi amici che ho problemi di crack
non me ne frega proprio un cazzo!!
allora rimetti la mia cassetta nello scaffale
corri via e racconta a tuoi amici che la mia merda fa schifo
non me ne frega proprio un cazzo!!
ma se mi vedi sulla strada abbassati
perchè stai per essere preso, drogato e ucciso
perchè non me ne frega proprio un cazzo!!

[Eminem]
sono più grazioso di Pete, ma sono su Serch a rompere Miilkbone (giochi di parole... ndt)
sono immortale (gioco di parole tra Everlast e everlasting, ndt)
sciolgo Vanilla Ice come silicone
sono abbastanza malato da attaccarti subito senza ragione
sono più freddo della stagione della neve quando ci sono 20 gradi sotto zero
sapore senza condimento, questa è una piccola anteprima
offenderò la tua rivista e comunque non avrò una recensione scarsa
ti farò lasciare dalle tue tipe, annusa i cristalli di Folgers
questo è un combattimento lirico, gentiluomoni tenete ferme le vostre pistole
ma io mi trasformo come Voltron e ti distruggo con i missili dalle mie spalle
Slim Shady, Eminem erano le vecchie iniziali (M-and-M, ovvero Marshall Mathers, il suo vero nome, ndt)
estorsione, sbuffando, supportando l'aborto
bugiardo patologico, merda fumante fuori da ogni proporzione
il più pazzo, il più buffone, spontaneo, sporadico
pensatore impulsivo, bevitore coercitivo, tossicomane
mezzo animale mezzo uomo
butto il tuo cadavere in un fottuto bidone dell'immondizia
con più buchi di un Afghano

Rit.

[Eminem]
qualcuno mi fa uscire da questa limousine (Hey, fatemi uscire!)
sono un demonio in gabbia, in scena gridando come i Rage Against The Machine
sono convinto di essere un demonio, sparando mentre questo disco sta girando
cervello clinicamente morto, non ho bisogno di una seconda opinione
fanculo scippare i gioielli, io sto portando via il tesoro sacro
copierò il tuo fottuto stile, solo per renderlo più figo
non posso sopportare la pressione, sono stufo delle puttane
stanco di fastidiosi capi che rompono i coglioni mentre lavo i piatti
a scuola non ho mai parlato molto, ero troppo indaffarato con dei viaggi mentali
e l'avere troppi viaggi mi faceva diventare la faccia rossa come rosso di vergogna
dopo sono andato da Jim Beam, e lì la mia faccia si scuriva
sono andato in palestra in ottava classe, stupravo le donne della squadra di nuoto
non prendermi per uno scherzo non sono un attore comico
troppi problemi mentali mi fanno di nuovo sniffare coca e fumare erba
sto andando sopra gli ostacoli, guidando in mezzo alla strada
in fine sono a casa ma non trovo la chiave per entrare

Chorus

[Outro: Eminem]
Hey fanculo!
Outsidaz..
Pace One..
Young Zee..

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Slim Shady LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione