HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac- Just Like Daddy

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (The Don Killuminati)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Makaveli (2Pac) f/ Outlawz
Album: The Don Killuminati: The 7 Day Theory
Song: Just Like Daddy

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Lil' Deuce
--- per www.THHT.cjb.net

Outlawz, in this
No doubt
Death Row, Makaveli
You can call me daddy, uh
I'll be ya daddy, that's right, uh
Just like daddy
Fo' the ladies

Hahaha

[Chorus]
Come with me every time we ro'
Dedicate slow jams on the radio.. oh why
Know ya happy, I can feel ya passion
Lookin out fo ya just like daddy.. come on
Sunshine turns to rain,
Baby I can take away ya pain
If ya trust me, close ya eyes feel the magic
neva leave when ya need me
I'll do ya just like daddy

[Khadafi]
I mer her when she was younger, her daddy died when she was younger
Her moms let her do what she please, an' seen no one loved her
Her eyes shined of love, a diamond in the rough
The kind that you could love; not yet touch, but so much, potential
Youngster let me guide ya mental
and to a place, with a sourness of pain you'll never taste
By God's grace, you was born with that face
Nothin but pure beauty; so for an eternity, I feel it's my duty
to be a souljah (souljah) yeah, baby got plans to mold ya
In the coldest nights is when I hold ya
Like I'm supposed to, as we roll closer
I'll take yo' hand gladly, anything you need, ask me
Supportin' my baby girl just like daddy

[Makaveli]
To aliviate the stress, spendin time wit you, I feel blessed
When you gone, feel ths pain so strong deep in my chest
When I got arrested, came so close to goin' to jail
throwin blows at the po-pos breakin' ya nails
Screamin loud goin' all out, damn I did
You stayed locked down at moms house, watchin the kids
Through the whole bid in the V-I, I see ya daily
While my fake homies try to fuck you, you run and tell me
That's why I stay committed, I thank God everytime I hit it
hopin you'll forgive me for all the times I bullshitted
Me and you against the world, we untouchable
Screamin like you dyin everytime I'm fuckin you
Ya never had a father or a family, but I'll be there
No need to fear so much insanity, and through the years
I know ya gave me your heart, plus
when I'm dirt broke and fucked up, ya still love me

[Chorus]

[Khadafi]
Boo, would ya die for me?
Down holdin' my pistol, gettin high
with mean sounds tougher than bristles
but when you cry I'll be ya tissue
Back in the county written letters, how I miss you
Givin' you credit, apoligetic how I diss you
Kiss you for thinkin' like a mona and on a level
And sometime daddy ready to wine ya and dialation
For a total twine ya, we right behind ya true
Life just me and you, no tellin what we could do
Gettin high between the sheets, make the shit right here discrete
puttin Nike's on ya belly while we fuckin on the beach
I love it when ya nut up and grab me
I feel for ya badly, baby girl just like daddy

[Young Noble]
Shorty I lend my hand out ta help ya, lost soul lookin' for shelter
On late night accept it, treat ya good, wont disrespect ya
My age is young; out of place bitch days is done
From a trixy to a missy, you know I raised ya hun
Placed her under my wing, showed her how we swing
Now she rolling blunts for her king
One day labelled thug misses, the essence of my ghetto sisters
Hugs and kisses, that's just for me to be a father figure

(Chorus repeat to fade)
[2Pac over chorus]
C'mon

Throw ya hands up
Put ya hands up
Throw ya hands up
Put ya hands up
Throw ya hands up
Put ya hands up
Put ya hands up
Throw ya hands up

Where my sistas?
Where my sistas at?
Where my sistas?
Where my sistas at?
Where my sistas?
Where my sistas at?
Throw ya hands in the air, uh
[x2]

Yes!
Yes! Just like daddy!
Yes! Throw ya hands in the air!! Come on!

Outlawz in this mutha fucka (Yes!)
No doubt!
Die for Hussien, MAKAVELI! Napolean! ED! Kastro! Storm! Yeah
No doubt get yo money!
Throw yo hands in the air!
Yeah, just like daddy baby
Know you got somewhere to go tonight
'Cause you a thug nigga, thug nigga, the THUG nigga!
Hahahahahaha
Come on!!
Just like daddy
Outlawz baby, outlaws, outlaws outlaw, outlawww
Throw ya hands in the mutha fuckin' air!

Makaveli (2Pac) f. Outlawz
(The Don Killuminati - the 7 day theory)
Just Like Daddy

--- tradotto da Lil' Deuce
--- per www.THHT.cjb.net

Outlawz, in questo
Nessun dubbio
Death Row, Makaveli
Puoi chiamarmi papà, uh
Sarò il tuo papà, va bene, uh
proprio come papà
Per le signore

Hahaha

[Rit]
Vieni con me ogni volta che giriamo
Dedico canzoni lente alla radio.. oh perchè
So che sei felice, posso sentire la tua passione
Sto in guardia per te proprio come papà.. andiamo
Il sole diventa pioggia
Bimba posso scacciare il tuo dolore
Se ti fidi di me, chiudi gli occhi, senti l'incantesimo
Non ti lascerò mai quando avrai bisogno di me
Ti tratterò proprio come papà

[Khadafi]
L'ho incontrata quando era più giovane, suo papà morì quando era più giovane
Sua mamma le lascia fare quello che le piace, e visto che nessuno l'aveva amata
I suoi occhi splendevano d'amore, un diamante nella terra
Il tipo che potresti amare; non ancora toccata, ma così tanto potenziale
Giovincella lascia che ti guidi mentalmente
E in un posto, con un'asprezza di dolore che non hai mai assaggiato
Per grazia di Dio, sei nata con quel viso
Nient'altro che pura bellezza; quindi per un'eternità, sento che è il mio dovere
Essere un soldato (soldato) yeah, bimba ho intenzione di plasmarti
Nelle notti più fredde è quando ti tengo
Come dovrei fare, come ci rotoliamo più vicini
Ti prendo la mano con piacere, qualsiasi cosa di cui hai bisogno, chiedimela
Sostengo la mia bambina semplicemente come un papà

[Makaveli]
Per alleviare lo stress, passando il tempo con te, mi sento benedetto
Quando sei andata, ho sentito questo dolore così forte in fondo nel mio petto
Quando sono stato arrestato, sei andata così vicina a finire in prigione
Sparando alla polizia, rompendoti le unghie
Urlando forte andando tenacemente, dannazione l'ho fatto
Sei stata rinchiusa giù in casa di mamma a guardare i bambini
Attraverso l'intera offerta nel V-I, ti vedo ogni giorno
Mentre i miei falsi compagni provano a scoparti, tu corri a dirmelo
Per questo rimango impegnato, e ringrazio Dio ogni volta che lo sbatto
Sperando che mi perdoni per tutte le volte che ho fatto cazzate
Io e te contro il mondo, siamo intoccabili
Urlando come se stessi morendo ogni volta che ti scopo
Non hai mai avuto un padre o una famiglia, ma sarò là
Non c'è bisogno di avere paura così tanta pazzia, e attraverso gli anni
So che mi hai dato il cuore, in più
Quando sono completamente al verde e incasinato, mi ami ancora

[Rit]

[Khadafi]
Dolcezza, moriresti per me?
Sotto, tenendo la mia pistola, stonandoti
Con suoni gretti più duri delle setole
Ma quando piangi sarò il tuo fazzoletto
Indietro nella prigione scrivendo lettere, quanto mi manchi
Dandoti credito, apologetico è come ti insulto
Ti bacio perchè pensi come una signora e su un certo livello
E prima o poi papà è pronto a farti bere vino e a sintonizzarsi
Per aggrovigliarsi totalmente con te, siamo proprio dietro di te, esattamente
La vita solamente io e te, chissa cosa potremmo fare
Stonandoci fra le lenzuola, separare proprio qua la merda
Mettendo le Nike sulla tua pancia mentre scopiamo sulla spiaggia
Amo quando vieni e mi stringi
Provo tantissima pena per te, bambina proprio come papà

[Young Noble]
Piccola, ti do la mia mano per aiutarti, anima perduta che cerca un riparo
A tarda notte accettalo, ti tratto bene, non ti mancherò di rispetto
Sono giovane, fuori posto, i giorni delle chiamate alle puttane sono andati
Da una Trixy a una Missy, sai che ti ho cresciuta tesoro
L'ho messa sotto la mia ala, le ho mostrato come ci divertiamo
Ora sta rollando canne per il suo re
Un giorno definite signorine criminali, l'essenza delle mie sorelle del ghetto
Abbracci e baci, questo è solo perchè io sia una figura di padre

[Rit]

[2Pac sul rit]
Andiamo
Sollevate le mani
Alzate le mani
Sollevate le mani
Alzate le mani
Sollevate le mani
Alzate le mani
Alzate le mani
Sollevate le mani
Dove le mie sorelle?
Dove sono le mie sorelle?
Dove le mie sorelle?
Dove sono le mie sorelle?
Dove le mie sorelle?
Dove sono le mie sorelle?
Sollevate le mani in aria, uh...

Sì! Sì! proprio come papà!
Sì! Sollevate le mani in aria!! Andiamo!

Outlawz in questo figlio di puttana (Sì!)
Nessun dubbio!
Muori per Hussein, MAKAVELI, Napoleon, Edi, Kastro, Storm!
Sì, nessun dubbio prendi i tuoi soldi!
Sollevate le mani in aria!
Sì, proprio come papà bimba
Sai che hai un posto in cui andare stanotte
Perchè sei un negro criminale, negro criminale, il negro CRIMINALE!
Hahahahahaha
Andiamo! proprio come papà
Outlawz bimba, Outlawz, Outlawz, Outlawz, Outlawz
Sollevate le mani nella fottuta aria!

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (The Don Killuminati)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione