HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Eminem- Kill You

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Marshall Mathers LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Eminem
(The Marshall Mathers LP)
Kill You

--- tradotto da THHT.cjb.net

Quando ero solo un piccolo bambino
mia mamma mi diceva queste cose pazze
mi diceva che mio papà era cattivo
mi diceva che lui mi odiava
ma poi sono diventato un po' più grande
e ho capito che era lei quella pazza
ma non c'era niente che potessi fare o dire per cambiare la situazione
perchè era proprio fatta così

Dicono che non posso più fare del rap sull'essere al verde
dicono che non posso più fare del rap sulla cocaina
(AAAH!) Troia, pensi che io non soffocherò più
finchè le corde vocali non funzioneranno più nella sua gola?
(AAAH!) Questi figli di puttana pensano che io stia recitando
pensano che dica la roba tanto per dirla
(AAAH!) Metti giù le tue mani puttana, non ti sparerò
spingerò TE contro questo proiettile, e te lo farò passare dentro
(AAAH!) Taci troia, stai facendo troppo casino
solo piegati e prendilo troia, ok 'ma?
"Oh, sta stuprando la sua stessa mamma, abusa di una prostituta
sniffando coca, e noi gli abbiamo dato la copertina di Rolling Stone?" (famoso periodico americana, ndt)
Hai dannatamente ragione puttana, e adesso è troppo tardi
sono triplo platino e tragedie accadono in due stati
ho inventato la violenza, voi disgustose velenose mutevoli puttane
inutile Vicadin, wrum, wrummm, WRUMMMM! (*rumore di motosega*)
motosega Texas, ha lasciato tutto il suo cervello
che ciondolava dal suo collo, mentre la testa stava appena attaccata
sangue, budella, pistole, tagli
coltelli, vite, mogli, suore, troie

[Rit]
Puttana ti ucciderò! Tu non vuoi avere un cazzo a che fare con me (oppure 'scopare con me', come volete, ndt)
ragazza vattene, non sei nient'altro che una troia per me
Puttana ti ucciderò! Non hai le palle per litigare
non finiremo mai di litigare, io non interrompo la litigata
faresti meglio a uccidermi! sarò un altro rapper morto
per aver sputato fuori dalla bocca cose che non dovrei dire
ma quando mi uccidono, io porto il mondo con me
anche le puttane! non sei altro che una ragazza per me
...ho detto che tu non, vuoi avere un cazzo a che fare con Shady (perchè?)
perchè Shady, ti ucciderà cazzo! (ah-ah)
Ho detto che tu non, vuoi avere un cazzo a che fare con Shady (perchè?)
perchè Shady, ti ucciderà cazzo!

Puttana ti ucciderò! Come un'arma da omicidio, ti nasconderò
in uno sgabuzzino con muffa, giornale, cuscini e ti filmerò
che scopi con me, sono passato dall'inferno, chiudi quella bocca infernale!
Sto cercando di sviluppare queste foto del Diavolo per venderle
io non chiedo di rappare, ma rappo sull'acido
ho una nuova sonda a esplosione e ho appena aggiunto una cinghia sopra (???, ndt)
OOOPS! E' un messaggio subliminale? NOOO!
Solo un intenzione criminale di sodomizzare le donen ancora
Eminem offende? NO! Eminem insulta
e se ci vai contro, gli dai solo un impulso
per farlo ancora, POI, se lo fa ancora
probabilmente finirai per saltare fuori da qualcosa su nella 10^ strada
(Ahhhhh!) Puttana ti ucciderò, no non ho finito, questo non è il ritornello
non ti ho neppure neancora drogato nel bosco per pitturare la foresta
una macchia di sangue è arancione dopo che l'hai lavata tre o quattro volte
in una tinozza ma è normale, non lo è Norman?
Serial killer che nasconde gli strumenti del delitto
in una scatola di cereali sopra il tuo stereo
eccoci ancora, siamo fuori dalla nostra medicina
fuori dalle nostre menti, e vogliamo entrare nelle vostre, lasciateci entrare

Rit. (inizia con un 'oppure ti ucciderò!')

Eh-eh, sai perchè dico queste cose?
Perchè le urla delle signorine continuano a infilarsi nei sogni di Shady
e per come sembra che stiano le cose, non dovrei pagare questi psichiatri
questi 80 mila dollari per dire le stesse cose DUE VILTE!
VOLTE? Comunque, odio queste cose
fanculo gli spari! Spero che l'erba avrà più peso di questi drink
figli di puttana vogliono che io vada ai loro show alla radio
solo per discutere con loro perchè i loro ascolti fanno schifo?
FANCULO! strozzerò dal conduttore della radio fino al buttafuori
dalla puttana grassa a quasi 30.000 kili di lei
dal preside al corpo studenti e il consiglio
da dentro la scuola, fino a prima della scuola e fino a fuori dalla scuola
non credo neppure nel respirare, sto lasciando aria nei tuoi polmoni
solo per sentirti urlare di andarmene
okay, sono pronto ad andare a giocare
ho il macete di O.J. (Simpson, ndt)
sono pronto a far venire a tutti un mal di gola
voi froci continuate a tirarmi le uova
finchè avete il coltello dalla parte del manico, poi mi pregate di smettere?
zitti! datemi le vostre mani e piedi
ho detto zitti quando parlate con me
mi sentite? rispondetemi!

Rit.

AHahahah, sto scherzando signorine
sapete che vi amo

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Marshall Mathers LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione