HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Jay-Z- La La La

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (Bad Boys II Soundtrack)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Jay-Z
Album: Bad Boys II Soundtrack
Song: La, La, La (Excuse Me Again)

* includes extra lyrics not on "Blueprint 2.1"

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net


[Jay-Z]
Whooo! Whooo!

[Chorus]
Memph Bleek always smoking that La, La, La
Beanie Sigel always smoking that La, La, La
Neptunes track smoke like La, La, La
It's the ROC baby sing our Lulla-Bye (C'mon)
Excuse me miss, I'm the shit
You should come, hang with me, basically
Hold up, skip all the singing let's get right tonight
Mami

[Verse 1]
I know my English ain't as modest as you like
But come, get some you little bums
I take the cake from under the bakers thumb
I bake the cake and two it up from one
Then I moved to weight like I'm Oprah's son
Uh, I show you how to do this son
Young don't mess with chicks in Burberry Patterns
Fake Manolo's boots straight from Steve Madden
He tatted his-self, the rap J.F.K.
You wanna pass for my Jaqueline, Onassis, then
Hop ya ass out that S-Class
Lay back in the Maybach, roll the best grass, I ask
Have you in your long-legged life
Ever seen a watch surrounded by this much pink ice
Look but don't touch, muthafucka think twice
Cuz this gat that I clutch gotta little red light
Need a light?

(To smoke that La, La, La)
[Chorus 2]
Beanie Sigel always smoking that La, La, La
Memph Bleek always smoking that La, La, La
It's the ROC mami sing our Lulla-Bye
C'mon
Excuse me miss, I'm the shit
You should come, hang with me, basically
Hold up, skip all the singing let's get right tonight
Mami

[Verse 2]
We got brothers full of Army, Mami's in Manolo
Bags by Chanel or Louis Vuitton logo's
All attracted to Hov because they know dough
When they see him, whips be European
If your a 10 chances your with him
If your a 5 you know you ridin' with them
Sick with the pen nigga no physician, in the world could fix him
No prescription, you can prescribe to subside his affliction
He's not a sane man, he's more like the Rain Man twitchin'
You can't Reign Dance on this picnic
No Haitian voodoo, no headless chickens
Can dead or sickness, no Quiji board
You can't see me dawg, nigga ya CB-4
This ain't Chris Rock bitch, it's the ROC bitch
And I'm the Franchise like the Houston Rocket,
Yah' Mean

[Chorus 3]
Still smokin' that La, La, La
Memph Bleek still smokin' that La, La, La
Beanie Sigel Desert Eagle the .45
It's the ROC baby sing our Lulla-Bye
C'mon
Excuse me miss, I'm the shit
You should come, hang with me, basically
Hold up, skip all the singing let's get right tonight
Mami

[Verse 3]
Forget English, talk body language
I be all over mami's like body paintigs
Pink Diamond necklace, strawberry wrist
Please excuse yourself, your very sick
Don't confuse me with Marbury out this bitch
Run up on me at the light, you could lose your life
Muthafucka's must be smokin' they La, La, La with crack
.45 gun smoke, choke off that
Let's get back to the music, I ain't with all that
Plus the fedz tappin' my music, yall get all that?
I'm THEE! public industry #1
Public industry #2 is my whole crew (R.O.C.!)
Now I ain't down with who like me or who like you
That's gay, I ain't into liking dudes no way
But get a pen, I can tell you pricks my plans for the future
I never make the news again, my man 'll shoot ya

[Chorus 3]
As we, smoke that La, La, La
Memph Bleek still smokin' that La, La, La
Beanie Sigel Desert Eagle the .45
It's the ROC bitch sing our Lulla-Bye
C'mon
Excuse me miss, I'm the shit
You should come, hang with me, basically
Hold up, skip all the singing let's get right tonight
Mami

[Pharrell Williams {ad libs}]

Artist: Jay-Z
Album: Bad Boys II Soundtrack
Song: La, La, La (Excuse Me Again)

* includes extra lyrics not on "Blueprint 2.1"

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net


[Jay-Z]
Whooo! Whooo!

[Rit]
Memphis Bleek fuma sempre quel La, La, La
Beanie Sigel fuma sempre quel La, La, La
la traccia dei Neptunes fuma come La, La, La
la ROC baby canta la nostra ninnananna
Scusami signorina, io sono il meglio
dovresti venire, uscire con me, fondamentalmente
aspetta, saltiamo il cantare, divertiamoci stanotte
bella

[Verse 1]
So che il mio inglese non modesto come piace a te
ma vieni, prendine un po', belle chiappette
io prendo la torta da sotto le dita dei fornai
cucino la torta e ne faccio saltar fuori due da una
poi sono arrivato al peso che sembravo il figlio di Oprah (Winfrey, ndt)
uh, "ti mostro come fare questo figliolo" (cita una sua canzone, ndt)
giovanotto non incasinarti con le tipe vestite Burberry Patterns
finti stivali Manolo presi da Steve Madden
si tatuato da solo, il JFK del rap
vuoi passare per la mia Jaqueline, Onassis, allora
fai saltare il tuo sedere con ???
sdraiati nella Maybach, rollo l'erba migliore, e chiedo:
hai mai visto nella tua vita dalle gambe lunghe
un orologio circondato da cos tanti diamanti rosa?
guarda ma non toccare, figlio di puttana pensaci due volte
perch questa pistola che stringo ha una piccola lucina rossa
ti serve un accendino? (gioco di parole ligth-luce e light-accendino, ndt)
per fumare quel

[rit]
La, La, La,
Beanie Sigel fuma sempre quel La, La, La
Memphis Bleek fuma sempre quel La, La, La
la ROC baby canta la nostra ninnananna
Scusami signorina, io sono il meglio
dovresti venire, uscire con me, fondamentalmente
aspetta, saltiamo il cantare, divertiamoci stanotte
bella

[Verse 2]
Abbiamo fratelli pieni (vestiti, ndt) di Army, tipe in Manolo
borse col logo di Chanel o Louis Vuitton
tutti attratti da Hov perch riconoscono la grana
quando lo vedono,
We got brothers full of Army, Mami's in Manolo
Bags by Chanel or Louis Vuitton logo's
All attracted to Hov because they know dough
When they see him, ??? sono Europei
se sei un "10" hai chance di andare con lui
se sei un "5" sai che girerai con loro
Malato con una penna, negro, non un medico al mondo potrebbe guarirlo
nessuna prescrizione, puoi prescrivere di placare la sua sofferenza
non un uomo sano, pi come Rain Man che si contrae
non puoi fare la Reign Dance su questa cosa
nessun rito Vodoo, nessuna gallina senza testa
pu con la morte o la malattia, nessuna tavola Quiji
non puoi vedermi amico, negro mi hai visto prima
questo non Chris Rock stronzo, la ROC stronzo
e io sono la franchigia come negli Houston Rockets (in quella squadra Nba il leader Steve Francis chiamato "Franchise" perch da solo vale come tutta la squadra, ndt)
sai cosa intendo

[Rit]
ancora fumo quel La, La, La
Memphis Bleek fuma ancora quel La, La, La
Beanie Sigel Desert Eagle con la calibro .45
la ROC baby canta la nostra ninnananna
Scusami signorina, io sono il meglio
dovresti venire, uscire con me, fondamentalmente
aspetta, saltiamo il cantare, divertiamoci stanotte
bella

[Verse 3]
Dimentica l'inglese, parliamo il linguaggio del corpo
sar tutto addosso alla tipa come il body painting
collana di diamante rosa, bracciale color fragola
per favore scusa te stesso, sei molto malato
non confondemi con Marbury in questa stronzata (a Marbury rubarono un sacco di soldi in gioielli vari, ndt)
assaltami alla luce del sole, potresti perdere la tua vita
il figlio di puttana deve aver fumato quel La, La, La col crack
fumo da pistola calibro .45, soffocato per quello
torniamo alla musica, io non son dentro a quelle cose
in pi i federali controllano la mia musica, ve ne rendete conto?
io sono IL numero uno della scena
il numero due della scena la mia intera crew (R.O.C.!)
ora a me non piacciono quei "chi mi piace o chi ti piace"
quello da gay, a me non interessa essere attratto dai tipi in nessun caso
ma prendetevi una penna, posso dire a voi curiosi i miei piani per il futuro
non finir mai pi sui giornali, sar un mio socio a spararvi


[Chorus 3]
mentre fumiamo quel La, La, La
Memphis Bleek fuma ancora quel La, La, La
Beanie Sigel Desert Eagle con la calibro .45
la ROC baby canta la nostra ninnananna
Scusami signorina, io sono il meglio
dovresti venire, uscire con me, fondamentalmente
aspetta, saltiamo il cantare, divertiamoci stanotte
bella

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (Bad Boys II Soundtrack)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione