HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Nas ft. Nashawn, Millenium Thug- Last Words

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (Nastradamus)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Nas f/ Nashawn, Millennium Thug
Album: Nastradamus
Song: Last Words

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Mkr
--- per www.THHT.cjb.net

[Nas]
These are last words of a hanging slave
How could I forget this
I rob you put you on my hit list
Under my nails are dirty look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine
Being broker than a dope bitch
Powerful mind we brave men
I blow smoke and I'ma keep sayin

[Nashawn]
These are last words of a hanging slave
How can I forget this
I rob you put you on my hit list
Under my nails is dirty look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine
Being broke and bag a dope bitch
Powerful minds we brave men
I'ma blow smoke and keep sayin
I wanna be more than that bullet that go through ya zone
Wanna be the lead that tear through ya skin and crack bones
Wanna be the heat you feel makin ya moan
Wanna be the hospital bed that you lay on
Wanna be the god you feel when you pray-on
It's Nashawn the type that get the hyper-con
I'm gonna kill something
Rap cats be real frontin
Fuck shootin legs
Cock back put his brains on the pave
Nigga how bout that
Close range with the gadge get payed
First rapper to shoot off stage
Turn the front page the next day my life is like a book
A twenty four hour song without no hook
Millennium Thug computer chips up in my slug
Turn quarters when you turn quarters know who to plug
Thugs around me outside its grimmy outside
Better slide before you get bodied outside

(Chorus)
[Nas]
These are last words of a hanging slave
How could I forget this
I rob you put you on my hit list
Under my nails are dirty look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine
Being broke and bag a dope bitch
Powerful mind we brave men
I blow smoke and I'ma keep sayin

[Nashawn]
These are last words of a hanging slave
How could I forget this
I rob you put you on my hit list
Under my nails is dirty look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine
Being broke and bag a dope bitch
Powerful minds we brave men
I blow smoke and keep sayin

[Nas]
I'ma prison cell six by nine
Livin hell stone wall metal bars for the gods in jail
My nickname the can, the slammer, the big house
I'm the place many fear cause there's no way out
I take the sun away put misery instead
When you wit me most folks consider you dead
I saw too many inmates fallin apart
Call for the guards to let them out at night when it's dark
Convicts think they alone but if they listen close
They can hear me groan touch the wall feel my pulse
All the pictures you put up is stuck to my skin
I hear ya prayers (even when ya whisperin)
I make it hotter in the summer colder in the winter
If the court paroal ya then another con enters
No remorse for your tears I seen em too often
When you cry I make you feel alive inside a coffin
Watch you when you eat play with you mind when you sleep
Make you dream that you free then make you wake up to me
Face to face with a cage no matter your age
I can shatter you turn you into a savage in rage
Change ya life that's if you get a chance to get out
Cause only you and I know what sufferings about
Yo it's stunning when bed sheets become your woman
And I'm the one that gotcha weapons when the beef is comming
Maybe one day I'll open up my arms to release you
You'll always be my property nigga stay legal

(Chorus)

Nas f/ Nashawn, Millennium Thug
(Nastradamus)
Last Words

--- tradotto da Mkr
--- per www.THHT.cjb.net

[Nas]
Queste sono le ultime parole dello schiavo impiccato
Come posso dimenticarlo
Ti derubo e ti metto sulla mia lista
Sotto le mie unghie c'è lo soprco guardo questo sudiciume
Le mie labbra bruciate dai caricatori
Come posso brillare
più rotto di una puttana drogata
Menti potenti in noi coraggiosi uomini
Soffio fumo e continuo a dire

[Nashawn]
Queste sono le ultime parole dello schiavo impiccato
Come posso dimenticarlo
Ti derubo e ti metto sulla mia lista
Sotto le mie unghie c'è lo soprco guardo questo sudiciume
Le mie labbra bruciate dai caricatori
Come posso brillare
più povero che una puttana drogata
Menti potenti in noi coraggiosi uomini
Soffio fumo e continuo a dire
Voglio essere più che quella pallottola che è passata nella tua zona
voglio essere il piombo che lacera la tua pelle e rompe le tue ossa
voglio essere il riscaldamento che senti facendoti lamentare
voglio essere il letto di ospedale su cui giaci
voglio essere il dio che senti quando preghi
É Nashawn il tipo che prenderà l'ipocondriaco
Ucciderò qualcosa
I tipi dell rap fanno i fighi
fanculo sparare alle gambe
ricarico e metto i suoi cervelli sul pavimento
Negri che ne dite di questo
Da vicino con l'aggeggio venire pagati
Il primo rapper a saltar giù dal palcoscenico
Girando la prima pagina il giorno dopo la mia vita è come un libro
una canzone da 24 ore senza ritornello
Millenium Thug microchip dentro i miei proiettili
giro per i quartieri e quando giri per i quartieri sai chi colpire
I banditi mi circondano la fuori é pericoloso la fuori
meglio scappare prima che ti ammazzino

(Chorus)

[Nas]
Queste sono le ultime parole dello schiavo impiccato
Come posso dimenticarlo
Ti derubo e ti metto sulla mia lista
Sotto le mie unghie c'è lo soprco guardo questo sudiciume
Le mie labbra bruciate dai caricatori
Come posso brillare
più povero che una puttana drogata
Menti potenti in noi coraggiosi uomini
Soffio fumo e continuo a dire

[Nashawn]
Queste sono le ultime parole dello schiavo impiccato
Come posso dimenticarlo
Ti derubo e ti metto sulla mia lista
Sotto le mie unghie c'è lo soprco guardo questo sudiciume
Le mie labbra bruciate dai caricatori
Come posso brillare
Essendo povero devo pregare le tipe fighe
Menti potenti in noi coraggiosi uomini
Soffio fumo e continuo a dire

[Nas]
Sono una cella di prigione dalla sei alla nove
pietre dell'inferno vive, pareti di metallo, barre per gli dei in prigione
Il mio soprannome é la lattina, la gabbia, il casone (ovvero la prigione, ndt)
sono il posto che molti temono perchè non c'è via d'uscita
porto via il sole e vi metto la miseria al suo posto
quando mi conoscerai molti ti considereanno morto
ho visto troppi reclusi farsi da parte
chiamare le guardie perchè li facessero uscire la sera tardi quando è buio
I condannati pensano di essere soli ma se cercano di sentire meglio
possono udirmi gemere toccando la parete sentire i miei impulsi
tutte le immagini che appendi sono incollate sulla mia pelle
vi sento pregare (anche se mormorate)
lo rendo più caldo di estate e più freddo d'inverno
se la vorte ti condanna allora un altro detenuto arriva
nessun rimorso per le tue lacrime le ho viste troppo spesso
quando piangi ti faccio sentire vivo dentro una bara
guardarti mentre mangi giocare con la tua mente quando dormi
farti sognare di esser libero per dopo fatti svegliare dentro me
faccia a faccia con una gabbia non importa la tua età
posso frantumarti trasformandoti in un selvaggio in collera
cambiare la tua vita se trovi una chance per uscire
perchè solo tu ed io sappiamo che sofferenze sono
yo é sorprendente quando le lenzuola diventano la tua donna
ed io sono quello che ha le armi quando un problema sta arrivando
forse un giorno aprirò le mie braccia per farti uscire
sarai sempre mia proprietà negro, sii legale

(Chorus)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (Nastradamus)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione