HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac- Lil'Homies

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (Until The End Of Time)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: 2Pac
Album: Until the End of Time
Song: Lil' Homies

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

Fuckin lil' homies..
Everybody duckin, my fuckin lil' homies
My lil' homies..
Everybody duckin, my fuckin lil' homies

[2Pac]
Just pay attention
Here's a story bout my lil' homies, straight thuggin
Lil' bad young mothafuckers, gotta love him
You catch him in his G ride, touchin his glock
Screamin Outlaw (Wessyde motherfucker) bustin on my enemy's block
Educated on these cold streets
Gettin money makin dummies out the police, ain't no peace
for an adolescent nigga to rap, so be a thinker
Bud smokin twenty-four seven, everyday drinker
Got my diploma but I never learned shit in school
Mo' money, mo' bitches, mo' murder fool
Always the young niggaz gettin in shit
She wouldn't stop to conversate so you called her a bitch (BIATCH)
Bustin on paper thin motherfuckers
Drinkin gin 'fore youu get to sinnin on them busters
Emptied his clip, passed by like he didn't know me
Everybody duckin, my fuckin lil' homies

[Chorus: repeat 2X]
Lil' homies on the ride
Niggaz gonna die tonight, let's get high tonight
(my lil' homies)
Lil' homies on the mash
Runnin from these punk police, cause lil' niggaz get cash
(my fuckin lil' homies)

[2Pac]
I remember.. when you was just a lil' G
Flirting with death, playin Russian Roulette, screamin KILL ME!
Hey there young nigga, what you smokin on?
Mad at the world cause you came from a broken home
Love to squad plus your mob is sick
A bunch of adolescent niggaz spittin major shit
Tell me, young nigga if ya die let me know
Would your heart feel pain, watchin as your mother cries?
Will all your homies ride?
Or will they all get high, and talk about how you died?
Young niggaz on a mission to compete
Gettin G's, packin heat, bringin havoc to the fuckin streets
Nobody knows why he took a fo'-fo'
and loaded up on the whole front row (BUCK BUCK, BUCK BUCK!!)
Try to tell him but he act like he don't know me
Pull out his pistol and show me, my lil' homie

[Chorus]

[2Pac - over Chorus]
Hahaha, whassup nigga? YEAH!
You lil' bad motherfuckers
You motherfuckers know what time it is
Yeah nigga!
Juvenile delinquent-ass motherfuckers
Under eighteen.. better protect that shit!

[2Pac]
First to bomb, sixteen on death row
Bustin on them phony motherfuckers cause the big homey said so
Niggaz knew I was a nut case, quick to blast
Livin underage, but he'll blaze on yo' bitch ass
Is there a heaven for a G?
And if it is, will I finally get to be at peace?
On these streets ain't no peace, shell-shocked souls
makin money off of crack sales, young black males
Unable to change cause it's a cycle
Plus nobody knows.. the evil that they might do
Lil' Moo, Big Yak, K. Kastro
Big mouth Hussein, call them Outlawz
Tellin the world to be equipped
When these young motherfuckers rip shit, they don't quit
Drew down on me, pull a pound on me
Bust like he didn't know me, my lil' homies

[Chorus]

[2Pac - over Chorus]
Whassup nigga let's do this shit! My lil' homies!
Lil' bad-ass motherfuckin adolescent niggaz! My lil' homies!
What the fuck you niggaz wanna do? WHAT NIGGA? My fuckin lil' homies
Sixteen, fifteen, thirteen, my fuckin lil' homies

[Chorus]

[2Pac - over Chorus]
Juvenile delinquents ready to BUST on you motherfuckers
What the fuck you niggaz wanna do nigga?!
Nigga take yo' shit on, lil' homies!
We robbin motherfuckers nigga, Thug Life, Outlawwwwz! Wessyde!
You know what time it is, my lil' homies!

[2Pac as Chorus fades out]
You know what the fuck you gotta do nigga, Outlawz nigga
My lil' homies..

2Pac
(Until the End of Time)
Lil' Homies

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Fottuti piccoli fratelli (nel senso gergale, non di parenti, ndt)
Tutti si abbassano, i miei fottuti piccoli fratelli
I miei piccoli fratelli
Tutti si abbassano, i miei fottuti piccoli fratelli

[2Pac]
Presta solo un po' di attenzione
Ecco una storia su i miei piccoli fratelli, banditi fatti e finiti
Piccoli cattivi giovani figli di puttana, non puoi non amarli
Li vedi nella loro macchina da gangsta, che toccano la loro pistola
Urlando "Fuorilegge!" (westside figlio di puttana!), che sparano nel quartiere del mio nemico
Educati in queste fredde strade
Fanno soldi prendendosi gioco della polizia, non c'è alcuna pace
Per un negro adolescente che vuole rappare, quindi bisogna ragionare
Fumando erba 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, bevendo ogni giorno
Ho il mio diploma ma non ho mai imparato un cazzo a scuola
Più soldi, più puttane, più omicidi stupido
Sono sempre i giovani negri a finire nella merda
Lei non si è fermata per parlare e allora l'hai chiamata puttana (beeeeyatch!)
Sparando per dei soldi piccoli figli di puttana
Bevendo gin prima di commettere un peccato verso quei bastardi
Ha svuotato il suo caricatore, è passato via come se non mi conoscesse
Tutti che si abbassano, i miei fottuti piccoli fratelli

[Rit. 2X]
Piccoli fratelli che girano
Dei negri moriranno questa notte, andiamo su di giri stanotte
(i miei piccoli fratelli)
Piccoli fratelli sempre in qualche casino
Scappando da questa stupida polizia, perché i piccoli negri fanno soldi
(i miei fottuti piccoli fratelli)

[2Pac]
Mi ricordo.. di quando eri solo un piccolo gangsta
Che amoreggiava con la morte, giocando alla roulette russa, urlando UCCIDIMI!
Hey lì giovane negro, cosa stai fumando?
Incazzato col mondo perché venivi da una casa a pezzi
Ami fare squadra e in più la tua cricca fa schifo
Un ammasso di negri adolescenti che sparano un sacco di cazzate
Dimmi, giovane negro se muori fammi un po' sapere
Il tuo cuore soffrirebbe, a vedere tua madre che piange?
Tutti i tuoi fratelli si divertiranno?
O si ubriacheranno tutti, e parleranno di come sei morto?
Giovani negri in missione per competere
Facendo migliaia di dollari, girando con pistole, portando la distruzione nelle fottute strade
Nessuno sa perché ha preso una calibro 44
E l'ha scaricata su tutta la prima fila (abbassatevi, abbassatevi!)
Cerco di dirglielo ma si comporta come se non mi conoscesse
Ha tirato fuori la sua pistola e mi ha fatto vedere, il mio piccolo fratello

[Rit.]

[2Pac sul rit.]
Hahaha, che c'è negro? YEAH!
Voi piccoli cattivi figli di puttana
Voi figli di puttana sapete di cosa è ora..
Sì negro!
Una gioventù di figli di puttana delinquenti
Sotto i diciotto..fareste meglio a proteggere quella roba!

[2Pac]
Il primo a sparare, sedici nel braccio della morte
Facendo fuoco su quei figli di puttana traditori perché il fratello più grande ha detto così
I negri sapevano che ero un caso di pazzia, veloce a sparare
Vive da minorenne, ma farà saltare il tuo fottuto culo
C'è un paradiso per un gangsta?
E se c'è, riuscirò alla fine ad avere un po' di pace?
Su queste strade non c'è pace, anime scosse e shockate
Facendo soldi dalla vendita di crack, giovani maschi neri
Incapaci di cambiare perché è un circolo
E in più nessuno sa...il male che potrebbe fare
Lil' Mo, Big Yak, K.Kastro
Hussein dalla grande bocca, li ho chiamati Outlawz
Dicendo al mondo di prepararsi
Quando questi giovani figli di puttana fregano qualche cosa, non smettono
La trascinano fino a me, mi strappano degli spiccioli
Fanno fuoco come se non mi conoscessero, i miei piccoli fratelli

Rit.

[2Pac - sul rit.]
Che c'è negri, facciamo questa cazzata! I miei piccoli fratelli!
Piccoli cattivi fottutissimi negri adolescenti! I miei piccoli fratelli!
Che cazzo volete fare voi negri? Cosa negro? I miei sfottuti piccoli fratelli
16, 15, 13, i miei sfottuti piccoli fratelli

Rit.

[2Pac - sul rit.]
Giovani delinquenti pronti a far fuoco su voi figli di puttana
Che cazzo volete fare voi negri, negro?!
Negro prendi su la tua roba, piccoli fratelli!
Noi derubiamo i figli di puttana negro, Thug Life, Outlawwwwwz! Westside!!!
Sai di che cosa ora... i miei piccoli fratelli!

Sapete cosa cazzo dovete fare Negro, Outlawz Negro
I miei piccoli fratelli..

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (Until The End Of Time)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione