HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Eminem- Low Down Dirty

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (Slim Shady EP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Eminem
Album: Slim Shady EP
Song: Low, Down, Dirty

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Fabio per www.THHT.cjb.net

Warning, this shit's gon be rated R, restricted
You see this bullet hole in my neck? It's self inflicted
Doctor slapped my momma, "Bitch you got a sick kid"
Arrested, molested myself and got convicted
Wearing visors, sunglasses and disguises
Cause my split personality is having an identity crisis
I'm Dr. Hyde and Mr. Jekyll, disrespectful
Hearing voices in my head while these whispers echo
"Murder Murder Redrum"
Brain size of a bread crumb
Which drug will I end up dead from
Inebriated, till my stress is eleviated
"How in the fuck can Eminem and shady be related?"
Illiterate, illigitimate shit spitter
Bitch getter, hid in the bush like Margot Kidder
Jumped out (Ahhhh!) killed the bitch and did her
Use to let the babysitter suck my dick when I was little'er
Smoke a blunt while I'm titty fuckin Bette Midler
Sniper, waiting on your roof like the Fiddler
Y'all thought I was gonna rhyme with Riddler
Didn't Ya? Bring your bitch I wanna see if this dick gon' fit in her

Chorus: Eminem + (Redman Sample) - 2X

[E] I'm low down and I'm shiftee!
"And if you hear a man that sounds like me smack him
and ask him where the fuck did he get his damn raps from.."

I lace tunes, I'm out this world like Space Moons
With a bunch crazed loons dismissin brains like braze wounds
Nothing but idiots and misfits, dipshits
Doing whippits, passed out like Sanford snippits
Where's the weed, I wanna tamper with it
I'ma let your grandpa hit it
Mix it up with cocaine so her can't forget it
Fuck it, maybe I'm a bum
But I was put on this earth to make your baby mama cum
So what I'm on is way beyond the bomb or any alcoholic beverage
Losing all of my leverage
Went up inside the First National Bank broke, and left rich
Walking bio-hazard causing wreckage
Smoked out like Eckridge
Band just making my neck itch
What the fuck? Gimme the tech bitch
You just lost your tip, there's a pubic hair in my breakfast
Got shit popping off like bottle cap tips
Get your cap peeled like the dead skin of your mama's chapped lips
Slap hips, support domestic violence
Beat your bitches ass while your kids stare in silence
I'm just joking, is Dirty Dozen's really dust smoking?
If all your shit's missing, than probably one of us broke in

Chorus

My head's ringing, like it was Spider Sense tingling
Lit it like Green Bay did when they shitted on New England
I'm out the game, put the second string in
This Brandy got my swinging
Bobbing back and forth like a penguin
Delinquent, toking microphones with Broken English
Make your mama be like "Ohh! This is good! Who sing this?"
"Slim Shady, his tape is dope, I love it
It's rugged, but he needs to quit talking all that drug shit."
It was predicted by a medic
I'd grow to be an addicted diabetic
Living off liquid Triametic
Pathetic, but I don't think this headache's ever vanishing
Panicing, I think I might have just took too much Anasin
Frozen Manaquin, posted stiffer than a statue
I think I'm dying, God is that you?
Somebody help me, before I OD on an LP
Take me to ER ASAP for and IV
Motherfuck JLB, they don't support no hip hop
They say that's where it ends, the closest they gon come is Tupac
It's politics, it's all a fix
Setup by these white blue collared hicks
Just to make a dollar off of black music
With a subliminal ball of tricks
But those can kiss ass and swallow dicks

Chorus


Eminem
(Slim Shady EP)
Low, Down, Dirty

--- tradotto da Fabio per www.THHT.cjb.net

Attenzione questa merda verra' vietata ai minori
Vedete questo foro di pallottola sul mio collo??
Me lo sono fatto da solo il dottore ha preso a schiaffi mia mamma
"Puttana, hai un figlio malato"
mi ha arrestato, mi ha molestato stato condannato
Indosso una visiera, occhiali da sole, un travestimento
Perche' la mia doppia personalita' sta' avendo una crisi di identita'
Sono il Dottor Hyde e Mr. Jekyil, irriverente
Sento le voci nella testa mentre questi sussuri rieccheggiano
"Murder Murder Redrum"
il cervello della grandezza di una briciola
quale sara' la droga che mi uccidera'
inebriato, fino a quando il mio stress non allievato
"Come cazzo fanno Eminem e Shady ad essere parenti?"
analfabeta, illegale, sputa-merda
cespuglio come Margot Kidder
Salto fuori (AHHHHH!!) faccio fuori quella troia e me la scopo
Quando ero piccolo la baby-sitter mi succhiava l'uccello
Mi faccio una canna mentre mi faccio fare una spagnola da Bette Midler
sono un cecchino che attende sul tetto come il Violinista
pensavate tutti che volessi fare delle rime con l'Enigmista
Vero? porta questa troia voglio vedere se questo cazzo le calza a pennello

[rit. 2x Eminem + sample di Redman]
Sono giu', in basso e sono ambiguo!
"E se senti uno che canta come me dagli un pugno e chiedigli dove
ha preso i suoi rap del cazzo"

Faccio canzoni fuori dal mondo come lune spaziali
con un gruppo di pazzi lunatici senza cervello come le ferite da ottone
nient'altro che idioti e disadattati, sposati, teste di cazzo
dov'e' l'erba? voglio farmela
lascero' che tuo nonno se la faccia gliela mischio con la cocaina cosi' non se la dimentica
fanculo forse sono un buono a nulla ma sono stato messo al mondo per far venire la tua baby mamma
vedi, quel che mi faccio molto di piu' che rum o qualsiasi bevanda alcolica
perdo tutta la mia autorita'
sono entrato alla First National Bank al verde e sono uscito ricco
rischio biologico ambulante che causa danni
fumato come Eckridge con la forfora che mi prude il collo
Cosa cazzo?? Dammi il conto, troia
Hai appena perso la mancia ci sono dei peli pubici nella mia colazione
Le emozioni che saltano fuori dal tuo cervello come i tappi dei farmaci
fatti rasare la testa come la pelle delle labbra rovinatedi tua mamma
Picchia le donne sostieni la violenza domestica
Picchia la tua puttana mentre i tuoi bambini guardano in silenzio
sto soltanto scherzando? I Dirty Dozen fumano veramente la polvere?
Se tutte le tue cazzate sono sparite, allora qualcuno di noi ti ha svaligiato la casa

rit.

Un ronzio nella testa come se i miei sensi di ragno volessero dirmi qualcosa
Spaccare come i Green Bay quando hanno stracciato i New England
sono fuori dal gioco metti dentro le riserve
questo brendy mi fa girare la testa e sballare avanti e indietro come un pinguino
Delinquente afferro il microfono e blatero in un inglese stentato
faccio dire alla tua mamma:"Oh! questa bella chi la canta??"
"Slim Shady, la sua cassetta forte, mi piace un casino duro ma deve smetterla di dire tutte quelle cazzate sulla droga"
Un dottore aveva previsto che sarei diventato un diabetico dipendente
che vive di Triaminic liquido
patetico, e credo che questo mal di testa non svanira' mai
panico, penso che forse ho preso troppo Anacin
manichino congelato, in posa piu' fermo di una statua penso che sto morendo,Dio sei tu??
Qualcuno mi aiuti prima che mi faccia un overdose su un LP
portatemi all'ER ASAP per un endovena
fanculo a JLB, non sostengono l'hip hop
dicono che l che finisce, e al massimo sono arrivati a Tupac
solo politica tutta una messa in scena realizzata da impiegati bianchi provinciali solo per fare dei soldi con la musica nera
con una subliminale borsa piena di trucchi
ma quelli possono leccare culi e inghiottire cazzi

rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (Slim Shady EP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione