HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Jay-Z- Lucifer

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (The Black Album)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Jay-Z
Album: The Black Album
Song: Lucifer

--- tradotto da Vale
--- per www.THHT.cjb.net

{"Lucifer, don of de morning! I'm gonna, chase you out of - earth"}
{"Lucifer Lucifer, don of de morning.."}

[Jigga] I'm from the murder capital, where we murder for capital

{"Lucifer Lucifer, don of de morning! I'm gonna, chase you out of - earth"}

[Jigga] Kanyeeze you did it again, you a genius nigga!

{"Lucifer Lucifer, don of de morning.."}

[Jigga] So you need to change your attitude
[Jigga] For they askin what happened to you

[Verse One]
Lord forgive him, he got them dark forces in him
But he also got a righteous cause for sinnin
Them-a-murder me, so I gotta murder-dem
First emergency, doctors performin procedures
Jesus, I ain't tryin to be facetious, but
"Vengeance is mine" said the Lord
You said it better than all
Leave niggaz on death's door, breathin on
res-por-rators for killin my best, poor haters
On permanent, hi-atus as I skate
in the Maybach Benz, fly this guy leavin
Pumpin "Brown Sugar" by D'Angelo
In Los Angeles, like an evangelist
I can introduce you to your maker
Bring you closer to nature
Ashes after they cremate you bastards
Hope you been readin your Psalms and chapters
Payin your tithe, bein good Catholics, I'm comin

{"Lucifer, don of de morning! I'm gonna, chase you out of - earth"}
{"Lucifer Lucifer, don of de morning.."}

[Jigga] I'm from the murder capital, where we murder for capital

{"Lucifer Lucifer, don of de morning! I'm gonna, chase you out of - earth"}
{"Lucifer Lucifer, don of de morning.."}

[Jigga] So you niggaz change your attitude
[Jigga] For they askin what happened to you

[Verse Two]
Yes, this is holy war
I wet y'all all with the holy water
Spray from Heckler-Koch order
Matic auto-static, child cease to exist
like a sabbatical, I throw couple at you, take six!
Spread love, to all of my dead thugs
I pour out a little Louis, to a head above
Yessir, and when I perish, the meek shall inherit the earth
'Til that time, it's on and poppin, CHURCH
Like Don Bishop, the fifth or palm cock either
Lift up your soul or give you the holy ghost
Please I leave you in somebody's cathedral
for stuntin like Evel Knievel
I let you see where that bright light lead you
The more you talk, the more you irkin us
The more you gon' need memorial services
"The Black Album" second verse, is like
Devil's pie, save some dessert for us

[Interlude]
Man, I gotta get my soul right, uhh
I gotta get these devils out my life, uhh
These cowards gonna make a nigga right, uhh
They won't be happy 'til somebody die, uhh
Oh man, I gotta get my soul right, uhh
'Fore I'm locked up for my whole life, uhh
Every time it seems it's alright
Somebody want they soul to rise
I chase you off of this earth

[Verse Three]
Let me get serious for y'all, one second
I got dreams, of holdin a nine milla, to Bob's killer
Askin him why as my eyes fill up
These days I can't wake up with a dry pillow
Gone but not forgotten, homes I still feel you
So, curse the day that birthed the bastard
who caused your church mass, reverts to crash
The first to blast then reverse the curse
The first to date and there you are, Bob Allah
Lord forgive him, we all have sinned
But Bob's a good dude, please let him in
And if you feel in my heart that I long for revenge
Please blame it on the son of the mornin', thanks again

Jay-Z
(The Black Album)
Lucifer

--- tradotto da Vale
--- per www.THHT.cjb.net
 
{Lucifero, signore del mattino, ti caccerò fuori dalla terra
Lucifero Lucifero}
{Lucifero Lucifero, signore del mattino.. }
 
Vengo dalla capitale dell’omicidio, dove uccidiamo per soldi
 
{Lucifero, signore del mattino, ti caccerò fuori dalla terra
Lucifero Lucifero}
 
Kanyeeze (Kanye West) l’hai fatto di nuovo, sei un genio amico!
 
{Lucifero Lucifero, signore del mattino.. }
 
Quindi dovresti cambiare il tuo atteggiamento
Prima che si chiedano che ti è successo
 
[Verse 1 ]
Signore perdonalo, ha quelle forze oscure in lui
Ma ha anche un buon motivo per peccare
Loro vogliono uccidermi, quindi devo ucciderli
Pronto soccorso, dottori che seguono le procedure
Gesù, non sto cercando di essere spiritoso ma
“la vendetta è mia” disse il Signore
Tu lo dissi meglio di tutti
Lasci ragazzi alla porta della morte, respirandoci sopra
Respiratori per uccidere il mio meglio, poveri quelli che odiano
Permanentemente, una buca quando pattino
Nella Maybach, vestito meglio di Sanaa Lathan (un’attrice, ndt)
Pompando “Brown Sugar” di D’Angelo
A Los Angeles, come un evangelista
Posso presentarvi al vostro creatore
Portarvi più vicino all natura
Cenere dopo che vi cremeranno bastardi
Spero stiate leggendo i vostri salmi e capitoli
Pagando il vostro contributo, che siate buoni cattolici, sto arrivando
 
 
[Verse 2 ]
Si questa è una guerra santa
Vi bagno tutti con l’acqua santa
Spruzzata su ordine di Heckler-Koch
un'automatica statica, il bambino cessa di esistere
Come un sabbatico, ne mando un paio a te, prendine 6!
Diffondo amore, a tutti i miei banditi morti
Verso un po’ di Louis, a un capo sopra
Sissignore, e quando perirò, l’umile erediterà la terra
Fino a quel tempo, si continua e si distrugge, chiesa
Come Don Bishop, che sia il quinto (emendamento) o il cazzo
O elevi la tua anima o ti affidi allo Spirito Santo
Per favore, ti lascio nella cattedrale di qualcuno
A fare stunt come Evel Knievel (famoso stunt man, ndt)
Ti lascio vedere dove ti porta quella luce chiara
Il più parli, il più ci infastidisci
Più hai bisogno di servizi commemorativi
“The Black album”, secondo verso, è come
La torta del diavolo, lasciate un po’ di dessert per noi
 
Uomo, devo mettere la mia anima nella retta via
Devo scacciare questi diavoli dalla mia vita
Questi codardi vogliono mettemi in riga
Non saranno contenti finchè qualcuno muore
Oh uomo, devo mettere la mia anima nella retta via
Prima di essere rinchiuso per tutta la vita
Ogni volta che sembra sia tutto apposto
Qualcuno vuole essere al si sopra delle altre anime
Ti caccio fuori da questa terra
 
[Verse 3 ]
Lasciatemi essere serio per un secondo
Io sogno, di puntare contro una nove millimetri all’assassino di Bob
Chiedendogli perchè mentre i miei occhi si riempiono (di lacrime)
In questi giorni non riesco ad alzarmi con un cuscino asciutto
Se n’è andato ma non dimenticato, amico ti sento ancora
Quindi, maledetto sia il giorno in cui è nato il bastardo
Che ha portato alla tua messa funebre, tornando allo scontro
Il primo a sparare e poi a rigirare la maledizione
Il primo a fissare la data e luogo, sei stato tu Bobalob
Signore perdonalo, noi tutti abbiamo peccato
Ma Bob è un bravo ragazzo, per favore fallo entrare
E se senti che nel mio cuore io voglio vendetta
Per favore dai la colpa al figlio del mattino
Grazie ancora

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (The Black Album)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione