HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Snoop Dogg ft. Kokane- Y'All Gone Miss Me

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Snoop Dogg) :: scheda album (Tha Last Meal)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Snoop Dogg f/ KoKane
Album: Tha Last Meal
Song: Y'all Gone Miss Me

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

{*fades in*} .. {y'all gone miss me}
Yeah y'all gone miss me
{*harmonizing*} Never miss what you had 'til it's gone
Yeah, y'all gone miss me
{y'all gone miss me} Yeah, y'all gone miss me

[Snoop Dogg]
Hmm, who that nigga that brought you that gangsta shit
befo' you motherfuckers was even ready for it?
Showed you how to tie a flag on your head
and represent your motherfuckin set 'til you're dead
Bust on the cops while I cuss the Feds
Roll a joint, in the bathtub gettin head
Put the G in the P, flipped the G to a ki
Put the West coast back on the map bay-bee
Check my styles, check my files
I've been gangbangin since I was a juvenile
They cut me loose in nine-deuce I swore to tell the whole truth
Keep it gangbang 100 proof
E'rybody say, "Ay Snoop" - did Death Row pay me?
Look here young loc, shit it's all to the gravy
I really can't trip off the past, on the real I had a blast
Tupac, rest in peace and God bless all my enemies

[Chorus: KoKane]
Rain-drops, falling on my head
Fuckin with them haters, messin with my bread
Talkin bout the raindrops, fallin on my head
Fuckin with them haters, sleepin in my bed

[Snoop Dogg]
Ain't No Limit to this shit, ain't no gimmick
Master P good lookin out homeboy, salute my Lieutenant (at ease)
I'm in it knee deep and can't creep no more
I had to move down South on the low-low, fo' sho' doe
Dippin through the woods with Fiend, Magic, Pokey
Mystikal, V-90, C, Boz and P (ya heard me?)
Windows on tint, ridin like the President
It's evident, shit I'm doin good (yeah)
I moved out the hood like I should (say what?)
And then they had the nerve to call me Hollywood (nigga what?)
But I don't give a fuck, if I'm misunderstood
20 Crip don't slip, yeah it's all to the good
Yeah the homies got twist too, whatchu say?
Oh the homies might get me? They'll get you
Listen here, don't try it, and don't deny it
And don't pay 'em no mind Dogg, man I'm tryin

[Chorus w/ variations]

[Snoop Dogg]
Just when you thought I was gone, I'm back on
Knick-knack-paddy-wack give the Dogg a home
with a gang of pitbulls, rottweilers and doberman pinschers
Bonafied killers
The illest, cap peelers, that you ever wanna meet
Straight up out the ghetto where they pack the heavy metal
I got my hand on the wheel, my foot on the gas pedal
I'm drivin DoggHouse to the next level (woof)
and buckin two shots at the devil
Run up on his ass, and blast, like a rebel
Turn up the treble cause I hit you with the bass
Remember my name and remember my face
Remember these words, and remember the taste
And remember, we all gotta leave this place
I'm tryin to stay focused, I'm the loc'est in the game
The Rap Prime Minister, "Mr. G Thang"

[Chorus Two: KoKane]
Rain-drops, fallin on my head
Fuckin with the wrong folks, messin with my spread
Talkin bout the raindrops, fallin on my head
Messin with my ba-by, who's sleepin in my bed

{*harmonizing to fade with interjections of "y'all gone miss me"*}

Snoop Dogg f/ KoKane
(Tha Last Meal)
Y'all Gone Miss Me

--- tradotto da THHT.cjb.net

{sentirete la mia mancanza}
sì, sentirete la mia mancanza
Non senti la mancanza di una cosa finchè non se ne è andata
Sì, sentirete la mia mancanza
{sentirete la mia mancanza }
Sì, sentirete la mia mancanza

[Snoop Dogg]
Hmm, chi è quel negro che ha portato quella roba gangsta
Prima che voi figli di puttana foste neppure pronti per quello?
Vi ha mostrato come legare una bandana sulla vostra testa
E rappresentare la vostra fottutissima cricca finchè siete morti
Sparare agli sbirri mentre io maledico i federali
Rollare uno spinello, farsi fare un pompino nella vasca da bagno
Ha messo un G nella F, trasformato il ragazzo in re
(queste sono 2 delle centinaia di interpretazioni possibili, ndt)
ha riportato la West Coast sulla mappa baybeee
Controlla i miei stili, controlla i miei archivi
Ho fatto parto di gang da quando ero giovane
Mi hanno sparato con una doppia calibro 9,
ho giurato di dire tutta la verità
mantengo lo stile gangsta collaudato al 100%
Tutti dicono "Ehi Snoop" mi ha pagato la Death Row?
Ascolta giovane amico, cazzo ormai è tutto a posto
Davvero non posso tornare a fantasticare sul passato,ma in realtà ho ricevuto un colpo
Tupac, riposa in pace, e Dio benedici tutti i miei nemici

[Chorus: KoKane]
Le gocce di pioggia, stanno cadendo sulla mia testa
Mentre ho a che fare con quegli invidiosi, che cercano di prendere il mio pane
Sto parlando delle gocce di pioggia
Mentre ho a che fare con quegli invidiosi, che dormono nel mio letto

[Snoop Dogg]
NOn c'è LIMITe a questa roba, non c'è nessun trucco
Master P a buon rendere fratello, saluto il mio tenente (riposo)
Ci sono dentro fino al ginocchio e non posso più districarmi
Sono dovuto andare a Sud di nascosto, per avere soldi sicuri
Girando attraverso le foreste con Fiend, Magic, Pokey
Mystikal, V-90, C, Boz e P (mi hai sentito?)
Finestrini oscurati, girando come il presidente
È evidente, cazzo sto facendo bene (sì)
Sono uscito dal quartiere come dovevo fare (cosa dici?)
E dopo hanno avuto il coraggio di chiamarmi Hollywood! (cosa fratello?)
Ma non me ne frega un cazzo, se sono frainteso
La 20 Crip non scivola, sì andrà tutto bene
Sì i fratelli si sono anche confusi, cosa dici?
Oh i fratelli potrebbero prendermi? Prenderanno te
Ascolta, non provarci, e non negarlo
E non pagarci attenzione Dogg, amico ci sto provando

[Chorus]

[Snoop Dogg]
Proprio quando pensavi che me ne fossi andato, sono tornato
??? ha dato al Dogg una casa
con una gang di pitbulls, rottweilers e doberman pinschers
e Bonafied killer
il più malato, pela-teste che tu abbia mai voluto incontrare
Direttamente fuori dal ghetto dove impacchettano il metallo pesante
Ho la mia mano sul volante, il mio piede sul pedale del gas
Sto guidando la Dogghouse al prossimo livello
E sparando due colpi al diavolo
Cammino sul suo culo, e colpisco, come un ribelle
Alza gli alti perché ti colpisco con i bassi
Ricorda il mio nome e ricorda la mia faccia
Ricorda queste parole e ricorda il sapore
E ricorda, dobbiamo tutti lasciare questo posto
Sto cercando di rimanere concentrato
Sono il più pazzo del gioco
Il Primo Ministro del Rap,
Mister G Thang

[Chorus2: Kokane]
Le gocce di pioggia, stanno cadendo sulla mia testa
State pazzeggiando con la gente spagliata, scompigliando il mio banchetto
Sto parlando delle gocce di pioggia, che stanno cadendo sulla mia testa
Mentre ho a che fare con la mia bimba, che dorme nel mio letto

Sentirete la mia mancanza (ripetuto con variazioni)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Snoop Dogg) :: scheda album (Tha Last Meal)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione