HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

The Notorious BIG ft. 112- Miss U

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

The Notorious B.I.G. f/112
(Life After Death)
Miss U

--- tradotto da THHT.cjb.net

[Biggie]
Yeah, dedico questa al mio fratello O
Ci manchi fratello
e va anche per tutti i fratelli che sono morti lottando
davvero, la merda è vera sul campo
sai, accendendo spinelli per tutti voi negri
davvero

[112]
ogni singolo giorno
i sogni ad occhi aperti di come eravamo
vedo la tua famiglia
e quel bambino che assomiglia proprio a te
perchè te ne sei dovuto andare
mi sei mancato in seguito
dimmi, perchè te ne sei andato via

[Biggie]
Mi ricordo quando vendevo tre mattoni di polvere pura
ho dato al mio socio un colpo per il terzo potere
ma non ci ha fatto a caso, ha speso i soldi in mezz'ora
avevamo qualche squama, non c'era competizione poteva inacidirsi
abbiamo lavorato la coca, il paradiso di un drogato
nel '88, quando Kane regnava, con l'Half Steppin
un'incazzatura, una lingua lunga, era la nostra unica arma
eravamo i re finchè i gangster ci si sono infilati
e adesso mi mancano

[Rit. 112]
Ooh, mi manchi
dimmi perchè la strada curva, perchè curva
ooh, mi manchi
manchi, nah nah nah nah nah nah
oh dimmi perchè perchè perchè perchè

[Biggie]
Lavoriamo tutta la settimana, balliamo, guardiamo i film
noi fumavamo portaerei (credo e spero sia il nome di qualche tipo di fumo! ndt)
le nostre ragazze fumavano spinelli
qualche omicidio, anche se la difesa mi conosceva
alla fine, sai che hanno provato a farmi fuori
fanculo
dopo averne avuto abbastanza, il mio fratello voleva andare a sud
era stanco degli sbirri che arrivavano, stanco di
buttarsi tabacco in bocca
gli ho dato metà dei miei soldi, ho detto a loro di seguire quel percorso
un po' di mesi, e gli hanno fatto saltare il cervello
adesso sono teso
la mamma di suo figlia, sta impazzendo, biasima me
e i suoi fratelli maggiori, capisci, il gioco è
abbastanza sottosopra
vinci qualcosa, perdi qualcosa
diamine, loro hanno perso un fratello
la loro madre ha perso un figlio
fanculo, perchè il mio fratello non è restato a NY?
sono un delinquente, ma giuro per tre giorni ho pianto
guardo in cielo e chiedo a Dio perchè
non riesco a guardare le sue figlie negli occhi
diamine mi manchi

Chorus

C'era questa ragazza in giro che faceva spavare i ragazzi
il suo nome è Drew, prendeva i soldi dagli stupidi giocando a biliardo
la gente giurava che scopavamo ma eravamo solo amici
stava con me quando spacciavo la droga dopo la scuola
guardava la mia roba, aiutava mia mamma con la spesa
una piccola sorella, la ragazza mi era molto vicina
un po' più vicina di quello che una ragazza qualunque dovrebbe essere
ma lontana da essere un'amante, la mia ragazza era gelosa di lei
poi ha cominciato a girare con qualche spacciatore di spicco
aveva in mano la roba, i negri li chiamavano i Muratori
un ragazzo del terrore, aveva un bambino prima, quella puttana Taya
ha scoperto che il padre di suo figlio la tradiva, e adesso Drew, la doveva ammazzare
una notte, venendo dal negozio all'angolo
Taya ha corso per il quartiere con una calibro 44 cromata
ha spremuto tutti i sei colpi verso la portiera del passeggero
il tipo è sopravvissuto, per cosa è dovuta morire la mia bimba...
ci manca

[Rit]


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione