HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

The Notorious BIG ft. Mase, Puff Daddy- Mo'Money Mo'Problems

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

The Notorious B.I.G. f/ Ma$e, Puff Daddy
(Life After Death)
Mo'Money Mo'Problems

--- tradotto da THHT - web.tiscalinet.it/jpman/tradotti.htm ---

[Ma$e]
Dunque, chi è caldo, chi non lo è?
ditemi chi spacca, chi vende nei negozi
voi ditemi chi ha fallito chi ha acchiappato la goccia blu
a chi hanno rubato i gioielli
chi è dalla parte di Goldie
fino alla presa delle tubature, il solito vecchio magnaccia
Mase, sai che niente è cambiato tranne la mia zoppicatura
non posso smettere finchè non vedo il mio nome su un dirigibile
garantite un milione di vendite tirando tutto l'amore
tu non credi in Harlem World fratello, raddoppiato
noi non giochiamo è una scommessa lasciala giù
i negri non mi conoscevano nel '91 scommetto che adesso mi conoscono
sono il giovane negro con il suono di Goldie
nessun negro con la laurea di Playa Hater può tenermi, Cooter
mi ha guidato nel gioco, ora conosco il mio dovere
restare umile, restare basso e esplodere come Hootie
i veri negri ruffiani non spendono soldi sulla preda
e poi urli "ecco che lì c'è Mase" ed ecco che lì c'è la tua ragazza

[Rit. 2x]
Non so cosa, vogliano da me
è come se a più soldi arriviamo
più problemi vediamo

[Puff Daddy]
Yeah yeah, ah ah, dal P-O-R-T-A-M-A-Z-Z-E
so che preferiresti vedermi morire che vedermi volare
io prendo tutte le decisioni
rubo tutte le posizioni, faccio tremare tutti i soldi
acchiappo tutte le goccie, so cosa stai pensando ora
quando finirà tutto questo divertimento
fratello non sono mai a casa mi devi chiamare sullo yatch
tra dieci anni saremo ancora in cima
yo, pensavo di averti detto che noi non smetteremo
ora, cosa farai quando fa freddo
ho una borsa di soldi molto più grande della tua
e una squadra molto più forte della tua, violami
e questo sarà il tuo giorno, noi non giochiamo
fai casino e sarai D.O.A. (Morto All' Arrivo, nei reperti ospedalieri, ndt)
saranno sulla tua starda
perchè qui non c'è abbastanza tempo, non c'è abbastanza incontro
perchè tu possa splendere qui, ho a che fare con molte donne
ma tratto le dame lealmente
e sono più grande delle luci in Times Square
yeah, yeah, yeah

Rit.

[The Notorious B.I.G.]
Uh, Uhhh
B-I-G, P-O, P-P-A
nessuna informazione per la D.E.A. (dipartimento antidroga, ndt)
agenti federali pazzi perchè sono evidente (...mente colpevole, ndt)
chiuso il mio cell, e il telefono nell'interrato
la mia squadra è suprema, resta pulita
sedere triplo sogno lirico, io sono quello
amico tu mi vedi a tutti gli eventi deciso
pistole nelle fondine e ragazze sulle spalle
playboy, te l'ho detto, infastidire me
ti fai male troppo, ci perdo troppo
un passo sul palco e le ragazze ti fischiano troppo
immagino sia perchè giri con dei tipi imbecilli troppo
io che perdo il mio tocco, mai
se succedesse, non avrei problemi a prendere la pistola
dove sono i veri players?
Tirate le vostre Rollies verso cielo
muovetele da una parte all'altra e tenete le vostre mani alte
mentre io do un'occhiata alla vostra ragazza, player per favore
liricamente, i negri vedono B.I.G.
che si mette in mostra sulla copertina di Fortune
cinque doppio zero, ecco il mio numero di telefono il tuo uomo non lo deve sapere, devo andare
ho un flow energetico, più che platino
come ?thizat?, pericoloso
sul trizack, lascio il tuo culo devastato

rit3x

cosa sta succedendo?
cosa sta succedendo?

rit3x


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione