HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Outkast- Ms. Jackson

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Outkast) :: scheda album (Stankonia)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Outkast
(Stankonia)
Ms. Jackson

--- tradotto da THHT.cjb.net

[Andre 3000]
Sì questa è per tutte le mamme delle ragazze, mamme
mamme, mamme, mamme delle ragazze, mamme
sì, fa così

[Rit. Andre 3000, 2x]
Mi spiace signora Jackson (OOOH)
sul serio
non avevo intenzione di far piangere tua figlia
Chiedo scusa un trilione di volte

[Big Boi]
La drammatica mamma di una ragazza, io non le piaccio
fa cose come se volesse che i suoi ragazzi venissero dal suo quartiere
fino allo studio per cercare di picchiarmi
ha bisogno di prendere un, pezzo di torta americana e dargliene un morso
questa è la mia casa, stacco il cavo e spengo le luci
e le faccio sapere che suo\a nipote è un\a bambino\a, e non un assegno
scuole private, cure quotidiane, cazzo, i conti del medico, li pagherò
io amo la tua mamma e tutto, vedi io non sono quello che si tira indietro
lei vuole strapparti, iniziare una guerra per la custodia, il mio avvocato sta calmo
lei non ha mai avuto la possibilità di sentire la mia versione della storia, eravamo divisi
ha fatto pesce, patatine e barbeque
al compleanno del bambino e non mi ha invitato
nonostante quello, le mostro il massimo rispetto quando mi ci imbatto
tutto quello che, tu fai è difendere quella signora quando ti chiamo, sì

[Rit.]

[Andre 3000]
Io e tua figlia
abbiamo un rapporto speciale
tu dici che è amore giovanile
noi diciamo che è completamente maturo
speriamo di pensarla in questo
di pensarla in questo modo per sempre
puoi preparare un bel picnic
ma non puoi predire il tempo signora Jackson

Dieci volte su nove, adesso sto bene
la più rapida museruola mettimela sulla bocca e io la rifiuterò
il re incontra la regina, poi la cosa dell'amore giovanile, un sogno insieme
su quella capanna con la ruota Goodyear a mo' di altalena
sulla quercia, spero che la penseremo così per sempre
per sempre, per sempre, sempre, per sempre, sempre?
Il "per sempre" non sembra mai così lungo finchè non sei adulto
e noti che giorno dopo giorno le regole non possono durare troppo a lungo
signora Jackson, le mie intenzioni erano buone mi piacerebbe potere
diventare un mago e abracadabra uscire dai più tristi
dei pensieri di me, dei pensieri di lei, dei pensieri di lui
chiedendo cosa è successo a quel sentimento che lei ed io
avevamo, prego tanto per quello, ho bisogno di cuscinetti per le ginocchia
è accaduto per una ragione, uno non può essere, pazzo
quindi sappi che solo sappi che è tutto a posto
e, sì, sarò presente il primo giorno di scuola, e alla laurea

[Rit]

[Big Boi]
Uh, uh, sì
"Guarda come lui mi tratta", cazzo, quarda come TU mi tratti
vedi, le tue piccole amiche ficcanaso sono in un torrente ragazza
senza una pagaia, hai lasciato la sella e cavalcato questa cosa senza
e la ragazza dell'unione non parla più perchè il mio uccello è tutto nella sua bocca
sai di cosa sto parlando, gelosia, e fedeltà, invidia
dal tradire al picchiare, invidia fino ai soldi, sono la stessa cosa
quindi a chi dai la colpa, continui a cantare la stessa canzone
lascia che il passato sia passato, puoi andare avanti e tirar su un inferno
tu e tua mamma

[Rit. ripetuto]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Outkast) :: scheda album (Stankonia)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione