HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

D12- My Band

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (D12) :: scheda album (D12 World)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

D-12
(D-12 World)
My Band

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Intro - Eminem]
Io non lo so amico...
penso che siano tutti gelosi che cazzo...
perchè sono tipo il cantante principale della band, amico
e penso che tutti abbiano qualche cazzo di problema con me, amico
e hanno bisogno di prendersela con me dopo lo spettacolo
perchè...

[Rit - Eminem]
Queste tipe non sanno neppure il nome della mia band
ma si interessano tutte a me come se volessero tenermi le mani
Perchè una volta che mi scateno sanno che sarò il protagonista
tutto perchè sono il leader della mia band

[Verse - Eminem]
Così io scendo dal palco, ok?, e faccio cadere il micro
cammino verso queste tipe fighe e faccio
"come va signorine? il mio nome è Slim Shady
e sono il cantante principale dei D12, belle"
E loro fanno "Oh mio dio è lui!"
"Becky oh mio dio cazzo è Eminem!!!"
"Giuro su dio cazzo tu ragazzo cazzo spacchi!"
"Per favore non mi lasceresti per favore succhiarti il cazzo?"
e a quel punto, gli altri ragazzi diventano gelosi
specie quando abbandono il beat per fare le mie acappella
tutte le ragazze cominciano a urlare, tutte le tizie fighe
tirano i loro reggiseni e le magliette e le mutande sul palco
così praticamente ogni singola notte gli altri combattono con me
ma quando lottiamo è un po come una rivalità tra fratelli
perchè poi la sera dopo tornano sul palco con me
amici io penso solo che voi stiate cercando di rubarmi la scena
ieri Kuniva ha cercato di usare un coltello contro di me
perchè gli avevo detto che Jessica Alba sarebbe diventata mia moglie
questa storia della rock star, cazzo è la mia vita
e tutti gli altri ragazzi semplicemente mi invidiano

[Rit]

[Bridge - Eminem] (3x)
La mia band! La mia band! La mia band!

[Verse - Swifty McVay]
Tu vuoi solo vedere un negro ribaltato, vero?
Ehi pà com'è che noi non rappiamo con strumenti professionali?
Non spacchiamo con queste strofe e facciamo uno spettacolo
ma noi siamo nel furgoncino e lui in un Tour Bus
Non vuoi il mio autografo? sei un bugiardo
e no, io sono Swift (ah..io pensavo fossi Kuniva)
Cosa cavolo è successo al nostro spogliatoio??
Perchè la mia roba sembra un decimo più piccola
vedi, io so come fare rap, vedi è semplice ma
tutto quello che ho fatto è leggere un libro di Russell Simmons (fondatore Def Jam,ndt)
quindi sono più puro, cercando di farmi conoscere
facendo dei salti mortali e finisco per essere frustato sulla schiena

[Verse - Kuniva & (Kon Artis)]
Guarda 'Em quello sfigatello che pensa di essere il migliore
(Sì lo so amico, lo trovi che si ???)
Hey, pensavo che avessimo un'intervista con DJ Clue
([Eminem]: No... IO avevo un intervista, non voi due)
Farai tardi alla prova del suono
(amico non vado alla prova del suono)
E i nostri microfoni sono sempre sballati (e il suo suona sempre meglio!)
(sai cosa amico? ora gli dirò qualcosa)
(Hey yo Em!) ([Eminem]: hai qualcosa da dire??)
(Amico! no..niente)
Pensavo che volessi dirgliene quattro, che è successo?
(Amico glielo dirò quando me la sento, ora taci)
(e comunque non mi stavi sostenendo, eppure dovremmo essere una squadra)
Amico stavo per parlare proprio dopo di te, ti giuro
(aaah amico certo, certo) Ti giuro amico

Rit.

[Verse - Proof]
Dicono che il leader della band spacca, ma il gruppo no
Siamo andati da arene strapiene, a parchi delle meraviglie
Farò sapere al mondo che Proof vale
Dovrei tagliargli il microfono quando la musica parte
([Eminem] Eyyo sono...)
Pronto ad azzannare un fan idiota
ogni volta che sento (Ehi bello amo la tua baaaand!)
Non siamo una band, stronzo, non suoniamo strumenti
e allora perchè lui prende il 90 e noi solo il 10 percento?
E questi tizi che si comportano da stupidi in ogni regione
([Eminem] Proof portami la valigia) stronzo portatela da solo
non riesco ad arrivare al palco, trovo la sicurezza sul percorso
(E tu chi cazzo sei? Dove sono Obie e Dre?)

[Verse - Bizarre]
Dannazione, sono stufo di questo gruppo
è ora per me di andare da solista e fare un po' di soldi
vi ho detto che ho fatto i beat e ho scritto tutte le strofe
finchè Kon Artis - mi ha passato del crack
nel video di "Lose Yourself"...io ero dietro
nel video di "Superman"...io ero dietro
per i media, ho alcuni suggerimenti
Fanculo Marshall! Chiedeteci altre domande
come "chi sono i D12?", "come abbiamo iniziato?"
(Che mi dici di Eminem?) Puttana, sei ritardata?!
Comunque, sono il tizio più popolare del gruppo
Una grande pancia, le puttane pensano che io sia carino (ehi sexy!)
50 Cent mi ha detto di fare addominali per darmi una lucidatina
ne ho fatti due e mezzo e non sono riuscito a rialzarmi
Fanculo i D12! Sono fuori da questa band
Fonderò un nuovo gruppo con la vera Roxanne

[Eminem cantando, imitando una boyband]
Ragazza perchè non riesci a vedere, che tu sei l'unica per me
E che proprio mi fa girare il cazzo sapere che tu non conosci la mia band
(Fanculo sta roba!) (*pugno*)

[Rit - (Bizarre)]
Queste tipe non sanno neppure il nome della mia band (ah ah!)
ma si interessano tutte a me come se volessero tenermi le mani (fanculo Marshall!)
Perchè una volta che mi scateno sanno che sarò il protagonista
tutto perchè sono il leader della mia band

[Bridge]

[Bizarre]
La boy band più "hot" del mondo, i D12!!

[Eminem come cantante di Salsa]
Sono il leader della mia band
prendo tutte le ragazzine per togliergli le mutandine
e il leader della mia band, la mia salsa
rende tutte le belle ragazzine vogliose di ballare
la mia salsa, aspettate il mio prossimo singolo si chiama "My Salsa"
la mia salsa, salsa, salsa, salsa, la mia salsa
rende tutte le belle ragazzine vogliose di ballare
e togliersi le loro mutandine, la mia salsa
rende tutte le belle ragazzine vogliose di ballare
e togliersi le loro mutandine, mia salsa
...dove sono andati tutti??

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (D12) :: scheda album (D12 World)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione