HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Eminem- My Name Is...

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Slim Shady LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Eminem
(The Slim Shady LP)
My Name Is

--- tradotto da stefano.belli@tiscalinet.it
--- e da THHT.cjb.net

[Rit. 2x]
Ciao! Il mio nome è (cosa?)
Il mio nome è (chi?)
Il mio nome è Slim Shady
(2 volte)

Ahem..scusate!
Posso avere l¹attenzione della classe per un secondo?
Ciao ragazzi! Vi piace la violenza?
Volete vedermi infilarmi Unghie di Venti Centimetri (Nine Inch Nails, come la banda, ndt)
attraverso le mie palpebre?
Voltete copiarmi e fare esattamente quello che faccio io? (Si!)
provare acidi e andare nei cazzi peggio di quanto non lo sia la mia vita? (Uh?)
Il mio cervello è un peso morto, io cerco di tenere la testa alta
ma non riesco a decidere quale Spice Girls mettere incinta (Ummm)
e Dr. Dre dice "Slim Shady, sei fuso!"
uh uh "perché quella faccia rossa, amico sei sciupato!"
fin da quando avevo 12 anni mi sono sentito qualcun'altro,
perché avevo impiccato il mio io originale in soffitta con una cinghia
sono impazzito e ho scucito le tette a Pamela Lee
e l'ho baciata così forte da fargli girare i vestiti come i Kriss Kross
Io fumo una libbra abbondante di erba e poi cado sul mio culo
più in fretta di una grassa puttana che si siede troppo velocemente,
vieni sgualdrina! (Shady aspetta un attimo, quella è la mia ragazza amico!)
non me ne frega un cazzo, Dio mi ha mandato per spaccare il mondo!

Rit.

Il mio professore di inglese voleva bocciarmi al liceo,
grazie mille, il prossimo semestre sarò 35enne
l'ho preso a schiaffi con un cancellino, rincorsa con una macchina per cucire
e ho cucito le sue palle insieme ad un mucchio di cartaccia (owwww)
sono entrato in uno strip club, con la giacca chiusa,
ho abbagliato il barista e ho messo l'uccello nella coppa delle mancie
extraterrestre, e corro sui pedoni
in un'astronave mentre loro mi strillano "restiamo solo amici!"
Nel 99 percento della mia vita mi hanno mentito
e ho scoperto che mia madre prend più droghe di me (Dannazione)
gli ho detto che sarei cresciuto per diventare un famoso rapper,
avrei fatto un disco sulle droghe e gliel'avrei dedicato (ah grazie)
Lo sai che le donne ti fanno scoppiare quando si precipitano da te,
e provano a toccarti le mani come alcune fans urlanti di Usher (aaaaahhh)
Un tipo al White Castle mi chiese un autografo (amico, posso avere il tuo autografo?)
Io gli scrissi "Caro Dave, grazie per il supporto, STRONZO"

Chorus

Ferma il disco! Questo ragazzo deve essere rinchiuso! (fallo)!
Dr. Dre non stare li' fermo AGISCI!
Io non sono pronto ad andarmene, è troppo spaventoso morire (fanculo!)
Dovrò essere trascinato nel cimitero e bruciato vivo
sto andando o arrivando? Posso a mala pena decidere,
ho bevuto un litro di Vodka..mi lasci guidare?
Tutta la mia vita sono stato depravato,
non ho avuto una donna per anni e le mie mani sono troppo pelose per nasconderle (whoops)
vestiti scuciti come l'incredibile Hulk (hachh-too)
sputo quando parlo, mi scoperei qualsiasi cosa cammini (vieni qua)
quando ero piccolo ero sempre affamato e nervoso
COME VUOI ALLATTARMI MAMMA? NON HAI LE TETTE!!
stavo sveglio e mi frustavo ne letto
mettevo un giubbotto antiproiettile per spararmi in testa (BANG!)
sto fumando male (Aaaarggghh)
e comunque se vedete mio padre (Sì?)
ditegli gli ho tagliato la gola, in questo sogno che ho avuto

Rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Slim Shady LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione