HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Rakim- Mystery (Who Is God)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Rakim) :: scheda album (The 18th Letter)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Rakim
Album: The 18th Letter
Song: Mystery (Who Is God)

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da $imo
--- per www.THHT.cjb.net

Intro/Chorus:

If you can see if you can solve the mystery
The answer revolves around your history
So carefully, I drop this degree
Scientifically, and realistically (Who is God?)

Repeat Chorus

In eternal blackness, in the midst of the darkest night
Proteins and minerals, exist within specks of light
Solids liquids and gases, and sparks of light within
infinite lengths and widths and depths and heights
No beginning or ending, the seven dimensions
Enough space for more than a million words and inventions
To travel through time within enough room to be the womb
of the most high's great mind which he will soon make shine
With intelligent elements in sight that he will gather
In the realms of relativity electricity struck matter
Energies explode he below to keep releasin
Atoms by the millions, til the numbers increasin
Til it was burnin he kept returnin itself to the source
The hotter his thoughts it gave the center more force
He gave birth to the sun which would follow his laws
All caused by his mental intercourse, who is God?

Chorus

He began to explain his craft, the master in the attic
He dealt with measurements his language, was mathematics
His theoretical wisdom of the numerical system
The complete number nine which means born or existed
He gave birth to all planets, inorganic, and organic
So you wouldn't take it for granted
They rotated they own distance around the sun
And fully submit to the existance of one
And each one was promised everlasting perfection
If each one keeps spinnin in the same direction
To the East, and each speak the motion of peace
and harmony, and each show devotion to teach
The universe is to come, the whole world must go according
Know your galaxies and mirages stars start fallin
So stay in your orbit maintain safe and sound
Like the planets each cipher remains perfectly round

Chorus

From unconciousness, to conciousness
By knowledging his wisdom his response is this
A understanding, which is the best part
He picked the third planet where new forms of life would start
He pursued show and prove every move in order
Back to the source he let off his resources in the water
Climb his climax, where the climate is at, high degrees
See he start to breathe deep in the darkest seas
And the plan is, to lay in the clays to form land
And expand, usin the same clays to born man
In his own image our origin begins in the East
Culture rise to breed, with the powers of peace
Deal in equality nature's policy is to be God
Build or destroy positively born life like Allah
And each one was given everlasting perfection
If each one keep living in the same direction
And life was life, and love was love
We went according by the laws of the world above
They showed us physically, we could reach infinity
But mentally, through the century we lost our identity
Life start and ending, we got trife and started sinning
Lost touch with the beginning now ciphers stop spinnin
And what was once easy became confused and hard
Which brings us back, to the mystic question, who is God?
Sixty-six trillion years since his face was shown
When the seventh angel appears, the mystery will be known
Check Revelations and Genesis, St. Luke and John
It even tells us we are Gods in the Holy Qu'ran
Wisdom Strength and Beauty, one of the meanings of God
G.O.D. you and me ?Gomars O Dubar?
Knowledge Wisdom Understanding Sun Moon and Star
Man Woman and Child, and so is Allah

Chorus

Bear witness to Allah, gave birth to all
For Allah was all, and therefore, life itself
And the universe gave birth to man
The universe was man, and man was the universe
And the universe was always existed
And existance was life
And life is Allah
And Allah had no beginning because he is, what always was
Rakim Allah, peace
Now who is God?


Rakim
(The 18 th Letter)
Mystery (Who is God?)

--- tradotto da $imo
--- per www.THHT.cjb.net

Intro / Chorus

Se tu puoi vedere, se tu puoi risolvere il mistero
La risposta ruota attorno alla tua storia
Quindi attenzione, approfondisco questo argomento
Scientificamente e realisticamente (chi é Dio?)

*chorus*


[Verse 1]

Nell'eterna oscurità, nel mezzo della notte più buia
Proteine e minerali, esistono dentro un punto di luce
Solidi liquidi e gas, e lampi di luce all'interno
lunghezza e peso e profondità e altezza infinite
Niente inizio ne fine, le sette dimensioni
Spazio sufficiente a più di un milione di parole e invenzioni
Viaggiare attraverso il tempo dentro abbastanza stanze da essere il grembo
della pù grande mente che egli presto farà splendere
Con elementi intelligenti in vista che egli riunirà
Nel regno della relatività l'elettricità spacca la materia
Le energie esplodono lui al di sotto per rilasciare
millioni di atomi, fino a quando i numeri crescono
Finché stava bruciando egli riportò se stesso alla sorgente
Il più caldo dei suoi pensiere dà più forza al centro
Diede la vita al sole che deve seguire le sue regole
Tutte causate dal suo rapporto mentale, chi é Dio?


*chorus*


[Verse 2]

Cominciò a spiegare la sua abilità, il maestro nel suo attico
Distribuisce con sapienza le sue parole, era matematico
La sua saggezza teorica e il suo sistema numerico
Il numero nove completo che significa nato o esistito
Diede vita a tutti i pianeti, inorganici e organici
Quindi non prenderlo come garantito
Girano alla loro distanza attorno al sole
Totalmente sottomessi dalla sua esistenza
Ad ognuno era promessa l'eterna perfezione
Se ognuno si mettesse a girare nella stessa direzione
Verso l'est, e ognuno predicasse pace
e armonia, e ognuno mostrasse devozione nell'insegnare
L'universo sta arrivando, il mondo intero deve andare d'accordo
Conosci le tue galassie e miraggi di stelle che cominciano a cadere
Quindi stai nella tua orbita mantenendoti sano e salvo
Come i pianeti ogni cifra rimane perfettamente rotonda


*chorus*


[Verse 3]

Dall'incoscienza alla coscienza
Conoscendo la sua saggezza la sua risposta é questa
Una conoscienza, che é la migliore parte
Egli prese il terzo pianeta dove far nascere nuove forme di vita
Continuò lo spettacolo eseguendo ogni mossa con ordine
Ritorno alla sorgente, lasciò le sue risorse nell'acqua
Scalò il suo Climax, dove vi era il clima, alte temperature
Vedi egli iniziò a respirare profondamente nei mari oscuri
E il piano é, mettere da parte l'argilla per formare la terraferma
ed espandere, usando la stessa argilla per creare l'Uomo
in sua immagine, la nostra origine cominciò nell'Est
La cultura crebbe per generare, con il potere della Pace
L'accordo di uguaglianza naturale é la linea di condotta per essere Dio
Costruisci o distruggi vite nate positivamente come Allah
a cui fu conferita perfezione eterna
se avesse vissuto nella giusta direzione
E la vita era vita, l'amore era amore,
Ci accordammo secondo le leggi del mondo celeste
Ci mostrarono fisicamente che potevamo raggiungere l'infinità
Ma mentalmente, attraverso i secoli abbiamo perso la nostra identità
La vita inzia e finendo, troviamo il tribunale ed iniziamo a girare
Tocco perduto con l'inizio, le cifre smettono di roteare
E quello che era solo facile diventa confuso e difficile
e ci riporta indietro, al mistico quesito, chi é Dio?
Sessantasei trilioni di anni fa il suo viso fu mostrato
Quando il settimo angelo apparirà, il mistero sarà svelato
Leggi Rivelazione e Genesi, San Luca e Giovanni
Dice anche che noi siamo Dei nel Sacro Corano
Saggezza, Forza e Bellezza, uno dei significati di Dio
G.O.D. tu ed io? Gomars o Dubar ?
Conoscenza Saggezza Coscienza Sole Luna e Stelle
Uomo Donna e Bambino, questo é Allah


*chorus*


Portare testimonianza ad Allah, dare la vita a tutti
Per Allah era tutto, e dunque, diede la vita a se stesso
E l'universo diede vita all'uomo
L'universo era uomo, e l'uomo era universo
E l'universo é sempre esistito
E l'esistenza é vita
E la vità é Allah
E Allah non ha inizio perché egli é quello che é sempre stato
Rakim Allah, pace
Ora, chi é Dio?

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Rakim) :: scheda album (The 18th Letter)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione