HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Limp Bizkit ft. Method Man- N2Gether Now

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Limp Bizkit) :: scheda album (Significant Other)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Limp Bizkit f/ Method Man
Album: Significant Other
Song: N2gether Now

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

(Dj....Premier...)

[Fred Durst]
Uh uh uh
Who could be the boss?
Look up to the cross
Stranded in the land of the lost
Standin up I'm sideways
I'm blazin up the path
Runnin' on the highways of rap
Choked up by the smoke and the charcoal
Lava stamps then brands me like a bar code
I'm bashin all the media strikes
To keep the media dykes
As reinforcements for the fight
And that alone'll keep John Gotti on the phone
I'm tangled in the zone
I got the bees on the track
Where the fuck you at? (Tical!)
Let me hear you pigeons run ya mouth now
(Shut the fuck up!)
I'm pluggin in them social skills
That keep my total bills
Over a million
The last time I checked it
Thank God I'm blessed with a mind that'll wreck it
Wait until the second round and knock em out

[Method Man]
They call me Big John Stud
My middle name Mud
Dirty water flow
Too much for you thug
And can't stand the flood
What up Doc? Hold big gun like Elmer Fudd
The sureshot
Mr. Meth I'm unplugged (learn)
Temperatures too hot for sunblock (burn)
Playin wit minds
That get you state time
Locked behind 12 bars from a great mine
Killa bees in the club
Wit his ladybug
Brought a sword to the dance floor
Then cut her up
Love is love all day
Till they throw slugs
And take another life in cold blood
Can't feel me til its your blood
Murder rates tremendous
Crime is endless
Same shit different day
Father forgive us
They know not what they do
All praise is due
I'm big like Easy
And Big Bamboo

[Chorus 2x]
Whats that, I didn't hear you (Shut the fuck up)
Come on, a little louder (Shut the fuck up)
Everybody in together now (Shut the fuck up)
What huh (Just shut the fuck up shut the fuck up)

[Method Man]
Headstrong, dead calm (GET RIGHT ON!)
Dead weight to dead wrong, let's get it on
Twelve rounds I throw down, who hold crown
Protect land wit 4 pound, Limp Bizkit
Get around like merry-go, bust a scenario
Comin through your stereo, why risk it?
Lifestyles of the prolific and gifted
8 essential vitamins and minerals delicious
Word on the street is, they bit my thesis
Knocked out they front teefers, tryin to taste mine
Actin like they heard it through the grapevine
Dope fiendin for the bassline 2 for 5 rhyme
Pharmaceuticals - hard as nails to the cuticles
Where you find that monster she beautiful
Wu Tang and Limp Bizkit roll on the set
Kick a hole in the speaker pull the plug and inject

[Limp Bizkit]
Mic check
So whats it all about? (bout)
And where we gonna run? (run)
Maybe we can meet up on the sun
Discretion is advised
For the blood of virgin eyes
We limpin on the track with the Method
So get the sunblock (sunblock)
You gettin one shot (haa)
Until you dissolve, I revolve
Around everything you got
From outta nowhere, prepare
You be blinded by the glare
I told you not to stare
Now you're turned into stone
Without a microphone
But don't you forget you're in a zone
(So shut the fuck up)
And take that shit back
Cuz all your shits wack
(Doo doo is doo doo)
When its weighed out like that
Burnin up your brain like a piston
So all those that didn't listen
Now they even knew what they were missin
And never even knew that the sky was fallin' down
Wu Tang Clan for the crown

Chorus

[Method Man]
It was over your head
All day and every day
S I N Y 10304
Wu Tang Killa Bees
And the Limp B-I-Z-K-I-T
Y'all know the time
Y'all know the rhyme
It ain't easy bein greazy in a world full of cleanliness
And, you know, all that other madness, we gone
Peace
(Limp Bizkit) (Method Man) (Rock the house y'all) (Bring it on)

Limp Bizkit f/ Method Man
(Significant Other)
'N2gether Now

--- tradotto da THHT.cjb.net

(DJ... Premier)

[Fred Durst (Limp Bizkit)]
Uh uh uh
chi potrebbere essere il capo?
guarda la croce
in difficoltà nella terra dei dispersi
sto in piedi obliquo
sto bruciando il percoso
mentre corro sulle soprelevate del rap
Sotto shock per il fumo e il carbone
la lava mi colpisce e mi marchia come un codice a barre
colpisco tutti i lanci dei media
per mantenere i colpi dei media
come rinforzi per il combattimento
e così da solo terrò John Gotti al telefono (è un famoso mafioso,ndt)
sono intrappolato nella zone
ho le api sulla traccia
dove cazzo sei? (Ticaaaal!)
voi minchioni fatemi sentire che muovete la bocca adesso
(Chiudete quella cazzo di bocca!)
sto esponendo le mie capacità pubbliche
che mantengono i miei conti totali
sopra il milione di dollari
l'ultima volta che ho controllato
grazie a Dio sono benedetto con una mente che demolirà tutto
aspetto il secondo round e li metto al tappeto

[Method Man]
Mi chiamano Big John Stud (trave?)
secondo nome Mud (fango)
l'acqua sporca scorre
troppo per voi banditelli
e non potete reggere il flusso
che c'è amico? tengo una grande pistola come Elmer Fudd
il cecchino
Mr.Meth sono dal vivo (impara)
la temperatura è troppo alta per prendere il sole (brucia)
gioco con le menti
per farti pensare al tempo
mentre sei chiuso dietro 12 sbarre da un grande me
Api assassine (i wu-tang, ndt) nel club
con la mia coccinella
ho portato una spada alla sala da ballo
e poi l'ho tagliata
l'amore è amore tutto il giorno
finchè non sparano proiettili
e si porta un altra vita nel sangue freddo
non puoi sentirmi? allora è il tuo sangue
il tasso di omicidi è tremendo
il crimine è senza fine
stessa merda tutti i giorni
padre perdonaci
non sanno quel che fanno
tutte le preghiere sono dovute
sono grande come Easy
e Big Bamboo

[Rit. 2x]
Cos'avete detto, non vi ho sentito (Chiudete quella cazzo di bocca!)
Dai, un po' più forte (Chiudete quella cazzo di bocca!)
Siamo tutti insieme adesso (Chiudete quella cazzo di bocca!)
Cosa...uh? (Chiudete solo quella cazzo di bocca!Chiudete quella cazzo di bocca!)

[Method Man]
Testa dura, calma piatta (vai avanti)
da peso morto a torto marcio, andiamo avanti
dodici round io metto giù, chi ha la corona
protegge la terra con 4 libbre, Limp Bizkit
giro come una filastrocca, brucio uno scenario
arrivando fino al tuo stereo, perchè rischiarlo?
stili di vita dei prolifici e dotati
8 vitamine essenziali e minerali deliziosi
la parola d'ordine sulla strada è, hanno rubato la mia tesi
ho messo al tappeto i loro denti davanti, hanno cercato di assaggiare la mia roba
comportandosi come se l'avessero sentita attraverso una diceria
aggredendo stupidamente la linea di basso con 2 rime al prezzo di 5
farmaceutici - duri come unghie sulla pellicina
come puoi trovarla un mostro, è bellissima
Wu Tang e Limp Bizkit insieme sul set
fai un buco con un calcio nello speaker, infila la presa e inserisciti

[Fred Durst]
Mic check
e allora su cosa si basa tutto? (tutto)
e dove stiamo correndo? (correndo)
magari ci incontreremo sul sole
è consigliata la discrezione
per il sangue degli occhi vergini
stiamo zoppicando sulla traccia con il Metodo
quindi prendi il sole
e prendi uno sparo
finchè non ti dissolvi io giro
attorno a tutto quello che hai
da fuori del nulla, preparati
sarai accecato dal bagliore
ti avevo detto di non fissare
adesso sei diventato una pietra
senza un microfono
ma non dimenticarti che sei nella zone
(quindi chiudi quella cazzo di bocca!)
e porta indietro la tua merda
perchè tutta la tua merda fa schifo
(Doo doo è doo doo) (è una presa in giro di rime stupide, ndt)
quando vale come quella
brucio nel tuo cervello come un pistone
quindi tutti quelli che non hanno sentito
adesso non sanno neppure cosa si sono persi
e non sanno neppure che il cielo stava cadendo
Wu Tang Clan per la corona

Rit.

[Method Man]
Era sopra la vostra testa
tutto il giorno e tutti i giorni
S-I-N-Y 1-0-3-0-4 (Staten Island New York, e relativo codice postale, ndt)
le api assassine Wu-Tang
e i Limp B-I-Z-K-I-T
voi tutti sapete il tempo
voi tutti sapete la rima
non è facile essere untuoso in un mondo pieno di pulizia
e, sapete, tutte quelle altre pazzie
siamo fuori
pace
(Limp Bizkit)
(Method Man)
(spaccano nella sala gente)
(avanti così)




testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Limp Bizkit) :: scheda album (Significant Other)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione