HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Nas- Nas Is Like

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (I Am...)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Nas
Album: I Am
Song: Nas Is Like

("Nas is . . .") 7x

Freedom or jail, clips inserted, a baby's bein born
Same time my man is murderedm the beginning and end
As far as rap go, it's only natural, I explain
My plateau, and also, what defines my name
First it was Nasty, but times have changed
Ask me now, I'm the artist, but hardcore, my science for pain
I spent time in the game, kept my mind on fame
Saw fiends shoot up, and do lines of cocaine
Saw my close friends shot, flatline am I sane?
That depends, carry Mac-10's to practice my aim
On rooftops, tape cd covers to trees
Line the barrel up with your weak picture then squeeze
Street scriptures for lost souls, in the crossroads
To the corner thugs hustlin for cars that cost dough
To the big dogs livin large, takin it light
Pushin big toys, gettin nice, enjoyin your life
is what you make it, suicide, few try to take it
Belt tied around they neck in jail cells naked
Heaven and hell, rap legend, presence is felt
And of course N - A - S are the letters that spell . . .
NAS, NAS

[chorus]
"Nas is like life or death.. a rebel.."
"My poetry's deep, I never fell.."
"Nas is like.. half man half amazing.."
"No doubt.."
(2X)

"Nas is like.." Earth Wind & Fire, rims and tires
Bulletproof glass, inside is the realest driver
Planets in orbit, line em up with the stars
Tarot cards, you can see the pharaoh Nas
"Nas is like.." Iron Mike, messiah type
Before the Christ, after the death
The last one left, let my cash invest in stock
Came a along way from blastin, techs on blocks
Went from Seiko to Rolex, ownin acres
From the projects with no chips, to large cake dough
Dimes, givin fellatio, siete zeros
Bet my nine spit for the pesos
But what's it all worth, can't take it when you under this Earth
Rich men died and tried, but none of it worked
They just rob your grave, I'd rather be alive and paid
Before my number's called, history's made
Some'll fall, but I rise, thug or die
Makin choices, that determine my future under the sky
To rob steal or kill, I'm wondering why
It's a dirty game, is any man worthy of fame?
Much to success to ya, even if you wish me the opposite
Sooner or later we'll all see who the prophet is

Chorus

"Nas is like.." Sex to a nympho, but nothin sweet
I'm like beef, bustin heat through your windows
I'm like a street sweeper, greenleaf reaper
Like Greeks in Egypt, learnin somethin deep from they teachers
I'm like crime, like your nine, your man you would die for
Always got you, I'm like Pop Duke you would cry for
I'm like a whole lot of loot, I'm like crisp money
Corporate accounts from a rich company
I'm like ecstasy for ladies, I'm like all races
combined in one man; like the '99 summer jam
Bulletproof Hummer man
I'm like being locked down around new faces, and none of em fam'
I'm the feelin of a millionaire spendin a hundred grand
I'm a poor man's dream, a thug poet
Live it, and I write down and I watch it blow up
Y'all know what I'm like, y'all play it your system every night
Now..

Chorus

Nas
(I Am...)
Nas Is Like

--- tradotto da web.tiscalinet.it/jpman ---

("Nas ...")7x

Libert o galera, clip inserite, bambino nasce
allo stesso momento il mio fratello ucciso l'inizio e la fine
finch il rap va, solo naturale, spiego
il mio plateau, e anche, cosa definisce il mio nome
Prima era Nasty, ma i tempi sono cambiati
chiedetemi ora, io sono l'artista, ma hardcore, la mia scienza per dolore
ho speso tempo nel gioco, ho tenuto la mia mente sulla fama
ho visto nemici uccisi, e fatto righe di cocaina
ho visto i miei amici intimi uccisi, linea piatta sono sano?
Dipende, porto Mac-10 per esercitare la mia mira
In cima ai tetti, cassete, copertine di cd fino a alberi
allineo la canna con la tua debole figura poi ti metto sotto pressione
scritture di strada per anime perse, agli incroci
ai banditi degli angoli che si sbattono per macchine che costano soldi
ai grandi fratelli che vivono alla grande, che se la prendono comoda
spingere grandi giocattoloni, migliorare, gustare la vita
come la fai tu, suicida, alcuni cercano di prenderla
cinture tirate attorno ai loro colli nelle loro celle di prigione nudi
Paradiso e inferno, leggenda del rap, la presenza si sente
e ovviamente N-A-S sono le lettere che pronuncio...
NAS, NAS

[Rit.]
"Nas come vita o morte...un ribelle.."
"La mia poesia profonda, non cado mai..."
"Nas come...mezzo uomo mezzo fantastico"
"Senza dubbio..."

"Nas come..." Terra Vento e Fuoco, anelli e ruote
vetro antiproiettili, dentro il pi vero pilota
pianeti in orbita, allineali con le stelle
carte dei tarocchi, puoi vedere il faraone Nas
"Nas come..." Iron Mike (Tyson), modello messia
prima di Cristo, dopo la morte
l'ultimo rimasto, lascia che investa il mio contante in titoli
Arrivato lungo una strada dallo sparare, automatiche nei quartieri
Andato da Seiko a Rolex, possendo acri
da casermoni senza spiccioli, a grandi torte di soldi
fighe, che fanno bocchini, "siete zeros"
ho scommesso lo sputo della mia calibro nove per le pesetas
Ma cosa vale tutto questo, non lo puoi prendere quando sei sotto questa terra
uomini ricchi sono morti e hanno provato, me nessuno ci riuscito
soltanto ti rubano la bara, preferisco essere vivo e pagato
prima che sia chiamato il mio numero, la storia fatta
qualcuno cadr, ma io mi alzer, bandito o morte
facendo scelte che determinano il mio futuro sotto questo cielo
Scippare, rubare o uccidere, mi chiedo perch
un gioco sporco, meritano tutti gli uomini la fama?
Molto successo a te, anche se mi auguri l'opposto
prima o poi vedremo chi il profeta

[Rit]

"Nas come..." Il sesso per una ninfomane, ma niente di dolce
sono come le faide, che sparano calore attraverso le tue finestre
sono come uno spazzino, mietitore di foglie verdi
come i Greci in Egitto, imparando qualcosa di profondo dai loro maestri
sono come il crimine, come la tua calibro 9, il tuo fratello per cui moriresti
ti ho sempre avuto, sono come Pop Duke per cui piangeresti
sono come un intero sacco di denaro, sono come soldi arricciati
conti accorporati da una ricca compagnia
sono come ecstasy per le donne, sono come tutte le razze
combinate in un uomo solo, come la summer jam '99
uomo Antiproiettili Hummer
Sono come essere intrappolato in mezzo a nuove facce, e nessuna di loro familiare
sono ci che prova un miliardario che spende cento milioni
sono il sogno di un pover'uomo, un bandito poeta
Lo vivo, e lo scrivo e lo vedo salire
Sapete tutti come sono, mi suonate nel vostro stereo tutte le sere, dai

[Rit.]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (I Am...)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione