HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Lil'Kim- No Matter What TheySay

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Lil'Kim) :: scheda album (The Notorious K.I.M.)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Lil' Kim
(The Notorious K.I.M.)
No Matter What They Say

--- tradotto da THHT.cjb.net

[Puff Daddy]
Uh, yeah
L'ape regina, 2000
Vai

[Rit.]
Non importa quello che dice la gente
Noi andiamo alla grande
Chi se ne frega di quello che pensano
(potresti venire e)
Siamo i numeri uno
(venire e mostrarmi come lo fai baby?)
Non importa quello che dice la gente
Noi andiamo alla grande
Chi se ne frega di quello che pensano
(muovi il tuo corpo seguendo il ritmo)
Siamo i numeri uno
(se ti fa impazzire)

Ovunque vado tappeto rosso
Do' le chiavi al parcheggiatore e gli dico di parcheggiarla
Poi salto fuori dall'Azure, un aura per Lil'Kim
Le ragazze fanno delle facce alla Ace Ventura
E le mie C-A-T-T-I-V-E R-A-G-A-Z-Z-E sono nella Lexus allungata
Non c'è un cazzo che possiate dirci
Abbiamo anche alcuni di questi negri che sono gelosi
Ma questa notte non si tratta di ragazzi
Profumo Bulgari che ci senti da un miglio
Le agenzie di modelle dicono che è facile venderci
Abbiamo sex appeal, e io rimango vera
Se non avessi un contratto discografico varrei comunque un milione, uh
A seconda di come mi sento potrei fare una rapina armata
Così al mio matrimonio potrei tirare ghiaccio al posto del riso
Voliamo come aquiloni non finiamo mai in combattimento
Ho un intero gruppo di guardie su motociclette ninja

Rit.

[Lil' Kim]
Sto solo cercando di essere me stessa
Facendo quello che devo fare
Quindi perché continuate ad odiare me e la mia crew?

[Lil' Caesar]
Yo QB (Queen Bee, ape ragina, ndt) ascoltami
Guarda loro e guardati tu

[Lil' Kim]
Vero!
Se fossi in te mi odierei anch'io!
Scarpe di Louis Vuitton e un sacco di alcolici
Ogni settimana un tipo diverso e compagnie diverse
Faccio offerte che nessuno può rifiutare
Potresti anche vedermi sul notiziario del canale nove
Vengo pagata anche solo per restare nell'ombra
Per fare foto con un bicchiere di limonata
I miei gioielli splendono come se fossi immersa in una cascata
(uh-uh, Kim è stata figa fin da quando era in quinta elementare)
Mi sveglio la mattina per avere la colazione da una domestica
Mi volevi così ardentemente che sei andato e hai preso il bootleg
Voi negri avete giocato come un taglio di capelli a sfumare
Alcune delle cazzate che sento non so da dove saltano fuori
Tutti voi vestite Versace e siete andati a comprarlo
Io vesto Versace e sapete tutti che non l'ho neppure pagato
La mia famiglia è profonda con la sicurezza nella jeep
Quando la Regina arriva in città tutto chiude

Rit.

[Puffy]
Interruzione, uh
Balliamo, su
Balliamo, su
Vi vedo, dai
Yeah, ape regina, fai così

[Lil' Kim]
Sono la più in alto, il tuo titolo più in alto, numero uno (lo dice proprio in italiano, ndt)
Non sono una portoricana ma parlo così come sai
(*Rakim* "questo è come andrebbe fatto...
perché questo stile, non è identico a nessun altro")
(*con il ritmo di Rappers Delight:*)
L'hip, hop, l'hippie, l'hippie,
fino all'hip hip-hop e voi non smettete
di spaccare fino al bang-bang boogie
fino su a saltare il boogie
fino al boogie fino al beat nero
ora, quello che stai sentendo non è un'imitazione
è la vera Lil'Kim, l'ape regina (è vero)
ora, so che voi avete sentito altre donne rappare
ma non mi fanno niente
perché, voi tutti tornate al mio rap perchè il mio rap è il migliore
cento e cinquanta mila, sedici milioni niente di meno (niente di meno)
quindi per voi tutti haters, non vi pago attenzione
infatti lo ripeterò a voi tutti un'altra volta così...

[Puffy]
uh yeah, cosa?
Su, muovetevi, cosa?

Rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Lil'Kim) :: scheda album (The Notorious K.I.M.)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione