HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

DMX- No Sunshine

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (Exit Wounds soundtrack)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

DMX
(Exit wounds soundtrack)
No Sunshine

--- tradotto da Kià
--- per www.THHT.cjb.net

E’ buio, e l’inferno è caldo (titolo del suo primo album, ndt)

[Rit]
non c’è la luce del sole quando si combatte
solo tenebre tutti i giorni
non c’è la luce del sole quando si combatte, perché quando si combatte
voi negri sapete che è giunta la fine, ogni volta, perché noi non scherziamo

[DMX]
“chi ha spento le luci?” e quello che i negri stanno dicendo
ora voi non volete battervi, ma state facendo i bulli
pensando sia giusto continuare a fare questo gioco
e conoscerai la notte quando sarai sdraiato in quel buco
il fango gettato sulla tua tomba, ora è tutto passato
il prete disse “è stato uno coraggioso” ma ora è tutto passato
sei stato solo uno dei danti, a cui ne ho date tante
(*boom*) non ti salverà nessuno
non importa quante lacrime tua madre ha versato
non riporteranno indietro il tuo culo, e in più all’inferno finirai arrostito
perché? Ora le sole due domande azzeccate
sono “dobbiamo seppellirlo o cremarlo?” "ci sono suggerimenti?"
in entrambi i casi, sarai fuori di qui una volta per tutte
ora quando i negri pronunciano il tuo nome, toccano ferro
ho io, reso l'idea?
un’altro corpo in una sparatoria, un’altra canna che mi fumo

[Rit]
+ ogni volta, perché noi non scherziamo
ogni volta, perché noi non scherziamo

[DMX]
non c’è la luce del sole quando esce l’Uomo Nero
e voglio il mio, quindi penso che tirerò fuori le mie armi
abbiamo quattro 9millimetri quindi i negri cominciano a correre dentro e fuori
ma io sparo la mia, perché mi piacerebbe sentire un po’ di urla
vieni da me fratello, i negri sanno quanto ti fa stordire
quando si tratta di quel tipo di flow, mi do da fare
lui chi è ? l’Uomo Nero, da un posto sconosciuto
(GRR, ARF!) un cane, per un osso
ora chi non se ne va a casa? Sembra sia tu
senti il primo strike (colpo mancato, ndt), dici cazzate, un secondo strike
non ci sarà il terzo strike, perché non gioco corretto
sto per guardarti negli occhi mentre ti colpiscono alle spalle
come fosse - sì, ti sostengo perché stai cadendo (cosa?)
il signore non arriverà finchè non smetterete di chiamarlo
ti stavi divertendo fino a un minuto fa, in azione per la grana
finchè non è stato “oh, giuro su Dio, non lo sapevo!”

[Rit]

[DMX]
e lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
cosa pensi di ottenere facendo cazzate con i miei soldi
ma solo perchè non ci siano errori, questo è il mio spettacolo
uno (uno) due (due) tre (tre) eccomi!
La tue merda è veloce, e la tua merda è liscia, ma questa merda è spessa
Non hai sentito questa roba? Hai dannatamente ragione, so portare a termine sta roba
Se percepisci il suo vero senso senza riavvolgerlo, puoi vedere il mio
Ma sei cieco, quindi farò un 360 gradi e arriverò da dietro
Ti do un colpo sulla spalla, ti faccio voltare
Ti colpisco con qualcosa che ti farà bruciare
Tipo “ cavoli, non sono rimasti soldi, solo un pugno di cenere”
La vita è bella, quindi per favore divertiti finchè dura,
perché non hai ancora molto tempo da trascorrerci
la velocità con cui va dipende da quanto è forte il flusso
e i negri lo sanno, non me ne sbatte un cazzo, giusto o sbagliato che sia
non c’è la luce del sole quando si combatte

[Rit]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (Exit Wounds soundtrack)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione