HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Lauryn Hill ft. D'Angelo- Nothing Even Matters

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Lauryn Hill) :: scheda album (The Miseducation Of Lauryn Hil)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Lauryn Hill f/ D'Angelo
Album: The Miseducation of Lauryn Hill
Song: Nothing Even Matters

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Lauryn]
Now the skies could fall
Not even if my boss should call
The world it seems so very small
Cause nothing even matters, at all
See nothing even matters
See nothing even matters at all
Nothing even matters
Nothing even matters at all

[D'Angelo]
See I don't need no alcohol
Your love makes me feel ten feet tall
Without it I'd go through withdrawal
Cause nothing even matters, at all
Nothing even matters
Nothing even matters at all
Nothing even matters
No-thing matters at all

[Lauryn]
These buildings could drift out to sea
Some natural catastrophe
Still there's no place I'd rather be
Cause nothing even matters to me
See nothing even matters
See nothing even matters to meee
Nothing even matters
Nothing even matters to me

[D'Angelo]
You're part of my identity
I sometimes have a tendency
to look at you religiously
Cause nothing even matters, to me
Nothing even matters
Nothing even mat-ters
Said it don't matter, baby baby
Don't matter

[Lauryn]
Now you won't find me at no store
I have no time for manicures
With you it's never either or
Cause nothing even matters, no more
See nothing it don't matter
See nothing even mahhh-ahhhters no more
Nothing even mahh-ters
Nothing even matters no more

[D'Angelo]
Now my team could score
and make it to the Final Four
Just repossessed my four by four
Cause nothing even matters, no more
Nothing even matters
Nothing even matters no more
Nothing even matters
No no more

[Lauryn]
To me, to me, to me, to me
To me, to me, to me, to me to me to me

(freestyle singing to end)


Lauryn Hill f/ D'Angelo
(The Miseducation of Lauryn Hill)
Nothing Even Matters

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Lauryn]
Ora, i cieli potrebbero anche cadere
e neanche se il mio capo dovesse chiamare
il mondo sembra cos tanto piccolo
perch nient'altro davvero importante, assolutamente
vedi, nient'altro davvero importante
vedi, nient'altro davvero importante assolutamente
nient'altro davvero importante
nient'altro davvero importante assolutamente

[D'Angelo]
Vedi, io non ho bisogno di alcoolici
il tuo amore mi fa sentire alto 3 metri
senza di quello, andrei in ritirata
perch nient'altro davvero importante, assolutamente
nient'altro davvero importante
nient'altro davvero importante, assolutamente
nient'altro davvero importante
nient - altro davvero importante, assolutamente

[Lauryn]
Questi palazzi potrebbero essere trascinati nel mare
qualche catastrofe naturale
ma ancora non ci sarebbe altro posto in cui preferirei essere
perch nient'altro davvero importante per me
vedi nient'altro davvero importante
vedi nient'altro davvero importante per me
nient'altro davvero importante
nient'altro davvero importante per me

[D'Angelo]
Sei una parte della mia identit
a volte ho la tendenza
a guardarti religiosamente
perch nient'altro davvero importante, per me
nient'altro davvero importante
nient'altro davvero importante
l'ho detto, nient'altro, baby baby
nient'altro

[Lauryn]
Ora, tu non mi troverai in nessun negozio
non ho tempo per le manicure
con te non mai un "aut-aut"
perch nient'altro davvero importante, non pi
vedi niente, non importante
vedi nient'altro davvero importante, non pi
nient'altro davvero importante
nient'altro davvero importante, non pi

[D'Angelo]
Ora la mia squadra potrebbe segnare
e arrivare alle Final Four (fase finale del basket universitario americano, molto seguita, ndt)
ma sono appena risalito sulla mia 4x4
perch nient'altro davvero importante
nient'altro davvero importante, non pi
nient'altro davvero importante
no, non pi

[Lauryn]
per me, per me, per me, per me,
per me, per me, per me, per me, per me

(variazioni fino alla fine)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Lauryn Hill) :: scheda album (The Miseducation Of Lauryn Hil)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione