HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

The Notorious BIG ft. Bone Thugs-N-Harmony- Notorious Thugs

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: The Notorious B.I.G. w/ Bone-Thugs-N-Harmony
Album: Life After Death
Song: Notorious Thugs

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- per www.THHT.cjb.net

Intro 1-5: Bone-Thugz-N-Harmony

[Intro 1]

(Just) Bone and Biggie Biggie We gonna rock the party
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 3X) Rock the party, party
Yes Bone and Biggie Biggie Betta run and tell everybody
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 3X) Everybody, everybody

[Intro 2]

(Let's) Ride let's ride let's ride let's ride
Get high, get high, get high, c'mon
Let's ride let's ride let's ride let's ride
Get high, get high, get high

[Intro 3]

Just Bone and Biggie Biggie (repeat 4X) We gonna rock the party
Rock the party, party
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 4X) Betta run and tell everybody
Everybody, everybody

[Intro 4]

No-to-rious, Thugs Nuthin but them thugsters
Nuthin but them thugster thugsters
No-to-rious, Thugs Nuthin but them thugsters
Nuthin but them thugster thugsters

Chorus: Intro 3 and Intro 4 overlapped, Intro 2

[Biggie]
Armed and dangerous, ain't too many can bang with us
Straight up weed no angel dust, label us Notorious
Thug ass niggaz that love to bust, it's strange to us
Y'all niggaz be scramblin, gamblin
Up in restaraunts with mandolins, and violins
We just sittin here tryin to win, tryin not to sin
High off weed and lots of gin
So much smoke need oxygen, steadily countin them Benjamins
Nigga you should too, if you knew
What this game'll do to you
Been in this shit since ninety-two
Look at all the bullshit I been through
So-called beef with you know who
Fuck a few female stars or two
Then I bluelight niggaz knew like Mike's shit
Not to be fucked with
Motherfucker better duck quick, cause
Me and my dogs love to buck shit
Fuck the luck shit, strictly aim
No aspirations protect the game
Spit yo' game, talk yo' shit
Grab yo' gat, call yo' click
Squeeze yo' clip, hit the right one
Pass that weed, I got to light one
All them niggaz I got ta fight one
All them hoes I got ta like one
Our situation is a tight one
Whatcha gonna do, fight or run?
Seems to me that you'll take thee
Bone and Big, nigga die slowly
I'ma tell you like a nigga told me
Cash Rule Everything Around Me
Shit, lyrically, niggaz can't see me
Fuck it, buy the coke
Cook the coke, cut it, blow the bitch
Before you call yourself lovin it
Nigga you with a Benz fuckin it
Doesn't it seem odd to you
Big come through with moms and crews
Goodfellas to to the Mo Thugs dudes
Who's the killa, me or you?

(We forgive you for you know not what you do)

[Bizzy]
Seven A.M. woke in the mornin
With Henny got bean and green and nicotine
No dough so pop a couple of doze
Lil Ripsta, nigga Mista Clean
Nigga Dean, deep in my temple and not to get
sentimentally sting, wit my
Instrumelody, and heated
especially for your team
And a forty-five indeed will beam
in between the scenes destroy your dreams
You willin to die, we'll see
how many flees when I cause the scene
We mean mug, Mo Thugs
Trained to be perfect, disciples
When it's survival tongue, never double-edged sword
Triple, six rivals spittin fire
This the real truth, bitch
Breakin out for lies
My Messiahs better be ready for Armageddeon six-six-five
It's wild, bless the child
The one that became a man
Put in positions over the pay
All that I had to do was stare
Test me now, contender never no surrender no pretend
Pick up my pen, and my hemp
One of my trusted friend friend, hey
Open it let's see if we're real, we al suited
Beg my pardon to Martin
Baby we ain't marchin we shootin
And daily recruitin there's a front row
Everyday in the ghetto
We start em off little we give em a bottle
and a pen and a pad to hit the lead now kick it

[Krayzie]
Nigga roll wit Bone up into the Thug spot
To the dome wit a shot of bird
Never get tossed to the curb
Be feelin that urge to splurge
But I'm broke as fuck son gimme that Mossberg swerve
Up into my bag, cause I gotta get my mask and shells
to put in this twelve gauge sawed off
Get em all off, nigga yo' loss, take it all off
Got a nigga car door
But the Bone not Leatherface, too many are thinkin they Thugs
They need the most help to pull it in doves
And bitch if you stickin we buckin them guzzlers, fucked up
Now let me get done with the grime
Gotta go purchase a dime
Put in a state to get done with the crime
Smokin the reefer to ease my mind
Swig some wine, step on the block with the rocks
But Willie be servin em clemency
Gotta buck him on down if he come back talkin
like gimme back me money
Thuggin with me killers, need us a leader
or liquor but niggaz ain't got shit
Wit a sawed off pump chrome thirty-eight pistol
Now who ready to get bent
Nigga like me feenin for them green leaves
But I ain't had no dough
Gotta make some money so
I'm makin my dummy rocks if I go broke

Chorus: Intro 3, Intro 2

[Layzie]
Yeah, Little Lay hey comin in the form of scripture
Finna get ya and hit ya wit magic
Droppin down licks betta call on my gadgets
With an automatics status we spray time to load the glocks
But I'm thinkin not
There's another he forced tellin me do what I gotta do
So my otha potnah nigga die tonight
And I'm always runnin from the boys in blue
Biggie booms on my ass now provide the cellular phone
The carphone, what's happenin
Grab artillery niggaz start packin
Cause a motherfucker try to get me in a jacket, and I did him
Hit him right between the eyes, despise the wise
Wanna test a nigga size, that'll cost him
Nigga fuck around wit the wrong shit
Y'all get mo murdered all day all day
We done paved the way and I'm on the run
I'ma call my boys and bring all the guns
Y'all niggaz wanna have a little fun wit number one
One, one, then it red red rum rum rum rum rum rum
But it red red rum rum rum rum rum rum
But it red red rum

Chorus: Intro 3, Intro 2, Intro 3, Intro 2

The Notorious B.I.G. w/ Bone-Thugs-N-Harmony
(Life After Death)
Notorious Thugs

--- tradotto da Jp
--- per www.THHT.cjb.net

[Intro 1-5: Bone-Thugz-N-Harmony]
[Intro 1]

(Solo) Bone e Biggie Biggie Infiammeremo il party
solo Bone e Biggie Biggie (repeat 3X) infiammeremo il party, party
sì Bone e Biggie Biggie è meglio se corri e lo dici a tutti
solo Bone e Biggie Biggie (repeat 3X) tutti tutti

[Intro 2]
Cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo
sballiamo, sballiamo, sballidamo, su
Cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo
sballiamo, sballiamo, sballidamo

[Intro 3]

(Solo) Bone e Biggie Biggie Infiammeremo il party
solo Bone e Biggie Biggie (repeat 3X) infiammeremo il party, party
sì Bone e Biggie Biggie è meglio se corri e lo dici a tutti
solo Bone e Biggie Biggie (repeat 3X) tutti tutti

[Intro 4]

Fa-mi-ge-rati, banditi Nient'altro che delinquenti
Nient'altro che delinquenti delinquenti
Fa-mi-ge-rati, banditi Nient'altro che delinquenti
Nient'altro che delinquenti delinquenti

[Rit. Intro 3 e Intro 4 sovrapposte, Intro 2]

[Biggie]
Armato e pericoloso, non ci sono molte persone che possono reggere uno scontro con noi
erba pura, niente "polvere d'angelo", chiamateci "Notorii" (famigerati, ndt)
dei negri banditi che amano sparare, è strano per noi
tutti voi negri vi agitate, rischiate
nei ristoranti coi mandolini, e i violini
noi siamo semplicemente seduti qui cercando di vincere, cercando di non peccare
sballati dall'erba e da un sacco di gin
così tanto fumo, ho bisogno di ossigeno, mentre continuo a contare i Benjamini (i soldi, perchè sulle banconote
c'è Benjamin Franklyn, ndt)
negro dovresti farlo anche tu, se tu sapessi
cosa questo gioco ti farà
sono in questa merda fin dal 92
guarda le stronzate attraverso cui son passato
una cosiddetta beef (litigio, ndt) con tu sai chi (Tupac? ndt)
ho scopato un paio di stelle dello spettacolo
poi ho illuminato i negri come la roba di Mike
niente con cui fottere
figlio di puttana è meglio se ti abbassi in fretta, perchè
io e i miei soci adoriamo sparare roba
fanculo la roba a casaccio, strettamente buona mira
niente aspirazioni, proteggi il gioco
sputa il tuo gioco, parla della tua merda
prendi la tua pistola, chiama la tua cricca
svuota il tuo caricatore, colpisci quello giusto
passa quell'erba, io ho quella accesa
tutti quei negri, devo combatterne qualcuno
tutte quelle zoccole, me ne deve piacere qualcuna
la nostra situazione è critica
cosa farai, combatti o scappi?
a me sembra che tu ti prenderai da solo
Bone e Big, i negri muoiono lentamente
te lo dirò come un negro l'ha detto a me
i soldi regnano su tutto attorno a me (è l'acronimo C.R.E.A.M. dell'ononima canzone dei Wu-Tang, ndt)
cazzo, liricamente, i negri non mi possono neppure vedere
fanculo, compro la coca
cucino la coca, la taglio, la prendo
prima che tu chiami da solo adorandolo
negro tu con una Mercedes Benz che te la spassi
non sembra un problema per te
Big arriva di botto con le tipe e le crews
Bravi ragazzi con i tipi della Mo Thugs
chi è il killer, io o tu?

(ti perdoniamo perchè non sai quel che fai)

[Bizzy]
7 A.M. mi sveglio la mattina
con l'Hennessy ho delle chicche e erba e nicotina
niente soldi, quindi schiaccio un paio di pisolini
Lil Ripsta, negro Mister Pulito
il negro Dean, profondo nel mio tempio e non per diventare
sentimentalmente stimolante, con la mia
melodia strumentale, e scaldato
specialmente per la tua squadra
e le calibro 45 infatti irraggeranno
e nel mezzo delle scene distruggeranno i tuoi sogni
tu spererai di morire, vedremo
quanti spariranno quando arrivo sulla scena
siamo decisamente delinquenti, Mo Thugs
allenati per essere perfetti, discepoli
quando si tratta di sopravvivere per un pelo, mai usiamo una spada a doppio taglio
triplo, sei rivali sputano fuoco
questa è la vera verità, coglione
fuga per le bugie
i miei messia farebbero meglio ad esser pronti per l'Armageddon 6-6-5
è una cosa selvaggia, sia benedetto il bambino
quello che è diventato un uomo
messo in posizioni al di sopra dei compensi
tutto quello che dovevo fare era osservare
mettimi alla prova ora, contendente, mai mi arrendo, non pretendo
prendo la mia penna, e la mia canapa
una delle mie più fidate amiche amiche, hey
aprilo, vediamo se siamo veri, siamo tutti ben vestiti
porta le mie scuse a Martin
baby noi non stiamo marciando, stiamo sparando
e giornalmente recruitiamo, c'è una prima fila
ogni giorno nel ghetto
li iniziamo, gli diamo una bottiglia
e una penna e un notes per prendere il comando ora iniziate

[Krayzie]
Negro giro con Bone fino al posto dei banditi
fino al comando con un volo d'uccello
mai spinto sull'orlo
mi sento esortato a spendere
ma sono al verde di brutto figliolo dammi quello scarto di Mossberg
dentro la mia borsa, èperchè devo prendere la mia maschera e i miei proitettili
da mettere in questa dodici colpi fendente
li sparo fuori tutti, negro hai perso, togliti tutto
ho la portiera della macchina di un negro
ma i Bone non sono i Leatherface (faccia di cuoio ??, ndt), troppi pensano che siano banditi
hanno bisogno di tutti gli aiuti per farla finita
e coglione tu sei bloccato, noi spariamo quei crapuloni, sei fottuto
ora lasciami mettere a posto le cose con quel sudiciume
devo andare a comprarmi una monetina
mettermi nella situazione di essere a posto con il crimine
fumare il ??? per rilassare la mia mente
tracannare del vino, andare nel quartiere con i gioielli
ma Willie mostrerà quella clemenza
devo sparargli se torna a parlare
del tipo "ridammi i miei soldi"
fare i banditi con me, killers, ci serve un leader
o dell'alcool ma negri non hanno un cazzo
con una fendente pistola a pompa cromata calibro trentotto
ora chi è pronto per essere piegato
un negro come me pecca per quelle foglie verdi
ma non ho avuto grana
devo fare soldi perciò
renderò i miei fantocci gioielli se vado al verde

[Chorus: Intro 3, Intro 2]

[Layzie]
Yeah, il piccolo Lay hey che arriva in forma di scrittura
ti trova, prende e colpisce con la magia
rilasciando i miei colpi è meglio rivolgermi ai miei arnesi
con in mano le automatiche facciamo fuoco è tempo di caricare le pistole
ma penso di non farlo
c'è un altro e ha forzato per dirmi cosa devo fare
e così il mio altro negro socio muore stanotte
e sto sempre scappando dai ragazzi in blu (la polizia, ndt)
Biggie mi tocca e mi passa il cellulare
il telefono della macchina, cosa sta succedendo
afferro l'artiglieria, i negri cominciano ad armarsi
perchè un figlio di puttana ha cercato di prendermi ma avevo la giacca antiproiettile, e io l'ho fregato
l'ho colpito proprio in mezzo agli occhi, disprezzando la saggezza
ha voluto testare le capacità di un negro, questo gli costerà
negro se cazzeggi con la roba sbagliata
verrai ucciso ogni giorno ogni giorno
abbiamo asfaltato la strada e sto ancora correndo
chiamerò i miei ragazzi e porteranno tutte le pistole
voi negri volete divertirvi un po' con i numeri uno
uno, uno, poi c'è il rosso rosso ??? (rum?)
ma è ???
ma è ???

[Chorus: Intro 3, Intro 2, Intro 3, Intro 2]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione