HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

The Notorious BIG ft. Bone Thugs-N-Harmony- Notorious Thugs

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

The Notorious B.I.G. w/ Bone-Thugs-N-Harmony
(Life After Death)
Notorious Thugs

--- tradotto da Jp
--- per www.THHT.cjb.net

[Intro 1-5: Bone-Thugz-N-Harmony]
[Intro 1]

(Solo) Bone e Biggie Biggie Infiammeremo il party
solo Bone e Biggie Biggie (repeat 3X) infiammeremo il party, party
sì Bone e Biggie Biggie è meglio se corri e lo dici a tutti
solo Bone e Biggie Biggie (repeat 3X) tutti tutti

[Intro 2]
Cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo
sballiamo, sballiamo, sballidamo, su
Cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo
sballiamo, sballiamo, sballidamo

[Intro 3]

(Solo) Bone e Biggie Biggie Infiammeremo il party
solo Bone e Biggie Biggie (repeat 3X) infiammeremo il party, party
sì Bone e Biggie Biggie è meglio se corri e lo dici a tutti
solo Bone e Biggie Biggie (repeat 3X) tutti tutti

[Intro 4]

Fa-mi-ge-rati, banditi Nient'altro che delinquenti
Nient'altro che delinquenti delinquenti
Fa-mi-ge-rati, banditi Nient'altro che delinquenti
Nient'altro che delinquenti delinquenti

[Rit. Intro 3 e Intro 4 sovrapposte, Intro 2]

[Biggie]
Armato e pericoloso, non ci sono molte persone che possono reggere uno scontro con noi
erba pura, niente "polvere d'angelo", chiamateci "Notorii" (famigerati, ndt)
dei negri banditi che amano sparare, è strano per noi
tutti voi negri vi agitate, rischiate
nei ristoranti coi mandolini, e i violini
noi siamo semplicemente seduti qui cercando di vincere, cercando di non peccare
sballati dall'erba e da un sacco di gin
così tanto fumo, ho bisogno di ossigeno, mentre continuo a contare i Benjamini (i soldi, perchè sulle banconote
c'è Benjamin Franklyn, ndt)
negro dovresti farlo anche tu, se tu sapessi
cosa questo gioco ti farà
sono in questa merda fin dal 92
guarda le stronzate attraverso cui son passato
una cosiddetta beef (litigio, ndt) con tu sai chi (Tupac? ndt)
ho scopato un paio di stelle dello spettacolo
poi ho illuminato i negri come la roba di Mike
niente con cui fottere
figlio di puttana è meglio se ti abbassi in fretta, perchè
io e i miei soci adoriamo sparare roba
fanculo la roba a casaccio, strettamente buona mira
niente aspirazioni, proteggi il gioco
sputa il tuo gioco, parla della tua merda
prendi la tua pistola, chiama la tua cricca
svuota il tuo caricatore, colpisci quello giusto
passa quell'erba, io ho quella accesa
tutti quei negri, devo combatterne qualcuno
tutte quelle zoccole, me ne deve piacere qualcuna
la nostra situazione è critica
cosa farai, combatti o scappi?
a me sembra che tu ti prenderai da solo
Bone e Big, i negri muoiono lentamente
te lo dirò come un negro l'ha detto a me
i soldi regnano su tutto attorno a me (è l'acronimo C.R.E.A.M. dell'ononima canzone dei Wu-Tang, ndt)
cazzo, liricamente, i negri non mi possono neppure vedere
fanculo, compro la coca
cucino la coca, la taglio, la prendo
prima che tu chiami da solo adorandolo
negro tu con una Mercedes Benz che te la spassi
non sembra un problema per te
Big arriva di botto con le tipe e le crews
Bravi ragazzi con i tipi della Mo Thugs
chi è il killer, io o tu?

(ti perdoniamo perchè non sai quel che fai)

[Bizzy]
7 A.M. mi sveglio la mattina
con l'Hennessy ho delle chicche e erba e nicotina
niente soldi, quindi schiaccio un paio di pisolini
Lil Ripsta, negro Mister Pulito
il negro Dean, profondo nel mio tempio e non per diventare
sentimentalmente stimolante, con la mia
melodia strumentale, e scaldato
specialmente per la tua squadra
e le calibro 45 infatti irraggeranno
e nel mezzo delle scene distruggeranno i tuoi sogni
tu spererai di morire, vedremo
quanti spariranno quando arrivo sulla scena
siamo decisamente delinquenti, Mo Thugs
allenati per essere perfetti, discepoli
quando si tratta di sopravvivere per un pelo, mai usiamo una spada a doppio taglio
triplo, sei rivali sputano fuoco
questa è la vera verità, coglione
fuga per le bugie
i miei messia farebbero meglio ad esser pronti per l'Armageddon 6-6-5
è una cosa selvaggia, sia benedetto il bambino
quello che è diventato un uomo
messo in posizioni al di sopra dei compensi
tutto quello che dovevo fare era osservare
mettimi alla prova ora, contendente, mai mi arrendo, non pretendo
prendo la mia penna, e la mia canapa
una delle mie più fidate amiche amiche, hey
aprilo, vediamo se siamo veri, siamo tutti ben vestiti
porta le mie scuse a Martin
baby noi non stiamo marciando, stiamo sparando
e giornalmente recruitiamo, c'è una prima fila
ogni giorno nel ghetto
li iniziamo, gli diamo una bottiglia
e una penna e un notes per prendere il comando ora iniziate

[Krayzie]
Negro giro con Bone fino al posto dei banditi
fino al comando con un volo d'uccello
mai spinto sull'orlo
mi sento esortato a spendere
ma sono al verde di brutto figliolo dammi quello scarto di Mossberg
dentro la mia borsa, èperchè devo prendere la mia maschera e i miei proitettili
da mettere in questa dodici colpi fendente
li sparo fuori tutti, negro hai perso, togliti tutto
ho la portiera della macchina di un negro
ma i Bone non sono i Leatherface (faccia di cuoio ??, ndt), troppi pensano che siano banditi
hanno bisogno di tutti gli aiuti per farla finita
e coglione tu sei bloccato, noi spariamo quei crapuloni, sei fottuto
ora lasciami mettere a posto le cose con quel sudiciume
devo andare a comprarmi una monetina
mettermi nella situazione di essere a posto con il crimine
fumare il ??? per rilassare la mia mente
tracannare del vino, andare nel quartiere con i gioielli
ma Willie mostrerà quella clemenza
devo sparargli se torna a parlare
del tipo "ridammi i miei soldi"
fare i banditi con me, killers, ci serve un leader
o dell'alcool ma negri non hanno un cazzo
con una fendente pistola a pompa cromata calibro trentotto
ora chi è pronto per essere piegato
un negro come me pecca per quelle foglie verdi
ma non ho avuto grana
devo fare soldi perciò
renderò i miei fantocci gioielli se vado al verde

[Chorus: Intro 3, Intro 2]

[Layzie]
Yeah, il piccolo Lay hey che arriva in forma di scrittura
ti trova, prende e colpisce con la magia
rilasciando i miei colpi è meglio rivolgermi ai miei arnesi
con in mano le automatiche facciamo fuoco è tempo di caricare le pistole
ma penso di non farlo
c'è un altro e ha forzato per dirmi cosa devo fare
e così il mio altro negro socio muore stanotte
e sto sempre scappando dai ragazzi in blu (la polizia, ndt)
Biggie mi tocca e mi passa il cellulare
il telefono della macchina, cosa sta succedendo
afferro l'artiglieria, i negri cominciano ad armarsi
perchè un figlio di puttana ha cercato di prendermi ma avevo la giacca antiproiettile, e io l'ho fregato
l'ho colpito proprio in mezzo agli occhi, disprezzando la saggezza
ha voluto testare le capacità di un negro, questo gli costerà
negro se cazzeggi con la roba sbagliata
verrai ucciso ogni giorno ogni giorno
abbiamo asfaltato la strada e sto ancora correndo
chiamerò i miei ragazzi e porteranno tutte le pistole
voi negri volete divertirvi un po' con i numeri uno
uno, uno, poi c'è il rosso rosso ??? (rum?)
ma è ???
ma è ???

[Chorus: Intro 3, Intro 2, Intro 3, Intro 2]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione