HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Eminem ft. Redman- Off The Wall

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Nutty Professor 2 ost)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Eminem & Redman
Album: Nutty Professor II: The Klumps Soundtrack
Song: Off the Wall

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[Eminem]
No matter what people say
I'm gon keep rappin this way
No matter what you may think
I'm gon keep doin my thing

[Eminem]
I'm almost as famous as fat bald men
Decided to write songs to teach Mouseketeers to sing
I stick Britney Spears in a room full of mirrors
So she gets fifty years of bad luck [crash]
Causing terror to Christina Aguilera
When I grab her by the hair and drag her across the Sahara
Beware of this rap terrorist with a therapist
With a hair up his ass like a rabbit crawled in his pants
Gotta have it, I hold Tylenol in his hands
Til it melts in his fuckin palms and dissolves in his glands
[So who is it?] The fool who visit the playground
Wit two biscuits to lay down the school district
Get pistol whipped wit a Mauseburg
Wit a pistol grip and fed pitbulls shit
Sniff glue sticks like I give two shits
If I get too rich, I just get sued

[Redman]
Yo, I leave wit no injure, after I blow four in ya
One handstand on top of yo' ninja
Crash it, [ERRRR] Doc stir the madness
til y'all outta work like Tony Atlas
Walkin, cans in the laundry basket
America's most with the army after us
Fuck flossin, we take what's yours
A low fifteen like a ace in four
I'm outta work, but Doc laid them off
[shit, the power's out] The tape is off
Yo, you targeted from arsonists
Papermate pens filled wit arsenic
I got hoes that don't know what Prada is
Doc could shape up, touch your barber miss
Betty you wit a bloody blade
I turn rap camps into Crystal Lake
Fuck bitches face is what I'ma do
Cuz that what Brian Boitano do!

[Eminem]
So how is everybody doin tonight?
Hope you're in the mood to get drunk and scream in a fight
Cuz uh, we gettin down for the fuck of it
So suck my dick if y'all don't wanna bump to this... Off the Wall!!

[Redman]
Yo, so how is everybody feelin tonight?
Hope you're in the mood to get rude and ill in a fight
Cuz uh, we gettin down for the fuck of it
So suck my dick if you don't wanna bump... Off the Wall!!

[Eminem]
No matter what people say
I'm gon keep rappin this way
No matter what you may think
I'm gon keep doin my thing

[Redman]
Yo, you could buy Jaz spittin', hospital, son admit it
Rip your lips off, kiss my ass wit it
Slap bitches, got Marshall Maths [printin]
Weed, X, and the acid tabs did it
I was happenin wit no rerun
Doc rob the neuro when the heat come
My barrel hang out the Camaro
Aimed at the nose of them hoes it's hard to breathe from
Flash the gat, your town, bogardin'
Yo' wallet, your chain the main target
Beef is like cold engine, don't start it
Bust in the air and hit a airplane pilot
We clowned you, rap surround sounds around you
From ten speed and brown shoe
Doc and Eminem, cock the M & M
Blood flows with 2Pacalypse and them

[Eminem]
It's like, Funk Doctor meets the punk rocker
Got the drugs stopped inside the lunch box [uhh]
Pop junk like I just got jumped
Popped the trunk and pulled out the shotgun pump
Knock wood, it's all good, thank God for Vodka
Cuz wit my luck, I'll probably get shot by a stalker
Probably got a fanatic waitin upstairs in the attic
Wit a automatic callin me up there
My man Stan wit a gat in his hand
Stakin my house out in a tan tinted Sedan
He pull your mouth out til you can't finish a damn
Ham sandwich, or your can spinach and Spam
Til you gotta sip through a straw, shoplifted a mall
Pictures of me on my mom's living room wall
Hey ma, maybe I'll give you a call
Sike you fuckin bitch, suck a dick and two balls
I'm givin you all my job descrip'
Which is a bitch, bitches the priest offered this
Pop more pills than police officers
Arrive at the scene and pull me off of Kim
Teeth off my dick, hands off my balls
But y'all can kiss my ass, pants off and all
Cuz I'm so goddamn off the wall
I might as well as be a painting smashed on the floor

[Redman]
So how is everybody feelin tonight?
Hope you're in the mood to get rude and ill in a fight
Cuz uh, we gettin down for the fuck of it
So suck my dick if you don't wanna bump to this... Off the Wall!

[Eminem]
So how's everybody doin tonight?
Hope you're in the mood to get drunk and scream in a fight
Cuz uh, we gettin down for the fuck of it
So suck my dick if y'all don't wanna bump to this... Off the Wall!

[Eminem]
No matter what people say
I'm gon keep rappin this way
No matter what you may think
I'm gon keep doin my thing
No matter what people say
I'm gon keep doin my thing
No matter... oh

Eminem & Redman
(Nutty Professor II: The Klumps Soundtrack)
Off the Wall

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[Eminem]
Non importa ciò che dice la gente
continuerò a rappare così
non importa ciò che voi potreste pensare
continuerò a fare le mie cose

[Eminem]
Sono famoso quasi quanto quel grasso uomo pelato
che decise di scrivere canzoni per insegnare ai Mouseketeers come cantare
Mi sbatto Britney Spears in una camera piena si specchi
così si becca cinquantanni di sfortuna [crash]
causo terrore a Christina Aguilera
quando la prendo per i capelli e la trascino nel Sahara
state attenti a questo terrorista rap con un terapista
con i capelli che arrivano al sedere come un coniglio infilato nei pantaloni
lo devo avere, tengo il Tylenol (medicinale, ndt) nelle sue mani
finchè si scioglie nelle sue fottute palme e si scioglie nelle sue ghiandole
[E allora chi è?] è lo stupido che visita il playground
con due biscotti per stendere il distretto scolastico
viene preso a pistolettate con una Mauseburg
con una pistola piena e riempita con merda di pitbull
Sniffo gli stick di colla come se me ne potesse fregar qualcosa
se divento troppo ricco, vengo semplicemente querelato

[Redman]
Yo, me ne vado senza infortuni, dopo che ne ho sparate quattro in te
mi metto in piedi sulle mani sopra i tuoi ninja
Li spacco [ERRRR] il Doc (Redman a.k.a. Funk Doctor, ndt) mescola la pazzia
finchè siete tutti senza lavoro come Tony Atlas
cammino, lattine nel cestino della lavanderia
i più (ricercati) d'America con l'esercito che ci segue
fanculo tirarsela, noi prendiamo ciò che è vostro
una squadra ben nascosta come un poker d'assi
sono senza lavoro, ma il Doc li ha messi a terra
[cazzo, è andata via la corrente] la cassetta è spenta
yo, siete bersagliati dagli incendiari
ho zoccole che non sanno neppure cos'è Prada
il Doc potrebbe avanzare, toccare dove il tuo barbiere ha mancato
fregarti con un taglio sanguinante
faccio diventare i camp rap in Crystal Lake
fottere le facce delle puttane e ciò che sto per fare
perchè è così che fa Brian Boitano (citazione da una canzoncina del film di South Park,dove Brian
Boitano è l'idolo dei protagonisti che vogliono fare "tutto quello che fa Brian Boitano", ndt)

[Rit]
[Eminem]
Allora, come state stasera?
Spero che siate in vena di ubriacarvi e urlare in una rissa
perchè uhm, ci divertiamo tanto per farlo cazzo
quindi succhiatemi l'uccello se non volete ballare con questa... via dal muro (che vuol dire anche Fuori di testa, ndt)!!
[Redman]
Yo, allora come vi sentite stasera?
Spero che siate in vena di diventare rozzi e malati in una rissa
perchè uhm, ci divertiamo tanto per farlo cazzo
quindi succhiatemi l'uccello se non volete ballare... via dal muro!!
[Eminem]
Non importa ciò che dice la gente
continuerò a rappare così
non importa ciò che voi potreste pensare
continuerò a fare le mie cose

[Redman]
Yo, potresti comprare Jazz sputando, da ospedale, figliolo ammettilo
pulisciti le labbra, e con quelle baciami il culo
schiaffeggio puttane, ho lo stile di Marshall Mathers [sto lasciando l'impronta]
erba, ecstasy, e quelle tavolette l'hanno fatto
stavo succedendo senza repliche
il Doc deruba la neuro quando si fa caldo
la mia botte avanza fuori dalla Camaro
ho mirato il naso di quelle zoccole, poi è difficile respirarci
sparo, nel tuo paese, facendo da guardia
al tuo portafoglio, alla tua catena che è l'obiettivo principale
un litigio è come un motore a freddo, non accenderlo
sparo in aria e colpisco il pilota di un aereo
ti abbiamo preso in giro, il rap circonda i suoni attorno a te
con la decima marcia e una scarpa marrone
Doc e Eminem, carica le M&M
il sangue scorre con 2Pacalypse e gli altri

[Eminem]
E' una cosa del tipo, un misto tra il Funk Doctor e un punk rocker
ho fermato le droghe nella busta del pranzo
prendo roba come se fossi appena stato licenziato
ho aperto il baule e tirato fuori il fucile a pompa
tocco il legno, ma va tutto bene, grazie Dio per la Vodka
perchè per mia fortuna, probabilmente mi sparerà un cacciatore
probabilmente c'è un fanatico che mi aspetta su all'attico
con un'automatica che mi chiama su
il mio amico Stan con una pistola in mano
che dipinge la mia casa con una colorazione sedano
lui ti apre la bocca finchè non riesci neppure a finire un dannato
sandwich al prosciutto, o la scatoletta di spinaci e Spam (tipo Simmenthal, ndt)
finchè non devi sorseggiare qualcosa di paglierino, ho saccheggiato un centro commerciale
immagini di me sul muro del salotto di mia madre
hey mà, magari ti chiamo
col cavolo puttana, succhia un uccello e due palle
ti faccio tutta la descrizione del lavoretto
che è una puttanata, puttane il sacerdoto ha offerto questo
prendete più pillole di un poliziotto
arrivate sulla scena e tiratemi via da Kim
l'uccello fuori dai denti, le mani via dalle mie palle
ma voi tutti potete baciarmi il culo, con giù i pantaloni e tutto
perchè sono così dannatamente fuori di testa\staccato dal muro
che potrei anche stare dipingengo sdraiato sul pavimento

Rit.
[Redman]
Yo, allora come vi sentite stasera?
Spero che siate in vena di diventare rozzi e malati in una rissa
perchè uhm, ci divertiamo tanto per farlo cazzo
quindi succhiatemi l'uccello se non volete ballare... via dal muro!!
[Eminem]
Allora, come state stasera?
Spero che siate in vena di ubriacarvi e urlare in una rissa
perchè uhm, ci divertiamo tanto per farlo cazzo
quindi succhiatemi l'uccello se non volete ballare con questa... via dal muro (che vuol dire anche Fuori di testa, ndt)!!
[Eminem]
Non importa ciò che dice la gente
continuerò a rappare così
non importa ciò che voi potreste pensare
continuerò a fare le mie cose
Non importa ciò che....oh

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Nutty Professor 2 ost)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione