HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

DMX ft. Marilyn Manson- The Omen (Damien II)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (Flesh Of My Flesh, Blood Of My)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: DMX feat. Marilyn Manson
Album: Flesh Of My Flesh, Blood Of My Blood
Song: The Omen

---testo preso da www.ohhla.com
---tradotto da www.THHT.cjb.net

(*Barking*)
(You, right here shorty, told you, I got you
Like the way I scooped you, when those fagget niggaz shot you?
I'ma hold you down, and I mean that, for real)
But everytime you beef with a nigga, I end up havin' to kill
(Ain't like that, and hey, forget about them 2 kids
'Bout to do a deal, somethin' nice as you is)
Oh you think
(Nah, I'm just playin', what's up?
I got some new bitches, I know you tryin' to fuck)
Not really
(What? I ain't your man no more?
Because a nigga, don't need a hand no more?
You know how we do, if one goes sore
You'll take the pussy and go up in the roar)
It's like now
Where you goin'
I ain't trying to take it
Fuckin' with a nigga like you, I won't make it
(It'll be what it is)
Yo, you in for the night?
I'm 'bout to take it to the crib
(You get home alright?)

[Marilyn Manson]
The snake
The rat
The cat and the dog
How you gonna live
When you're in the fog?

[Dmx]
Yo
I ain't fuckin' with this nigga, no more
Word to my mother
Fuck 'em, so ya know 'em for sure
Word to my brother
It's like he's gotten worse than before
Son of I wonder
What type of dirt this nigga got in store for me to get under
Then I get a call
Yo!
(X, Luis just killed your cousin, underneath the projects
Don't get back, them niggaz will pay, then I got you, told you I got you
Yo, I got you)
I'm in a catch 22
But them niggaz gotta pay
But I know he's gonna be askin' for a favor one day
But fuck it
I ain't got no choice in the matter
Them faggets killed my peep
And I wanna see him splatter
(That's what I'm talkin' 'bout, we ain't on no bitch hit
And use the same gun that you killed them 2 kids with
Is that hard to live with?)
Nah
(See, you still a playa)
But what you want from me?
(Uh...I'll tell you later)

Chorus

Shit is all over the news
Bomb goes off in central
What the fuck have I gotten myself into?
My mental is like
Get the fuck outta there
I'm out
(Hey, goin' somewhere?)
Nah
(What the bag for?)
Fuck it, what you want?
(Can a nigga come inside for a minute, and puff a blunt?)
Here we go again
(After what I just gave you, with you actin' like that
when you asked for that favor)
Yo, I ain't ask you for shit
(Oh yes you did, when you really needed something, and you was out, you did
You sold me your soul, when you didn't say no
Just let a nigga go, and give me what you owe
Fuck what you think, ain't shit for free
And a mothafucker you know, can't defeat me)
Forgive me father, for I have sinned
And with your help I know, the devil won't win

[Marilyn Manson]
Here we are on our way to hell
We're gonna do it, and we do it well

This is Marilyn Manson, Dmx, Ruff Ryders
(repeats and distorts til end)

DMX feat. Marilyn Manson
(Flesh Of My Flesh, Blood Of My Blood)
The Omen

---tradotto da www.THHT.cjb.net

[Nota: questa è la seconda parte della serie "Damien" (non a caso il titolo suona simile)
La precede Damien, la segue Damien III
Consiglio la lettura di Damien per capire meglio questo testo]

(*cane che abbaia*)
[DMX (DMX come "Damien")]
(hey tu, proprio tu piccoletto, te l'ho detto, ti ho in pugno
come quando ti ho risollevato, quanto quei negri checconi ti hanno sparato?
Ti coprirò le spalle, e intendo, sul serio)
Ma ogni volta che tu scazzi con un negro, io finisco per dover uccidere
(Dai non è vero, e hey, dimenticati quei due ragazzini
sto per fare un affare, buono quanto te)
Oh tu dici
(Nah, stavo scherzando, che c'è?
Ho alcune nuove puttanelle, lo so che stai cercando da scopare)
No non è vero
(cosa? Non sono più tuo amico?
solo perchè un negro non ha più bisogna di una mano?)
sai come facciamo, se uno si fa male
tu prenderai la fighetta e vai su nel trambusto)
Ascolta, adesso
dove tu stai andando
io non ci verrò
cazzeggiare con un negro come te, non lo farò
(sarà come è adesso)
yo, tu stai fuori tutta notte?
io sto per andarmene a letto
(e allora torna a casa ok?)

[Rit. Marilyn Manson]
Il serpente
il topo
il gatto e il cane
come puoi vivere
quando sei nella nebbia?

[Dmx]
Yo
non cazzeggerò con questo negro, non più
giuro su mia madre
fanculo, quindi voi adesso voi li conoscete sicuramente
giuro su mio fratello
è come se lui fosse peggiorato rispetto a prima
figlio di..mi chiedo
che tipo ti porcheria questo negro ha in mente per mettermi sotto
dopo mi arriva una chiamata
yo!
(X, Luis ha appena ucciso tuo cugino, accantona i tuoi progetti
non tirarti indietro, quei negri la pagheranno, poi ti possiedo, te l'ho detto ti possiedo
yo, ti possiedo)
sono in una strada senza uscita
ma quei negri devono pagari
ma so che lui mi chiederà un favore un giorno
ma fanculo
non ho nessuna scelta in riguardo
quelle checche hanno ucciso uno dei miei
e io li voglio vedere schiattare
(questo è ciò di cui sto parlando, non siamo qui per fare cazzate da puttane
e usa la stessa pistola con cui hai ucciso quei due ragazzini
è poi così difficile conviverci?) (con quel pensiero, ndt)
..nah...
(vedi, sei ancora un playa)
ma tu cosa vuoi da me?
(uh, te lo dirò più tardi)

Rit.

Cazzo è in tutti i notiziari
una bomba esplode in centrale
come cazzo ci sono finito in mezzo?
la mia mente mi dice tipo
"vai fuori di qui cazzo!"
sono fuori
(Hey, vai da qualche parte?)
nah
(a cosa serve la valigia?)
fanculo, cosa vuoi?
(può un negro entrare un minuto, e fare un tiro dallo spinello?)
eccoci ancora..
(dopo quello che ti ho appena dato, con te che ti comportavi in quel modo
quando hai chiesto per quel favore)
yo, io non ti ho chiesto un cazzo
(oh sì l'hai fatto, quando avevi davvero bisogno di qualcosa, ed eri fuori, l'hai fatto
mi hai venduto la tua anima, quando non hai detto no
lasciati andare, e dammi quello che mi devi
fanculo quello che pensi, non c'è un cazzo gratis
e un figlio di puttana, lo sai, non mi può sconfiggere)
Perdonami padre, perchè ho peccato
e con il tuo aiuto lo so, il diavolo non vincerà

[Marilyn Manson] (2x)
Eccoci sulla nostra strada verso l'inferno
ce la faremo, e lo faremo bene

questo è Marilyn Manson, Dmx, Ruff Ryders
(*si ripete e viene distorto fino alla fine*)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (Flesh Of My Flesh, Blood Of My)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione