HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac ft. Rappin 4-Tay- Only God Can Judge Me

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (All Eyez On Me)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

2Pac f/ Rappin 4-Tay
(All Eyez On Me)
Only God Can Judge Me

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[2Pac]
Solo Dio mi può giudicare, giusto?
{sintetizzatore:} Ora, solo Dio mi può giudicare
Solo Dio bello, nessun altro, nessun altro
Tutti voi altri figli di puttana fatevi i fatti vostri

Forse ero cieco verso i fatti, pugnalato alla schiena
Non potevo fidarmi dei miei stessi soci solo un gruppo di sporchi topi
Avrò successo? paranoico per la marijuana
e hocus pocus cerco di concentrarmi ma non riesco a vedere
e nella mia mente sono un cieco che sconta una pena
guardo al futuro perchè il mio passato è tutto dietro a me
è un crimine lottare, per quello che è mio?
tutti stanno morendo dimmi qual è l'utilità di provare
sono stato intrappolato dalla nascita, prudente, perchè sono maledetto
e fantasie della mia famiglia in un carro funebre
e dicono che è l'uomo bianco di cui dovrei aver paura
ma è la mia stessa razza che sta compiendo tutte le uccisioni qui
Non posso mentire, non c'è amore per l'altra parte (East Coast, ndt)
Gelosia dentro, li ha fatti sperare che morissi
Oh mio signore, dimmi per cosa sto vivendo
tutti sparano mi hanno fatto bussare alle porte del paradiso
E tutti i miei ricordi, di aver visto fratelli sanguinare
e tutti si addolorano, ma ancora nessuno vede
raccogli i tuoi pensieri non cadere nella mischia
perchè i media sono pieni di sporchi trucchi
Solo Dio mi può giudicare

[Rit.]
{sintetizzatore:} solo Dio mi può giudicare
E' così bello, sì bello
{sintetizzatore:} solo Dio
Ahahahahahahahah
{sintetizzatore + Pac:} solo Dio mi può giudicare
{sintetizzatore:} solo Dio mi può giudicare, solo Dio
solo Dio mi può giudicare
{sintetizzatore:} solo Dio mi può giudicare
e solo Dio può
{sintetizzatore:} solo Dio mi può giudicare, solo Dio
solo Dio mi può giudicare
{sintetizzatore:} solo Dio mi può giudicare
solo Dio mi può giudicare
{sintetizzatore:} solo Dio mi può giudicare, solo Dio
solo Dio mi può giudicare
{sintetizzatore:} Ora, solo Dio mi può giudicare

{rumore dell'elettrocardiografo...lungo beep}
Piatto!

Sento il dottore sopra di me {elettrocardiografo: battito lento}
che urla che ce la posso fare
ho un corpo pieno di fessure da pallottola steso qui nudo
ancora non riesco a respirare, qualcosa di male nel mio IV (?)
perchè ogni volta che respiro, penso che mi stiano uccidendo {finisce il beep}
Sto avendo incubi, fantasie omicide
Mi sveglio soffocando, dondolando nelle mie lenzuola
chiamo l'infermiera perchè fa male, ricordare
Come siamo arrivati a questo? Mi piacebbe che non mi avessero mancato
qualcuno mi aiuti, mi dica dove andare da qui
perchè anche i banditi piangono, ma a Dio importa?
Cerco di ricordare, ma fa male
sto camminando attraverso il cimitero parlando alla terra
preferisco morire come un uomo, che vivere come un codardo
c'è un ghetto su in paradiso ed è nostro, Black Power!
è quello che gridiamo mentre sogniamo in uno stato di paranoia
e il nostro fato, è una vita di odio
Cara mamma, mi puoi salvare? E fanculo la pace
perchè le strade hanno i nostri bambini, dobbiamo mangiare
non più esitazioni, ogni singolo uomo nero è intrappolato
e loro si chiedono perchè siamo suicidi correndo in giro armati
Signora Po-lizia, per favore cerca di vedere che c'è
un milione di figli di puttana che chiedono proprio come me
Solo Dio mi può giudicare

[Ritornello con piccole variazioni]

Ciò che non mi uccide può solo renderemi più forte
{E' vero}
e non vedo perchè tutti si sentono così duri
che devono dirmi come vivere la mia vita
{Sai?}
Lasciami vivere bello, lasciami vivere!

[Rappin 4-Tay]
Pac ti capisco, continua a servire la verità
Per esempio metti che un tipo che odia è fuori per ucciderti
faresti male, a sbattere un negro sul pavimento?
Mi prenderà per primo, se io non lo prendo stupido comincia a pregare
non c'è niente come l'autodifesa in tribunale
quindi giudicateci quando arriviamo dove stiamo andando portando una croce, ed è vero
lo hanno preso, spiato, tradito cazzo
ha venduto mezzo milione di cassete ed ora tutti lo vogliono
dopo aver parlato dietro le mie spalle come una puttana
dicendo ai negri "lo potete far sparire", deficiente vorrei che voi poteste
sono gli stessi figli di puttana davanti alla tua faccia che si batteranno
per salvarti, sapendo che sei sulle tracce di quei soldi
Erba, bicchieri, grande schermo e divano di cuoio
la mia nuova roba è così buona che ne ho già venduta 30 kili
puttana, ricorda Tupac e 4-Tay
gli stessi due fratelli che schivano i proiettili rappresentando la Baia
Pac quando tu eri rinchiuso, è quando io ero in giro
cominciando a scalare le classifiche, così fantastico, ma hanno cercato di insultare
per quello cavalcano le tendenze e ancora rompono le scatole vendendo bugie
non crediate che non vi veda, rompipalle, so che siete tutti mascherati

[2Pac]
Immagino che credi di conoscermi perchè sono un bandito
che ama andare al club in tarda notte, bere e ubriacarsi
che vive sontuosamente come un player tutto il giorno
ora sto per smascherarli, roba da player con 4-Tay
Solo Dio mi può giudicare

[Rit. con variazioni]

Fratello, guarda fratello
La mia unica paura di morire è il tornare in questa merda reincarnato
questa è per il fratello Mental
siamo fuori

[Rit. senza 2Pac]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (All Eyez On Me)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione