HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

M.O.P.- Old Timerz

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (M.O.P.) :: scheda album (Warriorz)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: M.O.P.
Album: Warriorz
Song: Old Timerz

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Chorus: Billy Danze]
This is for the old school niggas from back in the day
When bubblegum soul was legit wit waves
Slick Money was a popular phrase
And we learned to let the pistol spark, bark and blaze

[Chorus: Lil' Fame]
This is for the old school niggas from back in the day
When bubblegum soul was legit wit waves
Slick Money was a popular phrase
And we learned to let the pistol spark, bark and blaze

[Billy Danze]
This is for them cats from way, way back
When every pair of sneakers had to have a hat to match (damn)
Y'all look good in them sheep skins
Make noise in the middle of the street all week
Always had a plan, it only took a dime to reach out and touch a man
Can't be fuckin up them sneakers while you at ya jam
Get up on the speakers and your B-Boy stand
I remember the Beemer, I remember the Cadillac
I remember the seat broke back
I remember the chick wasn't legit unless her ass was fat
Uncle, I remember all that
When the main reason for squeezin was to let 'em know your got one
Pop shots at the party to see niggas run
When the 38 long, was the worst biggest gun
You niggas had a lotta fun

[Chorus: Lil' Fame]

[Chorus: Billy Danze]

[Lil' Fame]
I used to them lean (lean) hard as fuck
Hit the scene (scene) hard as fuck
Spoke rims, white walls, cruisin the block
In them 98 Oldsmobile wit the rag top
Try to look these in your BVD
In the wind, wit ya Kangols, Puma's and Lee's
Used to drink private stock, Millers and Old Gold
Had the v-goose sweater when the weather got cold
Oh (oh) dirty 38's was the tool that'll bless you
(Saturday Night Special)
O.G. niggas, God damn I miss 'em
Pumpin Run-D.M.C. thru the goose neck system
It don't matter, up or down hill nigga
Nobody whoop ya ass like a Brownsville nigga
If you locked down, deceased or up in the bow
This is M.O.P., shout to your isle, for the love

[Chorus: Billy Danze]

[Chorus: Lil' Fame]

[Hook 2X: Crystal Asia]
Back in the days, back in the days
I love it when we dream about the old, old, old school
Back in the days, back in the days
I really want to take it back to the way things used to be

M.O.P.
(Warriorz)
Old Timerz

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Rit: 2x, prima Billy Danze, poi Lil'Fame]
Questa per i negri della old school di anni fa
quando il soul commerciale dominava nelle onde (non sono sicuro, ndt)
"Slick Money" (soldi facili, ndt) era una frase popolare,
e abbiamo imparato con la pistola a far scintille, abbaiare e sparare

[Billy Danze]
Questa per i tipi di tanto, tanto tempo fa
quando ogni paio di scarpe da tennis doveva abbinarsi bene (cavolo)
facevate un figurone con quelle pelli di pecora
a far casino nel mezzo della strada tutta settimana
sempre con un piano, serviva solo un dieci cent per uscire e toccare un uomo
non ci si poteva sputtanare le scarpe mentre si era alla vostra jam
arrivavate agli speakers con la vostra posa da b-boy
ricordo la BMW, ricordo la Cadillac
ricordo il sedile rotto dietro
ricordo che la tipa non andava bene se non aveva un gran culo
zio, ricordo tutto quello
quando la ragione principale per sparare era per far sapere agli altri che ne avevi una (di pistola, ndt)
sparare colpi ad una festa per vedere i negri correre
quando la calibro 38 lunga, era la peggiore e pi grande pistola
voi negri vi divertivate un sacco

Rit.

[Lil' Fame]
io facevo ???, cazzo com'era difficile
arrivare sulla scena, cazzo com'era difficile
cerchioni a raggi, carrozzerie bianche, giravano per il quartiere
con quelle Oldsmobile 98 con il tettuccio ripiegabile
prova a vederle nel tuo boulevard
nel vento, con le Kangols, le Puma e i Lee
si bevevano alcolici di riserva, Miller e Old Gold
i maglioni a V stupidi quando il tempo diventava freddo
oh (oh) la sporca 38 millimetri era l'aggeggio che ti avrebbe benedetto
(il Saturday Night Special)
i negri OG (Original Gangsters, ndt), dannazione quanto mi mancano
pompavano Run DMC da quegli scarsi impianti portatili
non importava, negro da sopra o sotto la collina
nessuno stravolge il tuo culo come un negro di Brownsville
se tu fossi in prigione, morto o su nel ???
questi sono M.O.P., saluti alla tua "isola", con affetto

Rit.

[Hook 2X: Crystal Asia]
Tempo fa, tempo fa
adoro quando fantastichiamo sulla old, old, old school
Tempo fa, tempo fa
vorrei davvero riportare tutte le cose a com'erano una volta

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (M.O.P.) :: scheda album (Warriorz)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione