HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Xzibit- Paparazzi

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Xzibit) :: scheda album (At The Speed Of Life)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Xzibit
Album: At the Speed of Life
Song: Paparazzi

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

Intro

1996, the Disfunctional member of the Alkohaliks family
It's XZIBIT, Bring it live, one time, like this

Verse One

Sometimes I wonder if it's all worth my while
Xzibit stay versitile
with Million Dollar lifestyle
and I can feel it as a child growin' up
the niggaz that were real and the niggaz that were scared as fuck
that's why Xzibit only roll with a chosen few
You ain't really real, I can tell when I look at you
So ease off the trigga talk, you ain't killin shit
it's not affecting me or the niggaz that I'm chillin with
I don't believe the hype or buy a Woof ticket
Nigga you make a gang of noise and never seem like a cricket
I guess that's why we never kick it
a lot of niggaz are soft and get tossed tryin to fuck with the liquid
How many niggaz do you know like this?
Always claimin that they're riding but they really turn bitch
It don't make sense
Either you're a soldier from the start
or an actor with a record deal tryin to play the part
like dat

Chorus:

It's a shame
niggaz in the rap game
only for the money and the fame
EXTRA LARGE
It's a shame
niggaz in the rap game
only for the money and the fame
Paparazzi (2x)

Verse Two

I don't need no lights no cameras
just action god dammit
never no superstar
I'm more like a planet
so my composure is kept while others start to sweat
A merchant from the fog with my fucked up dialogue
try to live high on the hog leaves you bankrupt
and niggaz you spent it on, would not give a fuck
now that's deep, how deep, It's deeper than Atlantis
Home of the scandalous
Big Bad Los Angeles
Dangerous, Vandelous
Yo, not to be trusted
so how the fuck is you hard
not being scared by the boulevard
I'm pulling that card and sayin Gin muthafuckar
flowin like liquid, soak it in muthafuckar
I'm breakin it down, my sounds, so crowds are like deaf
from the West
puttin whole counties to the test
it's all in perspective
Breaker one-nine copy
this is for the niggaz gettin caught up in the Paparazzi

Chorus

Verse Three

Niggaz smoke stress and cross dress
but I just play the back
others going through schemes and pipe dreams
for a contract
real tightly rolled, fuck 'em all how I feel
I made a cool half mil
before I had a record deal
there for you look and stare like it's magic
too much of anything can make you an addict
when devils be startin static, forgot the automatic
I set it off straight, I spread hate, then I vacate, but wait
who dare to cross this path
yo, I do ya like math
cut with glass, make a blood bath
so on behalf of all niggaz I get drunk with
smoke a lot of blunts with
I dispose of your punk shit
Eh eh, and keep it all in perspective
Carbon Copies gettin caught up in the Paparazzi
Once again, uh
It's The Liquidation crew
And we return to you like this

Chorus


Xzibit
(At the Speed of Life)
Paparazzi

--- tradotto da THHT.cjb.net

[Intro]

1996, il membro disfunzionale della famiglia degli Alkohaliks
è Xzibit, in diretta, una volta, così

A volte mi chiedo se vale la pena di tutto questo
Xzibit rimane versatile
Con uno stile di vita da un milione di dollari
E posso sentirmi come un ragazzo che cresce
I negri che sono stati veri e quelli che si sono spaventati a morte
Questo è il motivo per cui Xzibit gira solo con pochi eletti
Non sei davvero vero, posso dirlo quando ti vedo
Quindi smettila con questo parlare di grilletti, tu non uccidi un cazzo
Lascia indifferente me e i negri con cui mi diverto
Non credo all'esagerazione o non compro un biglietto per il tuo spettacolo
Negro tu fai un sacco di rumore e non sembri mai un grillo
Immagino che sia per questo che non abbiamo mai legato
Un sacco di negri sono molli e vengono scossi cercando di avere a che fare col liquido
Quanti negri così conosci?
Che dicono sempre che cavalcano ma in realtà diventano delle puttane
Non ha senso
O sei un soldato dall'inizio
O un attore con un contratto discografico che cerca di recitare una parte
Come quella

[Rit. 2X]
E' una vergogna
Negri nel mondo del rap
Solo per i soldi e la fama
Extra large
E' una vergogna
Negri nel mondo del rap
Solo per i soldi e la fama
Paparazzi

Non ho bisogno di riflettori o telecamere
Solo azione dannazione
Mai nessuna superstar
Sono più come un pianeta
Quindi la mia compostezza è mantenuta mentre altri cominciano a sudare
Un mercante dalla nebbia con il mio sfottuto dialogo
Cerca di vivere bene a scrocco e ti lascia in bancarotta
E ai negri su cui contavi, non frega un cazzo
Questa è una cosa profonda, quanto profonda
Più profonda di Atlantide
La casa dello scandalo
La grande cattiva Los Angeles
Pericolosa, vandalica
Yo, non c'è da fidarsi
Quindi come cazzo puoi essere duro
Se non sei spaventato dal boulevard
Sto tirando quella scheda e dico Gin figlio di puttana
Scorro come liquido, inzuppati figlio di puttana
Sto spaccando, il mio suono, la folla è come sorda
Dall'ovest
Metto l'intera contea sotto test
C'è un senso delle proporzioni
La copia che sfonda 1-9 (??? Ndt)
Questa è per i negri che stanno finendo nelle mani dei Paparazzi

Rit.

I negri fumano tensione e si vestono con la croce
Ma io semplimente volto le spalle
Altri vanno attraverso schemi e fantasticherie
Per un contratto
Arrotolato ben stretto, fanculo tutti loro è così che mi sento
Ho fatto un buon mezzo milione
Prima di avere un contratto discografico
Inoltre tu guardi e osservi come se fosse magia
Troppo di qualsiasi cosa può renderti dipendente
Quando i diavoli cominciano a disturbare, dimentica l'automatica
Io metto a posto direttamente, sprigiono odio, poi me ne vado, ma aspetta
Chi osa seguire questo sentiero
Yo, ti risolvo come le operazioni matematiche
Ti taglio col vetro, faccio un bagno di sangue
Per conto di tutti i negri con cui mi sono ubriacato
Con cui ho fumato un sacco di spinelli
Io prendo possesso della tua roba da sfigato
Eh eh, e mantengo il senso delle proporzioni
Le copie carbone vengono catturate dai Paparazzi
Una volta ancora, uh
È la crew di The Liquidation
E ritorniamo da te così

Rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Xzibit) :: scheda album (At The Speed Of Life)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione