HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Method Man Redman ft. Method Man, Redman, Toni Braxton- Part Two

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Method Man Redman) :: scheda album (How High soundtrack)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Method Man & Redman f/ Toni Braxton
Album: How High soundtrack
Song: Part II

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Air_1_one@libero.it e Jp
--- per www.THHT.cjb.net

[Intro: Toni Braxton (Redman/Method Man)]
I, I get so high

(Redman: Yo ladies and gentlemen.. we got Toni Braxton up in the house)
(Method Man: So high that I can kiss the sky bitch)
(Redman: We live up in here y'all, let's get high)
(Method Man: Motherfucker get high)

High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)

[Method Man]
Tical shittin again -- spittin to win
Loaded guns, clip in the end, none sicker than him
Yes indeed, I'm ill as any STD's or sex disease
These dirty rats want extra cheese
On that piece of the pie, now ask me how high?
Until ya reach for the sky blame the crooked letter I
That's my home, 23's wrapped in chrome
Not only snap on y'all niggaz but I'll snap dem bones
Slap your dome, make you leave that crack alone
You got the, key to the city but the latch is on
I gots it locked, bringin the noise bringin the Funk Doctor Spock
Bringin my boys bringin you lungs
Pop the glock but only if you feel this shit
Jack the Ripper, don't make me have to kill this bitch
Back to get'cha put it in check that's the Mista
Meth with his wood on your neck, shut your lips up

[Chorus - Toni Braxton (Redman & Method Man)]
I, I get so high (Smoke cheeba cheeba smoke cheeba cheeba)
I, can touch the sky (You so high that I can kiss the sky sky)
I, I get, so high (Brick City and The Crooked Letter I)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)

[Redman]
You can, call on the man when the party is borin
I'll have these hoes strippin till it's part of the mornin
I love a fat chick, with a body enormous
It ain't about the weight yo it's how they performin
My dash is 180, my weed half a pound
When the smoke in the air my nose like basset hounds
I don't stash the dro', nigga divide
I'm that nigga that ride with trigga to give a supply
High, is how I stay all the time
(Method Man: Niggaz close your doors)
Yo bitches shut all your blinds
If I'm, hard to find take two puffs and pass
I stay back but my Benz moved up a class
It's Doc and Meth the format is real sickenin
Contagious, we out for Mr. Biggs women
You better shut your trap when my dogs around
We pissin on fire hydrants, so walk around bitch!

[Chorus: Toni Braxton (Redman & Method Man)]
I, I get so high (Smoke cheeba cheeba smoke cheeba cheeba)
I, can touch the sky (You so high that I can kiss the sky sky)
I, I get, so high (Brick City and The Crooked Letter I)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)

[Method Man]
Mista Method Man, puttin in work, foot in the dirt
Like it's all good, roll through yo' hood, pushin a hearse
I wish y'all would, come aruond like Clint Eastwood
As if your, reppin your hood in my neck of the woods
Street gorillas in the PJ's, grimy bitch
I wear the same shit for three days, find me lit
Blunt sparks like Felipe - fuck the he say, the she say
Adjust the microphone, plus the cliche

[Redman]
Yo, call me the Bob Backlund, I'll break backs on hoes
that look like Toni Braxton, come run with these boney masked men
I'm out the gutter, I'm to send your baby mother
out for rubbers, we fuckin tonight
Bitches wanna crowd around, how I'm cuffin the mic
I'm a gorilla, leave a banana stuck in your pipe
Cause I'm a real block winner, the Doc inna
Bitch one of my balls bigger than the Epcot Center!

[Chorus: Toni Braxton (Redman & Method Man)]
I, I get so high (Smoke cheeba cheeba smoke cheeba cheeba)
I, can touch the sky (You so high that I can kiss the sky sky)
I, I get, so high (Brick City and The Crooked Letter I)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
I, I get so high (Smoke cheeba cheeba smoke cheeba cheeba)
I, can touch the sky (You so high that I can kiss the sky sky)
I, I get, so high (Brick City and The Crooked Letter I)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)
High (Let's Get)


Method Man & Redman f/ Toni Braxton
How High soundtrack
Part II

--- tradotto da Air_1_one@libero.it e Jp
--- per www.THHT.cjb.net

[nota:il titolo completo sarebbe How High Part II,essendo il teorico seguito di How High;
"get high" è il nostro "andare fuori", nel senso di impazzire ma anche di sballare,
specie ubriacandosi.
Non sempre "andare fuori in italiano suona bene...lavorate di fantasia,ndthht]

[Intro: Toni Braxton (Redman/Method Man)]
Io, io vado così fuori

(Redman: Yo signore e signori.. abbiamo Toni Braxton nella casa)
(Method Man: così fuori che posso baciare il cielo puttana)
(Redman: siamo qui tutti dal vivo, su passiamo fuori)
(Method Man: stronzo dai passiamo fuori)

fuori(su passiamo) (dio mio com'è ridicolo in italiano... ndthht)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)

[Method Man]
Tical caga ancora roba -- sputando per vincere
pistole cariche, caricatore alla fine, nessuno più malato di lui
si davvero, sono malato come ogni STD o malattia sessuale
questi sporchi topi vogliono formaggio extra
su quel pezzo di torta, adesso chiedimi quanto sono fuori? (in inglese high, alto,ndt)
finchè raggiungi il cielo dai la colpa la lettera piegata I (si riferisce a Long Island,ndt)
quella è casa mia, 23 avvolta di cromo
non azzanno solo voi stronzi ma azzanno anche le ossa
schiaffeggio la tua testa, ti faccio lasciare quel crack solo
tu hai la, chiave per la città ma il chiavistello è azionato
l'ho chiuso, prendo il rumore portando il Funk Doctor Spock
porto i miei ragazzi ti porto polmoni
fai partire uno sparo ma solo se senti questa merda
Jack lo squartatore, non farmi uccidere quetsa troia
torna indietro e mettila in prova questo è Mister
Meth con i suo legno sul tuo collo, chiudi le tue labbra

[Chorus - Toni Braxton (Redman & Method Man)]
Io, sono così fuori (fumo erba fumo erba erba)
Io, posso toccare il cielo (così fuori che io posso baciare il cielo cielo)
Io, io ,io sono così fuori(Brick City e The Crooked Letter I)
(rispettivamente Newark e Long Island, ndt)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)

[Redman]
tu puoi, chiamare quest'uomo quando il party è noioso
farò spogliare queste zoccole finchè non è quasi mattina
adoro avere una tipa grassa, con un corpo enorme
non importa il peso yo importa come performano
il mio ideale è 180 (=90 kili, ndt), il mio fumo mezza libbra
quando il fumo nell'aria il mio naso è come un cane da caccia bassotto
non nascondere la roba, fratello dividi
sono quel negro che gira con un grilletto per dare una fornitura
fuori, è come sto tutto il tempo
(Method Man: negro chiudi la tua porta)
Yo troie chiudete tutte le veneziane
se sono, duro da trovare prendi due boccate e passa
sto dietro ma la mia Mercedes Benz è mossa con classe
è Doc e Meth il formato è veramente malato
contagioso, noi fuori per donne grasse
chiudi meglio le tue trappole quando i miei cani sono in giro
pisciamo sugli idranti anti incendio, quindi vai a farti un giro trooooia!

[Chorus: Toni Braxton (Redman & Method Man)]
Io, sono così fuori (fumo erba fumo erba erba)
Io, posso toccare il cielo (yo così fuori che posso baciare il cielo cielo)
Io, io ,io sono così fuori(Brick City e The Crooked Letter I)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)

[Method Man]
Mister Method Man, si mette al lavoro, camminando nello sporco
come se tutto fosse a posto, girando per il tuo quartiere, guidando un carro funebre
vorrei che tutti voi potesse, girare come Clint Eastwood
come se steste, rappresentando il vostro quartiere in ???
gorilla della strada nei projects, sporca puttana
indosso la stessa merda per tre giorni, trovami luminoso
lo spinella scintilla come Felipe - fanculo la storia del "lui ha detto\lei ha detto"
regola il microfono, e poi il comportamento

[Redman]
Yo,chiamami il Bob Backlund,farò spaccare le schiene delle zoccole (intende dal ballare,ndt)
che sembrano Toni Braxton, vieni a correre con questi corri con questi eccitanti uomini mascherati
sono fuori dalla fogna, sto per mandare la madre di tua figlia
a cercare goldoni,stanotte si scopa
le troie vogliono raggrupparsi, da come io spacco il micro
sono un gorilla, lascio una banana conficcata nella tua marmitta
perchè sono un vero vincitore del quartiere, il Doc del ghetto
troia una delle mie palle è più grossa dell'Epcot Center!

[Chorus: Toni Braxton (Redman & Method Man)]
Io, sono così fuori (fumo erba fumo erba erba)
Io, posso toccare il cielo (yo così fuori che posso baciare il cielo cielo)
Io, io ,io sono così fuori(Brick City e The Crooked Letter I)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)
Io, sono così fuori (fumo erba fumo erba erba)
Io, posso toccare il cielo (yo così fuori che posso baciare il cielo cielo)
Io, io ,io sono così fuori(Brick City e The Crooked Letter I)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)
fuori(su passiamo)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Method Man Redman) :: scheda album (How High soundtrack)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione