HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Capone'N'Noreaga- Phone Time

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Capone'N'Noreaga) :: scheda album (The Reunion)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Capone-N-Noreaga
Album: The Reunion
Song: Phonetime

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[Noreaga], {Capone}
Son I zone, my gun is never on safety
I copped the new Jordan's, the white ones wit skate key
{Me, I'm just chillin Pop, serving my time
Got my greens on, these faggots ain't deservin a shine}
And yeah, while I'm home you like livin abroad
I heard those crackers dissed you, smack you at the board
{When twenty-four, they did the same to Norman and Lord
Heard you cop the silver GS, my nigga you scored}
Yea, it's nuthin, cause I'm gettin bread
Crack is dead, bitches wanna give me head
{You's a funny nigga, I just saw Kai in the yard
He said holla, when you getta chance, scribe the God
Tell Kai I said what up, and his sister is grown
I copped the four-fifth auto, it's pretty with chrome
{The day I come home, I need a mink and a brand new Mac
A few jump offs, some Dom's, some beer, and the crack}

I'm outside on the streets, just holdin it down
{I'm in jail pumpin iron son, and readin books}
I'm in the studio, droppin sixteen's wit hooks
{I'm in the yard in the cypha, just smokin my sticks}
I'm in Queens Coliseum, just coppin new kicks
{I hit the law library, hope to come home soon}
I just finished up the album, fin' ta drop in June
{Yeah, yeah, yeah}

{My little dun gangstas, caught in blood beef with the Kings
You know Jarome brotha, my dun I used to creep wit in Queens}
And dat's my dun too, so I'ma find out now
And have my dogs on the Island, just get on the prawl
{On the other side of things, I'm tryin to get released
around my born day, but a nigga keep in beef wit da beast}
Fuck the police, cause all of dem niggas is fake
Don't lose your C.R., son you'll get your open date
{Dun, I'ma see ya regardless,
cause I got two violent felony charges}
And you know your appeal is progress
{You're my dog, dun}
And we gon keep this tight
I keep your commisary phat, I'ma keep you right
{I got the chronic stashed in a coffee carton and kicks
Good lookin for the bitches butt-naked and the flicks}
And you ain't gotta thank me, real niggas do real things
I keep freak hoes, they really do ill things

I'm outside on the streets, just holdin it down
{I'm in jail pumpin iron son, and readin books}
I'm in the studio, droppin sixteen's wit hooks
{I'm in the yard in the cypha, just smokin my sticks}
I'm in Queens Coliseum, just coppin new kicks
{I hit the law library, hope to come home soon}
I just finished up the album, fin' ta drop in June
{Yeah, yeah, yeah}

I used to be ugly, now these bitches is Medusa
And guess what? I made you executive producer
Some extra G's, so when you come home you breathe
{They won't believe to see me come home to a V
Pigs pressin me, want autographs for they seeds
I gotta C.O. thinkin that we gon fuck when I leave}
Yo nigga think about this money, fuck them hoes
We gonna throw a pounda weed out, at one the shows
Spread it out, in the crowd, see them niggas get wild
Capone home, niggas still diggin our style
{Shit is foul, how these crackers tryin to keep me confined?
I gotta visit last week and saw Gremlin Divine}
Meet Timbo and Ice, got bent and rolled dice
Scooped, ridin loose, then we headed to Post
And got some hydro-weed and we had our toast
{Son there's only one minute left
Son there's only one minute left, son I'm ghost}

I'm outside on the streets, just holdin it down
{I'm in jail pumpin iron son, and readin books}
I'm in the studio, droppin sixteen's wit hooks
{I'm in the yard in the cypha, just smokin my sticks}
I'm in Queens Coliseum, just coppin new kicks
{I hit the law library, hope to come home soon}
I just finished up the album, fin' ta drop in June
{Yeah, yeah, yeah}

I'm outside on the streets, just holdin it down
{I'm in jail pumpin iron son, and readin books}
I'm in the studio, droppin sixteen's wit hooks
{I'm in the yard in the cypha, just smokin my sticks}
I'm in Queens Coliseum, just coppin new kicks
{I hit the law library, hope to come home soon}
I just finished up the album, fin' ta drop in June
{Yeah, yeah, yeah}


Capone-N-Noreaga
(The Reunion)
Phonetime

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[Noreaga], {Capone} (al telefono)
Figliolo io controllo, la mia pistola non ha mai la sicura
Ho messo le nuove Jordan, quelle bianche con le stringhe da skaters
{Io, mi sto solo rilassando Pop, sconto la mia pena
ho le scarpe verdi, quelle checche non meritano di splendere)
e sì, mentre io sono a casa tu è come se vivessi all'estero
ho sentito che questi bianchi ti hanno insultato, fregato in tribunale
{a 24 (anni? Ndt), hanno fatto lo stesso a Norman e Lord
ho sentito che hai preso la GS d'argento, negro tu ce l'hai fatta}
Sì beh non è niente, sto facendo soldi
Il crack è morto, le puttane vogliono farmi servizietti
{sei divertente negro, ho appena visto Kai nel cortile
mi ha detto "ehilà, quando hai occasione, salutami il tipo"}
Dì a Kai che ho detto "come va" e sua sorella è cresciuta
Ho preso la 45 automatica, è carina con la cromatura
{il giorno che vengo a casa, ho bisogno di un visone e di un Mac nuovo
un po' di antipasti, un po' di Dom, un po' di birra, e il crack}

[Rit.]
Sono fuori nelle strade, semplicemente tengo duro
{sono in prigione ad alzar pesi figliolo, e a legger libri}
Sono nello studio, a sputar sedici rime con ritornelli
{sono nel cortile in un angolino, a fumare i miei ramoscelli}
sono nel Queens Coliseum, tanto per mostrare le nuove scarpe
{vado nella biblioteca legale, sperando di tornare a casa presto}
Ho appena finito l'album , sperando di lanciarlo a Giugno
{sì, sì, sì}

{I miei piccoli amici gangsta, sono in uno scazzo sanguinoso con i Kings
conosci Jarome fratello, il mio socio con cui giravo nel Queens}
E lui è un mio socio pure, quindi scoprirò cosa c'è adesso
E ci sarà della mia gente sull'Island, giusto perché siano pronti ad attaccare
{D'altra parte, sto cercando di essere rilasciato
verso il mio compleanno, ma un negro continua ad essere nei cazzi con la bestia} (polizie, ndt)
Fanculo la polizia, perché tutti quei negri sono falsi
Non perdere il tuo controllo, figliolo avrai il tuo giorno dell'apertura
{socio, ti vedrò comunque,
perché ho due accuse di crimine violento}
E tu sai che il tuo appello procede
{sei il mio amico, socio}
E manterremo questo stretto
Mantengo i tuoi rifornimenti grassi, ti terrò in forma
{ho il fumo nascosto in un cartone del caffè e spacca
e a buon rendere per le foto delle puttane a culo nudo}
e non mi devi ringraziare, i veri negri fanno cose vere
io mi tengo le zoccole eccitate, fanno cose fuori di testa

Rit.

Ero considerato brutto, ora queste puttane sono delle Meduse
E indovina? Ti ho reso produttore esecutivo
Un po' di milioni extra, così quando arrivi a casa respiri
{non ci crederanno a vedermi arrivare con una V (macchina di lusso, ndt)
gli sbirri mi presseranno, vorranno autografi per le loro proli
c'è l'ufficiale che adesso pensa che scoperemo quando io esco!}
Yo, pensa a questi soldi, fanculo quelle zoccole
tireremo fuori una libbra di fumo, a un nostro spettacolo
e lo getteremo, tra la folla, vedremo quei negri impazzire
Capone a casa, i negri stanno ancora capendo il nostro stile
{Cazzo è uno schifo, com'è che questi drogati cercano di mantenermi confinato?
ho avuto una visita settimana scorsa e ho visto Gremlin Divine
Ho incontrato Timbo e Ice, ci siamo ubriacati e abbiam giocato a dadi
abbiamo girato, fuori di testa, e poi siamo andati vicino alla Posta
abbiamo preso un po' di idro-marija e ci siamo fatti il nostro toast (brindisi, ndt)
{figliolo rimane solo un minuto
figliolo rimane solo un minuto, figliolo sono fuori}

Rit. 2x

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Capone'N'Noreaga) :: scheda album (The Reunion)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione