HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Cypress Hill- Pigs

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Cypress Hill) :: scheda album (Cypress Hill)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Cypress Hill
Album: Cypress Hill
Song: Pigs

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da golgota.b@libero.it
--- per THHT.cjb.net


This pig harassed the whole neighborhood,
Well this pig worked at the station.
This pig he killed my Homeboy,
So the fuckin' pig went on a vacation.

This pig he is the chief,
Got a brother pig, Captain O'Malley.
He's got a son that'a a pig too,
He's collectin' pay-offs from a dark alley.

This pig is known as a Narco,
If he's a pig or not, we know that he could be.
This pig he's a fuckin' fag,
So all his homepigs they call him a pussy.

Well this pig he's really cool,
So in this class we know he rides all alone.
Well this pig's standin' eatin' donuts,
While some motherfuckers out robbin' your home.

This pig he's a big punk,
And I know that he can't stand the sight of me.
'Cos pigs don't like it when ya act smart,
And when ya tell 'em that your a group from society.

This pig works for the mafia,
Makin' some money off crack.
But this little pig got caught,
So when he gets to the Pen it's all about the pay-back.

'Cos once he gets to the Pen,
They won't provide the little pig with a bullet-proof vest.
To protect him from some mad nigga,
Who he shot in the chest and placed under arrest.

An' it's all about breakin' off sausage,
Do ya feel sorry for the poor little swine ?
Niggas wanna do him in the ass,
Just ta pay his ass back, so they're standin' in line.

That fuckin' pig.

Look what he got himself into.

Now they're gonna make some pigs feet outta the little punk.

Anybody like pork-chops ?

How 'bout a ham sandwich ?
How 'bout a ham sandwich ?


Cypress Hill
(Cypress Hill)
Pigs

--- tradotto da golgota.b@libero.it
--- per THHT.cjb.net

(NdGolgota - "Porco" è la traduzione letterale di "Pig" che in america è usato
come dispregiativo verso i poliziotti; come "sbirro" in Italia, ma + pesante)


Questo porco ha assillato l'intero quartiere
bene, questo porco lavora alla stazione.
Questo porco ha ucciso il mio fratello
così questo cazzo di porco è andato in ferie.

Questo porco è il capo
Ha un fratello porco, il capitano O'Malley.
Lui ha un figlio che anche lui è un porco
Sta collezionando rese dei conti in un vicolo buio.

Questo porco è conosciuto come uno della narcotici,
Se è un porco o no, noi sappiamo che potrebbe esserlo.
Questo porco è un fottuto frocio
Così tutti i suoi amici porci lo chiamano checca

Allora, questo porco è veramente figo
così nella classe sappiamo che cavalca tutto solo.
Allora, questo porco sta lì a mangiare ciambelle,
Mentre qualche figlio di puttana fuori sta rubando a casa tua.

Questo porco è un grande sfigato
E so che non sopporta la mia vista.
Perchè ai porci non piace quando ti comporti in modo intelligente,
E quando dici loro che siete un gruppo della società.

Questo porco lavora per la mafia,
E fa soldi con il crack.
Ma questo piccolo porco è stato preso,
Così quando andrà in prigione ci sarà da fargliela pagare.

Perchè una volta che va al fresco
Non forniranno un giubbotto antiproiettile al piccolo porco.
Per proteggerlo da qualche negro pazzo,
A cui lui ha sparato nel petto e che ha messo sotto arresto

Ed è tutto circa lo spezzare salsiccia,
Ti senti dispiaciuto per il piccolo povero maiale ?
I negri vogliono infilarglielo nel culo,
giusto per ripagare il suo culo, così rimangono in linea.

Quel fottuto porco.

Guarda cosa ha dentro.

Adesso stanno per far venir fuori un po' di piedi di porco da quel piccolo sfigato.

A chi piacciono le braciole di maiale?

Cosa ne dite di un panino al prosciutto ?
Cosa ne dite di un panino al prosciutto ?

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Cypress Hill) :: scheda album (Cypress Hill)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione