HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Big Pun ft. Miss Jones- Punish Me

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Big Pun) :: scheda album (Capital Punishment)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Big Punisher f/ miss jones
Album: Capital Punishment
Song: Punish Me

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[Big Punisher]
I was the luckiest man on Earth, my wisdom was worth
any purse but had a curse that hurt worse than givin birth
My first verse explains some of the game she was playin
I'm blamin myself cause in my wealth was her pain would haven
Behavin like a money hungry hooker, funny how the money took her
from a average honey to a stunning looker
I look back and reminsce how we used to kiss
and smash hips in the GS I bought her last Christ'
She got too big for her britches but The Britch is Over
Not the one in Queens I mean the one she dreamin wasn't sober
Told her how I felt, gassed me when she cried for help
Supplied the guilt trip and I was whipped without a fuckin belt
I felt stupid Cupid struck me with a poison arrow
Shoulda drowned ya when I found ya crushin in my boy's Camaro
I didn't bother but you probably find your lover dead
You robbed me of my honor, you ain't shit like my mother said

Chorus: miss jones

Come back come back come back come back to meeeee, Punisher
Punish me... ahhhhhhhIII've been so bad, so bad
Won't you come back?

[Big Punisher]
Nah baby, I'm Not Gon' Be Able to Do It; You blew it
Threw it all the way cause you was stupid -- girl why'd you do it?
I mighta knew it by the way you gave me your baby
Then left a day before I ever saw the son that God made me
It's hard maybe we can make amends, be friends
But 'Roni hurtin all of us for certain by forsakin him
Just take it in, don't even say a word, observe
the way you were, preserved, these words so you won't play the herb
ever again, never pretend that he doesn't have a father
I'm always there and you don't wanna bother
I honor my word on my father's grave, guide him through his hardest age
So he can thrive and survive in these modern days
I wanna raise my little man but you keep resistin
I'm insistin you chill for real before you come up missin
Listen, I don't wanna fight I'd rather do what's right
A boy needs a father that's the most important part of his life

Chorus 2X

[Big Punisher]
I gave you everything, love letters and sweaters with leather seams
Feathered wings, and rings with emeralds right out of Geraldine's
Simple dreams a dream fulfilled, the green DeVille Cadillac
to mack, not a fact ?redeemed to build?
I mean for real I can play it mami how you wanna stay
at Monty Frask, givin the next nigga my punani
You want me back cause he hit it wrong, now you wanna get it on
with the Long Don, word bond my shit is strong (come back)
Girl don't even start again, I beg your pardon
and get your hands off my six button Cardigan
This ain't no love lost between us far as I'm concerned
Please leave, cut that busted weave I've been dyin to burn
Go buy a perm, try and earn some respect
It's better to have loved and lost than live with regret

[miss jones]
Come back... to, me
I want you to

Chorus 2X

to me, yeah yeah
Alright, don't go, no
Ohhhhhahahaooahhoahhohhh, hmmmmmm ohh hmmm hmm
Yeahhhhhhhhh, take my hand, and punish me
Hmm, been so bad, come punish me, yeahh
Take my hand, and punish me, ohhh
Been so bad, come punish me...



Big Punisher f/ miss jones
(Capital Punishment)
Punish Me

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[Big Punisher]
Ero l'uomo più fortunato della Terra, la mia saggezza valeva
qualsiasi somma ma avevo una maledizione che fa male più del dare alla luce un figlio
la mia prima strofa spiega un po' del gioco che lei stava giocando
mi biasimo perchè nella mia ricchezza il suo dolore trovava rifugio
comportandosi come una prostituta affamata di soldi, è divertente come i soldi l'hanno portata
da una tipa media ad una sventola sbalordente
mi guardo indietro e ricordo come eravamo abituati a baciarci
e a muovere i fianchi in California le ho comprato il suo ultimo champagne
lei era diventa troppo grande per i suoi pantaloni ma il Ponte è finito
(gioco di parole tra bridge\ponte e britch\pantaloni, ndt)
Non quello del Queens intendo quello che lei sognava quando non era sobria
le ho detto come mi sentivo, mi sono esaltato quando lei ha pianto per chiedere aiuto
ha supplicato dichiarandosi colpevole e io ero sballato senza aver bevuto un cazzo
mi sono sentito stupido Cupido mi ha colpito con una freccia avvelenata
avrei dovuto lasciarti andare quando ti ho trovata a girare nella Camaro del mio amico
Io non ho rotto le scatole ma tu probabilmente trovi il tuo amante morto
mi hai derubato dell'onore, non sei un cazzo come ha detto mia madre

[Rit. Miss Jones]
Torna torna torna torna da meeeee, Punisher
Puniscimi....ahhhhh sono stata così cattiva, così cattiva
tornerai?

[Big Punisher]
Noh baby, non riuscirò a farlo, hai rovinato tutto
hai buttato tutto via perchè eri stupida - ragazza perchè l'hai fatto?
avrei potuto saperlo e tra l'altro mi hai dato il tuo bambino
poi te ne sei andata un giorno prima che vedessi per la prima volta il figlio che Dio mi ha dato
è difficile magari potremmo fare ammenda, essere amici
ma 'Roni ci sta facendo star male tutti di certo per averlo abbandonato
semplicemente entra, non dire neppure una parola, osserva
il modo in cui eri, preservata, queste parole così non farai la stupida
mai più, mai prentendere che lui non abbia un padre
sono sempre lì e tu non vuoi infastidire
io onoro la mia parola sulla tomba di mio padre, lo guiderò negli anni più difficili
così lui può crescere robusto e sopravvivere in questi giorni moderni
voglio crescere il mio piccolo ometto ma tu continui a resistere
io insisto che tu ti rilassi sul serio prima di tornare indietro pentita
ascolta, io non voglio lottare preferisco fare ciò che è giusto
un ragazzo ha bisogno di un padre, è la parte più importante della sua vita

Rit. 2X

[Big Punisher]
Ti ho dato tutto, lettere d'amore e maglioni con cuciture di pelle
ali piumate, e anelli con smeraldi direttamente da Geraldine's
sogni semplici un sogno realizzato, la Cadillac DeVille verde
per rimorchiare, non un fatto ???
intendo, davvero, posso farlo mami come vuoi stare
a Monty Frask, a dare ad un negro qualsiasi la mia passerina
tu mi rivuoi perchè lui ti ha trattata male, e adesso vuoi divertirti
con il Long Don, parola mia la mia merda è forta (torna!)
ragazza non iniziare neppure un'altra volta, supplico il tuo perdono
e tiro via le tue mani dal mio Cardigan a sei bottoni
questo non è amore amore perso tra noi per quanto mi riguarda
per favore vattene, taglia quel legame rovinato che ho cercato a morte di bruciare
vai e fatti una permanente, cerca di guadagnarti un po' di rispetto
è meglio aver amato e perso che vivere col rimorso

[Miss Jones]
Torna... da, me
voglio che tu..

Rit. 2x

da me, sì sì
ok,non andartene, no
Ohhhhhahahaooahhoahhohhh, hmmmmmm ohh hmmm hmm
Yeahhhhhhhhh, prendi la mia mano, e puniscimi
Hmm, sono stata così cattiva, vieni a punirmi, sì
prendi la mia mano, e puniscimi, ohhh
sono stata così cattiva, vieni a punirmi..

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Big Pun) :: scheda album (Capital Punishment)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione