HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

D12- Purple Pills

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (D12) :: scheda album (Devils Night)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: D-12
Album: Devils Night
Song: Purple Pills

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

[Eminem]
Ugh.. yo yo yo, yo

[Chorus: Eminem]
I take a couple uppers, I down a couple downers
But nothing compares to these blue and yellow purple pills
I've been to mushroom mountain, once or twice but who's countin
But nothin compares to these blue and yellow purple pills

[Eminem]
Yo, yo
Cool, calm, just like my mom
With a couple of valium inside her palm
It's Mr. Mischief with a trick up his sleeve
To roll up on you like Christopher Reeves
I can't describe the vibe I get
When I drive by six people and five I hit (oops)
Aww shit, I started a mosh pit
Squashed a bitch and stomped her foster kids (AHH!)
These 'shrooms make me hallucinate
Then I sweat till I start losin weight
'Til I see dumb shit start happenin
Dumber than Vanilla Ice tryin to rap again
So bounce, bounce, come on bounce
{*GUNFIRE*} I said come on, bounce
Everybody in the house with a half an ounce (me!)
Not weed, I meant coke, dumb-ass sit down
We don't bullshit, better ask around
D-12 throws the bombest bash in town
Bizarre, your mom is passin out
Get her ass on the couch 'fore she crashes out
Come on!

[Kon Artis and Kuniva]
Fuck that, someone help Denaun
He's upstairs naked with a weapon drawn
Heh, hey Von you see me steppin on these leprechauns?
It gotta be acid cause the X is gone
Ya I took them all dawg with some parmesan
And I think my arm is gone
Naw it's probably numb
Young, dumb, and full of cum
And I think he 'bout to swallow his tongue
Scary ass it was a false alarm
You think I'm 'bout to die when I just got on?
Yo stop actin stupid
You so high that you might wake up with a guy on some new shit (EWW!)
Yeah I think I did too much -- This substance equals cups
Red pills, blue pills, and green -- Big pills (that's ill), mescaline!

[Chorus]

[Eminem]
Dirty Dozen, eighty of us, Shady brothers, ladies love us
That's why our baby mothers love us but they hate each other
They probably wanna take each other out and date each other
Some-, somethin, some'un, some'un, some'un {*babbling*}

[Proof]
Pop pills, pills I pop
Pop two pills on stilts I walk
Snort two lines that were filled with chalk
Thought it was +Incredible+ and killed the +Hulk+
I wanna, roll away like a rollerblade
Until my eyes roll back in my skull for days
And when I'm, old and gray look for dope to smoke
No okey-doke, I'm packin my nose with coke
{*cough cough cough*} Am I supposed to choke?
Had an accident when the Trojan broke
Ahh, poor baby, born by whore lady
Now I gotta strangle a.. (You're crazy!)

[Swifty McVay]
I pop fo' E's at one time
And I don't need water when I'm swallowin mine
(Yeah, you got any shrooms?) Does Bizarre smoke crack?
We can't get jobs cause our arms show tracks
Why the hell you niggaz think I rap?
We do it just to get your company hijacked
And if you like smack (uh-huh) then I might too
(Swift, chill) I just wanna get high like you! (ewww)
And I don't give a damn if they white or blue (uh-huh)
Speed, 'shrooms, down the valiums (uh-huh)
Even smoke weed outta vacuums
I just copped some and I'm goin back soon

[Chorus]

[Bizarre]
I'm at rave lookin like a slave, high off chronic
Gin and tonic demonic, body smell like vomit
Pussy poppin, acid droppin, dope-headed guy
Heroin mescaline, pencilnecks, wanna try?
Blue pills, golden seals, got Bizarre, actin ill
Drugs kill (Yeah right) - Bitch, I'm for real!!!
Shut your mouth you dirty slut, you know you want it in your butt
I'll put it in your cunt; let Bizarre nut!

[Chorus]

[Eminem]
Dirty Dozen, eighty of us, Shady brothers, ladies love us
That's why our baby mothers love us but they hate each other
They probably wanna take each other out and date each other
Some-, somethin, some'un, some'un, some'un {*babbling*}

{*harmonica plays until fade*}

Artist: D-12
Album: Devils Night
Song: Purple Pills

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

[Eminem]
Ugh.. yo yo yo, yo

[Rit: Eminem]
Prendo un paio di stimolanti, mi calo un paio di calmanti
Ma niente è paragonabile a queste pillole blu e giallo viola
Sono stato in montagna per funghi, una volta o due ma chi vuoi che tenga il conto (funghi ovviamente allucinogeni, ndt)
Ma niente è paragonabile a queste pillole blu e giallo viola

[Eminem]
Yo, yo
Tranquillo, calmo, proprio come mia mamma
Con paio di valium nel suo palmo
Questo è mr. Monello con un asso nella manica
Per rotolarti sopra come Christopher Reeves
Non posso descrivere le vibrazioni che ho
Quando guido accanto a 6 persone e ne colpisco 5
Oh cazzo, ho iniziato una fossa di uomini
Ho strozzato una puttana e ho pestato i suoi figli adottivi
Questi funghetti mi hanno allucinato
Dopo sudo finchè non inizio a perder peso
Finchè non vedo che cominciano ad accadere cose stupide
Più stupide di Vanilla Ice che prova a rappare ancora
Quindi ballate, ballate, dai ballate
(*spari di mitraglietta*) ho detto dai, ballate!!
Tutti nella sale con almeno mezzo grammo (io!)
No, non erba, intendo coca, cretino siediti
Noi non spariamo cazzate, prova a chiedere in giro
I D12 lanciano i più esplosivi colpi del paese
Bizarre, tua mamma è impazzita
Porta il suo culo sul divano prima che si distrugga!
Dai!

[Kon Artis and Kuniva]
Fanculo, qualcuno aiuti Denaun
È al piano di sopra nudo con un'arma sguainata
Heh, hey Von vuoi vedermi camminare su questi folletti?
Dev'esser stato l'acido perché l'ectasy è finita
Sì li ho presi un po' tutti amico, con un po' di parmigiano
E penso che il mio braccio sia andato
No, probabilmente è addormentato
Giovane, stupido e pieno di sperma
E penso che stia per inghiottire la sua lingua
Fifone era un falso allarme
Pensi che io stia per morire quando ho appena iniziato?
Yo smettila di fare lo stupido
Sei così ubriaco che potresti svegliarti con un ragazzo per qualcosa di nuovo
Sì penso di essermene fatto troppo, questa sostanza è come una coppa intera
Pillole rosse, pillole blu, e verdi, grandi pillole (è da malati), mescalina (allucinogeno, ndt)!
[Rit.]

[Eminem]
La Sporca Dozzina, ottanta di noi, fratelli di Shady, le signorine ci amino
Per questo motivo le nostre belle mamme ci amano ma si odiano tra loro
Probabilmente vogliono portarsi fuori a vicenda e darsi appuntamento tra loro
Qualche...qualcosa, q'cosa, q'cos, qcs (*balbettando*)

[Proof]
Pillole scoppiettanti, faccio scoppiettare le pillole
Faccio saltare due pillole e cammino sui trampoli
Sniffo due piste che erano riempite di gesso
Pensavo di essere Incredibile e ho ucciso Hulk
Voglio, rotolare via come un rollerblade
Finchè i miei occhi si rigirano indietro nel mio teschio per giorni
E quando sarò, vecchio e grigio cercherò droga da fumare
Niente ok-va bene, sto riempiendo il mio naso con la coca
(*colpi di tosse*) dovrei forse svenire?
Ho avuto un incidente quando il profilattico si è rotto
Ahh..povero bambino, nato da una signora prostituta
Adesso devo strangolare un... (tu sei pazzo!!)

[Swifty McVay]
prendo quattro ecstasy alla volta
e non ho bisogno di acqua quando deglutisco
(sì, hai qualche funghetto?) Bizarre fuma crack?
Non possiamo farci assumere perché le nostre braccia mostrano i buchi
Perché cazzo voi negri crediate che io rappi?
Lo facciamo solo per deviare la tua compagnia
E se ti piace il sapore, allora potrei anch'io
(Swift, calmati) voglio solo sballare come te!
E non me ne frega niente se sono bianche o blu
Anfetamine, funghetti, giù coi valium
Fumiamo anche erba dall'aspirapolvere
Ne ho appena presa un po' e tornerò di nuovo presto

[Rit.]

[Bizarre]
Sono ad un rave che sembro uno schiavo, sballato dall'erba
Indemoniato da gintonic, il corpo sa di vomito
Cercando la figa, prendendo avido, un ragazzo con la testa nella droga
Eroina, mescalina, ???, vuoi provare?
Pillole blu, piste dorate, hanno fatto comportare Bizarre da pazzo
Le droghe uccidono (sì certo...) - Puttana parlo sul serio!
Tappati la bocca brutta zoccola, sai che lo vuoi nel sedere
Te lo metterò nella tua fica, lascia venire Bizarre!

[Rit.]

[Eminem]
La Sporca Dozzina, ottanta di noi, fratelli di Shady, le signorine ci amino
Per questo motivo le nostre belle mamme ci amano ma si odiano tra loro
Probabilmente vogliono portarsi fuori a vicenda e darsi appuntamento tra loro
Qualche...qualcosa, q'cosa, q'cos, qcs (*balbettando*)


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (D12) :: scheda album (Devils Night)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione