HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Mobb Deep ft. Lil'Kim- Quiet Storm (remix)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Mobb Deep) :: scheda album (Murda Muzik)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Mobb Deep f/ Lil' Kim
Album: Murda Muzik
Song: Quiet Storm (Remix)

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

{*rain and thunder in the background*}

[Havoc]
In broad daylight get right..

Just been through it all man
Blood sweat and tears
Niggaz is dead and shit {*music fades in*}
What the fuck else can happen yo?
I dont think much more son, word to mother yo
We done seen it all, and been through it all yo
Let y'all niggaz know right now
Word to mother, for real, for real

[Lil' Kim]
Queen Bee baby

[Havoc]
That shit is the truth

[Lil' Kim]
Lil' Kim, B.I.G.

[Havoc]
I'm not lyin..
Yo.. {*echoes*}
Blowin niggaz wit rusty ass German things
Keepin it thorough is our motherfuckin claim to fame
Throw on your wetsuit, when it rains, it pours and all
Hit em with the four
Don't even know him from a hole in the wall
Get at me, niggaz wanna clap me, snitches wanna rat me?
Put it right where they back be
Keep my Dunns close to me, enemies even closer
Sendin kites with the Motorolas, yo
Give 'em the cold shoulder with a hollow-tip to match
Bad apple outta the batch, obsessed with gats
Since a little dude, eatin niggaz food, buck-fifty's
Niggaz can kill me but they comin wit me
How about that, send the Queen Bee to attack
Only a fly bitch like that can leave em and laugh
Rock em to sleep, make em think the drama is dead
Yo I smile up in your face though I'm plottin instead

[Lil' Kim]
Uhh, uhh

Chorus: Lil' Kim (repeat 2X)

Yo it's the real shit, shit to make you feel shit
Thump em in the club shit
Have you wildin out when you bump this (hip-hop *echoes*)
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough

[Lil' Kim]
"Hot damn hoe, here we go again"
+Lyte as a Rock+ bitch, hard as a cock bitch
This shit knock for blocks through hardtops
in the parkin lots, where my nigga Rock like to spark-a-lot
My Brook-lyn style speak for itself
Like a wrestler, another notch under my belt
The embezzler, chrome treasurer
The U-N-O competitor, I'm ten steps ahead of ya
I'm a leader, y'all on some followin shit
Comin in this game on some modelin shit
Bitches suck cock just to get to the top
I put a hundred percent, in every line I drop
It's the Q to the B, with the M-O, B-B
Queensbridge Brooklyn and we're D-double-E-P
What? Y'all wish I lived the life I live
Aiyyo Prodigy, tell em what this is Dunn
Uhh, uhh

Chorus

[Prodigy]
Yo, I could never get enough of it, yo that's my shit
I need that shit, to boost my adrenaline
Yo rock that shit, that real life shit
Makes bitches wanna thug it, makes the projects love it
We come through like, "Fuck it"
Y'all want problems, persue it, let's do it
Infamous Mobb bosses, check out the portrait
at the round table, my Dunn speakin with his Twin ghost
It's gangsta how we rock, while you watch
Attracted to our style, this is how we get down
wit big jewelry and big guns
We get busy, it get grizzly, beat niggaz bloody
Twist niggaz frontin, get to runnin
'fore the mens get to dumpin, the fans get to thumpin
M-O-B-B, got the whole spot jumpin
When my niggaz step in the place
Damn, you gotta luv it

Chorus

[Lil' Kim]
It's the real
Hah, it's the real baby, hip-hop hip-hop hip-hop..

Mobb Deep f/ Lil' Kim
(Murda Muzik)
Quiet Storm (Remix)

--- tradotto da THHT.cjb.net

*pioggia e tuoni in sottofondo*

[Havoc]
Alla piena luce del giorno fai la cosa giusta...

Semplicemente ci sono già passato amico
sangue, sudore e lascrime
Negri che muoiono e cazzo
che cazzo d'altro può capitare?
Non credo che ci sia molto altro, figliolo, giuro
le abbiamo viste tutte, e ci siamo passati
lasciate che spieghiamo bene a voi negri
è la verità, davvero, davvero

[Lil'Kim]
l'ape Regina baby

[Havoc]
questa roba è la verità

[Lil'Kim]
Lil'Kim, B.I.G.

[Havoc]
Non sto mentendo
Yo... *eco*
facendo saltare negri con il culo arrugginito alla tedesca
mantenendo il tutto netro la nostra fottutissima ricerca di fama
mettiti il tuo impermeabile, quando piove, diluvia e tutte quelle cose
colpiscili con la 44
non lo conosco neppure da un buco nel muro
prendermi, i negri vogliono colpirmi, le talpe vogliono spiarmi?
Gliela metto proprio dove c'è il loro culo
tengo le mie Dunns vicine, i nemici ancora più vicini
lancio avvisi con i Motorola, yo
gli pongo la spalla fredda con una punta concava per accoppiare
la mela marcia del gruppo, ossessionato dalle pistole
da quando ero un piccolo tipo, che mangiava il cibo dei negri, se la cavava dai guai
i negri possono uccidermi ma vengono con me
cosa mi dici di quello, mando l'ape Regina ad attaccare
solo una puttana coi fiocchi come quella può lasciarli e ridere
spedirli a dormire, facendogli pensare che il dramma è morto
yo ti sorrido davanti alla faccia mentre in realtà sto complottando

[Rit 2x, Lil'Kim]
Yo, è la roba vera, la roba che ti fa capire, cazzo
colpiscili nel club, cazzo
sei sparato fuori quando hai fatto andare questa roba (hip-hop *eco*)
droga per i tuoi timpani, integrale e cruda
manda un negro in OD (overdose, ndt) perchè non è mai abbastanza

[Lil'Kim]
"Dannata troia focosa, eccola ancora"
Puttana di "Leggera come una Roccia", puttana dura come un cazzo
questa roba bussa nei quartieri attraverso le macchine
nei parcheggi, dove al mio negro Rock piace fare un bel po' di scintille
il mio sitle di Brook-lyn parla da solo
come un lottatore, un altro colpo sotto la cintura
la malversatrice, la tesoriera delle (pistole) cromate
la competitrice U-N-O, sono dieci passi avanti a te
sono una leader, voi siete qualche merda che segue
che arriva a questo gioco per essere alla moda
le puttane succhiano cazzi solo per arrivare in cima
io metto il cento percento, in ogni rima che scrivo
è la Q fino alla B (Queen Bee, ape regina, ndt), con i M-O, B-B
dal Queensbridge Brooklyn, e siamo D-doppia E-P (DEEP, profondi, uniti, ndt)
Cosa? Voi tutti vorreste vivere la vita che vivo
ayyo Prodigy, raccontagli cos'è questo Dunn
Uh, uh

Rit.

[Prodigy]
Yo, non ne avrò mai abbastanza, yo è la mia roba
ho bisogno di quella roba, per far bruciare la mia adrenalina
yo, spacca quella roba, quella roba della vita vera
fa venir voglia alle puttane di ballarla, ai quartieri di amarla
noi arriviamo in mezzo a questo tipo "Fanculo"
voi tutti volete problemi, andate avanti, così sia
i boss Infami Mobb, controllate i ritratti
alla tavola rotonda, la mia Dunn parla con il suo fantasma gemello
è gangsta come spacchiamo, mentre voi guardate
attratti dal nostro stile, così è come noi ci divertiamo
con grandi gioielli e grandi pistole
ci incasiniamo, diventa violenta, picchiamo i negri a sangue
facciamo girare i negri che ci fronteggiano, li facciamo correre
prima che gli uomini inziziano ad arrivare, i fans a far casino
M-O-B-B, facciamo saltellare tutto il posto
quando i miei fratelli sul posto
cavolo, dovete amarlo!

[Rit]

[Lil'Kim]
E' il vero
hah, è il vero baby, hip-hop hip-hop hip-hop

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Mobb Deep) :: scheda album (Murda Muzik)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione