HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

LL Cool J- I Can't Live Without My Radio

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (LL Cool J) :: scheda album (Radio)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

LL Cool J
(Radio)
I Can't Live Without My Radio

--- tradotto da Golgota (www.keepitrockin.f2s.com)
--- per www.THHT.cjb.net

Verse 1

La mia radio,credimi, mi piace che faccia casino
Sono l'uomo con una scatola che può spaccare la folla
Camminando giù in strada, col beat hardcore
Finchè la mia JVC fa vibrare il cemento
Mi dispiace se non puoi capire
Ma ho bisogno di una radio nella mia mano
Non significa offendere gli altri cittadini
Ma io alzo il mio volume molto oltre il 10
La mia storia è violenta, il mio quartiere è duro
Ma io sfoggio ancora l'oro, sono fuori per spaccare
Il mio nome è Cool J, devasto lo show
Ma non potrei sopravvivere senza la mia radio
Terrorizzando i miei vicini con i bassi pesanti
Metto paura ai suckers quando mi guardano in faccia
La mia radio è cattiva dal Boulevard
Sono un gangster dell'hip hop e il mio nome è Todd
Solo stimolato dal beat, spuntando la rima
Metti batterie nuove se non riavvolgerà
Perchè io suono ogni giorno, persino nella metro
Potrei avere una citazione (NdT in tribunale) ma corro via
Sono il leader dello show, ti faccio andare
Ma so che non potrei vivere senza la mia radio

Verse 2

I suckers sono sul mio uccello quando vado in giro nel quartiere
Non me ne frega proprio niente se sei geloso o no
Perchè io faccio canzoni, tu canti a lungo
E la tua radio è figa quando c'è sù il mio disco
Quindi togliti dal muro, diventa coinvolto
Tutti i problemi della tua radio sono ora stati risolti
I miei beat potentissimi fanno rispondere le tue orecchie
E la mia radio è potente come un allarme antincendo
Il pavimento trema, i muri franano
Il basso fa sembrare i miei timpani sottili
Suoni potenti nella mia macchina, sì, davanti e dietro
Potresti pensare che sia un party, non una Cadillac
Perchè arrivo nella strada, con i finestrini chiusi
E i miei bassi sono abbastanza potenti, che potrebbero strapparti i vestiti
Il mio stereo sta picchiando come una bestia selvaggia
Il livello sul mio misuratore di potenza non decrescerà
I suckers diventano pazzi, perchè le ragazze urlano
E io vengo ancora pagato mentre tu mi guardi arrabbiato
Sono il leader dello show, ti faccio andare
Ma so che non potrei vivere senza la mia radio
Sono il leader dello show, ti faccio andare
E so che non potrei vivere senza la mia radio

Verse 3

Non toccare quella scala [NdT della radio], sarei contrariato
Può darsi che io abbia un attacco d'ira e squarti il tuo collo
Perchè la radio sta picchiando quando sono giù a rappare
Sono il capo reale spaccatore LL Cool J
Lascia rimbalzare il tuo grosso culo da destra a sinistra
Perchè è un fatto attuale che questa jam sia potente
Decisamente per lo più creata da me
Andando giù nella storia della radio
Sono bravo ad andare sulla tua radio
e vengo pagato di brutto perchè Rick ha detto così
Faccio picchiare i woofers e muovere i tuoi tweeter
Delle teste di cazzo gelose hanno provato a fare del dissin verso di me
Ma non è nulla, tu ti stai mettendo in mostra, io mi sto facendo la tua tipa
E la mia radio è abbastanza alta da farti continuare a grugnire
Il mio nome è Cool J, vengo dal rock
Circolando non-stop attraverso la tua radio
Sto guardando il filo dietro la cassetta
E ora sono a destra, concentrato sull'Eject
Indossando Puma blu chiaro, un casino di roba tutta d'oro
E jam come queste mi tengono sotto controllo
Sono il leader dello show, ti faccio andare
E so che non potrei vivere senza la mia radio

Verse 4

Il tuo livello di energia inizia ad aumentare
come il mio grosso beat sta lentamente iniziando
Sono alla radio e alle jam
LL Cool J è chi sono
Ti sto facendo ballare, boogie down e rock
E tu scratcherai e ti scuoterai al mio complotto musicale
e per espandere il mio progetto musicale
creatore degli stacchi, spacco il beat con le tue mani

E' vero, perciò non provare a fronteggiare il movimento
come diventi motivato dal groove funky
Puoi vedere me e Earl rilassarci nel quartiere
con la mia scatola che me la spasso con il gangster rock
Vedi, la gente non può fermarmi, neanche la polizia
Sono un maniaco musicale, a dire poco
Faccio questo per te e per la tua radio
Cool J è quì per devastare ancora una volta
Attirando tutte le ragazze, buttando fuori MC's
Se provi a mancarmi di rispettto, dico solo "Per piacere"!
Quì per comandare la nazione Hip Hop
Spacco dal vivo con la mia scatola nella mia mano
Sono il leader dello show, ti faccio andare
Ma so che non potrei vivere senza la mia radio

Farmers Boulevard, yeah, sai che è dove giriamo io e E, calmati
sai cosa sto dicendo? E' lì che c'è il covo


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (LL Cool J) :: scheda album (Radio)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione