HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Cypress Hill ft. Eminem, Noreaga- Rap Superstar

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Cypress Hill) :: scheda album (Skull & Bones)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Cypress Hill feat.Eminem, Noreaga
(Skull & Bones)
Rap Superstar

--- tradotto da drazen_mc@hotmail.com
--- correzioni di Z Real
--- per www.THHT.cjb.net

(Eminem)
la maggior parte della gente non vede quanto lavoro richieda veramente il rap
non lo sapevo
non lo vedevo
non l'ho mai visto finchè non ci sono stato proprio dentro
dovete esserci realmente dentro
per capire come è
ma devi sempre...
la gente deve sempre vedere il tuo sorriso
devi sempre averlo, finto
sapete cosa sto dicendo
non importa quello che avete appena passato


[Rit.]
quindi vorresti essere una superstar del rap
e vivere da ricco
una grande casa
5 macchine
essere il boss
entra nel mondo ma non fidarti di nessuno
devi guardarti le spalle costantemente
per esser una superstar del rap
e vivere da ricco
una grande casa
5 macchine
essere il boss
entra nel mondo ma non fidarti di nessuno
devi guardarti le spalle costantemente


(B-Real)
ricordo i giorni in cui ero un ragazzino e crescevo
guardando nello specchio sognavo di diventare famoso
di scuotere folle, fare soldi
divertirmi e stare bene con la mia gente
firmare autografi e tutto quello che la gente avrebbe voluto da me
tutta roba falsa
come è assurdo che il denaro arrivi a palate nei giochi che verranno
ciò nonostante devi proseguire per il piacere
ma non capisci cosa sia aver sudato sangue e lacrimato
e dell'aver perso alcuni dei tuoi compagni
e perdere anche un pò te stesso
negli anni che sono passati, oramai finiti
sperando che tu non sia quello sbagliato
maniaco di te stesso nel cervello
non sai come agire
musica veramente accurata
48 tracce studio
rapper di strada pieno di tipe
firma un contratto discografico, gli emcees vogliono fare soldi facili
ma non ce la faranno mai
finchè non sarà in acque calme??????????????????????
senza sentire odio
ma le fantasie vengono con questi
solo per rinunciare al gusto di fare soldi
vuoi essere una stella del rap nel business
e prender soldi da gente che non sa cos'è
spero sia stato tutto divertimento e gioco
ma il prezzo della fama è alto
e alcuni non possono pagare il prezzo per esserci
intrappolato in quello di cui stai rappando
dimmi quel che è successo quando hai perso denaro
lo sbaglio che hai fatto ha iniziato a crollare
niente fans
niente fama
niente rispetto
niente cambiamenti
niente donne
e tutti gettano merda su di te

[Rit.]
quindi vorresti essere una superstar del rap
e vivere da ricco
una grande casa
5 macchine
essere il boss
entra nel mondo ma non fidarti di nessuno
devi guardarti le spalle costantemente
per esser una superstar del rap
e vivere da ricco
una grande casa
5 macchine
essere il boss
entra nel mondo ma non fidarti di nessuno
devi guardarti le spalle costantemente

[Noreaga]
quando firmi per una casa discografica
non sai che ci firmi sopra la tua vita
e questi ragazzi bianchi se ne fregano di te
perchè nel momento in cui cadi
loro trovano un altro noreaga
e loro trovano un altro capone-n- noreaga
e loro trovano un altro b-real
quindi devi solo resistere..
continuare a fare i tuoi soldi
fai quel che devi fare quando stai sulla cresta dell'onda
e i figli di puttana usciranno dal gioco
stai alle regole gioco
e il gioco è anche peggio
perchè se qualcuno sperpera i tuoi soldi
puoi sparagli e ucciderli
ma in questo gioco se qualcuno ti spinge
devi essere umile

[eminem]
non importa quello che hai appena passato
i pezzi devono essere ok
devi assecondare i desideri della gente
devi essere su e ancora su
e qualunque cosa deve essere completamente esatta
e quando vedi qualcuno sbattere le mani con loro
sai quel che sto dicendo, dagli un pound
o qualunque cosa sia
ma devi sempre fare come se non fosse niente

[Rit]

[B-Real]
mio figlio non sa chi sono
rilassandomi nella stanza d'hotel da solo
ma ringrazio Dio perchè sto con la mia gente
ma delle volte ho desiderato di essere a casa
ma solo senza radio o tv
perchè non mi mostrano amore
il falso deve andarsene per la sua strada
quindi il disco viene pubblicato dalla Sony
sono nel mezzo come i soldi
e la stampa dice
che la mia gente mi ripudia
e l'unico modo per tornare indietro
è tenere la testa alta
mai montarsi la testa
la tua crew è preoccupata di tutte le fighette nel palazzetto
che vogliono suonare, fare soldi
e ancora vanno avanti sino a che non cadono
i bastardi cadono giù
verso la prossima rap superstar
senza vergogna dagli un anno
e saranno completamente fuori dal gioco
lo stesso come l'ultimo
che ha lo preceduto
guadagnandosi la fama
inizia ad essere ignorato
l'ho avvisato
assicuraglielo
non è facile,
questa gente senza scrupoli vuole fare soldi a palate
parlando malvagiamente

Rit

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Cypress Hill) :: scheda album (Skull & Bones)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione