HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

The Notorious BIG- Ready To Die

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Ready To Die)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Notorious B.I.G. f/ Puff Daddy (uncredited)
Album: Ready to Die
Song: Ready to Die

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Yeah...
Yeah...
(You ready motherfucker?)
(We gon' kill your ass)

As I grab the glock, put it to your headpiece
One in the chamber, the safety is off release
Straight at your dome homes, I wanna see cabbage
Biggie Smalls the savage, doin your brain cells much damage
Teflon is the material for the imperial
mic ripper girl stripper the Henny sipper
I drop lyrics off and on like a lightswitch
Quick to grab the right bitch and make her drive
the Q-45, glocks and tecs are expected when I wreck shit
Respect is collected, so check it
I got techniques drippin out my buttcheeks
Sleep on my stomach so I don't fuck up my sheets, huh
My shit is deep, deeper than my grave G
I'm ready to die and nobody can save me
Fuck the world, fuck my moms and my girl
My life is played out like a jheri curl, I'm ready to die

As I sit back and look when I used to be a crook
Doin whatever it took from snatchin chains to pocketbooks
A big BAD motherfucker on the wrong road
I got some drugs tried to get the avenue sold
I want it all from the Rolexes
to the Lexus gettin paid, is all I expected
My mother didn't give me what I want, what the fuck?
Now I got a glock, makin motherfuckers duck
Shit is real, and hungry's how I feel
I rob and steal because that money got that whip appeal
Kickin niggaz down the steps just for rep
Any repercussion lead to niggaz gettin wet
The infrared's at your head real steady
You better grab your guns cause I'm ready, ready

I'm ready to die!
(Nah we ain't gon' kill your ass yet)
(We gonna make you suffer)

In a sec I throw the tec to your fuckin neck
Everybody hit the deck, Biggie bout to get some wreck
Quick to leave you in a coffin, for slick talkin
You better act like CeCe, and keep on walkin
When I hit ya, I split ya to the white meat
You swung on like you slumber right you fell to the conrete
Your face, my feet, they meet, we're stompin
I'm rippin MC's from Tallahassee, to Compton
Biggie Smalls on a higher plane
Niggaz say I'm strange deranged because I put the 12 gauge to your brain
Make your shit splatter
Mix the blood like batter then my pocket gets fatter
after the hit, leave you on the street with your neck split
down your backbone to where your motherfuckin cheek drip
The shit I kick, rip it through the vest
Biggie Smalls passin any test, I'm ready to die!

I'm ready
(Time to go, we gonna put you out your misery motherfucker)
Niggaz definitely know what time it is
The Notorious one in full effect
for ninety-three!
Suicidal, I'm ready!

(Now I lay me down to sleep)
Yeah
(Pray the Lord my soul to keep)
(If I should die before I wake)
(I pray the Lord my soul to take)
(Cause I'm ready to die)

(All y'all motherfuckers come with me if you want to)

(Biggie Smalls the biggest man)
(Rockin on and on in ninety-three, Easy Mo Bee)
(Third Eye, and the rest of the Bad Boy fam)
(I don't wanna see no cryin at my funeral)

Notorious B.I.G. f/ Puff Daddy
(Ready to Die)
Ready to Die

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Yeah...
Yeah...
(sei pronto figlio di puttana?)
(stiamo per ucciderti)

Appena prendo la pisto,a la punto alla tua testa
un colpo nel caricatore, la sicura tolta
direttamente a casa tua, voglio vedere il cappuccio uscire
Biggie Smalls il selvaggio, fa un sacco di danno alle tue cellule celebrali
il Teflon il materiale per l'imperiale
scultore di microfoni, spogliatore di ragazze, sorseggiatore di Hennessy
rilascio liriche avanti e indietro come un interruttore della luce
veloce nel prendere la puttana giusta e farla guidare
la Q-45, pistole e automatiche sono di rigore quando faccio casino
il rispetto stato raccolto, quindi attento
ho tecniche che gocciolano dalle mie chiappe
dormo sullo stomico cos non sputtano le mie lenzuola, uh
la mia roba profonda, pi profonda della mia bara tipo
sono pronto a morire e nessuno pu salvarmi
fanculo il mondo, fanculo mia mamma e la mia donna
la mia vita non vale pi un cazzo come i jheri curl (capigliatura afroamericana molto in voga negli anni 80 considerata da sfigati adesso, ndt)
sono pronto a morire

Mi siedo e guardo, quando ero uno che abbassava la schiena
per fare qualsiasi cosa servisse, dallo scippare collane a libri tascabili
un grosso cattivo figlio di puttana sulla strada sbagliata
avevo della droga, ho cercato di vendere l'intera strada
volevo tutto, dai Rolex
alla Lexus, essere pagato, era tutto ci che mi aspettavo
mia madre non mi ha dato quello che volevo, e che cazzo
adesso ho una pistola, che fa abbassare i figli di puttana
questa roba vera, e affamato come mi sento
rubo e scippo perch quei soldi hanno quel fascino potente
prendere a calci i negri per la strada solo per la reputazione
ogni ripercussione porta quei negri a venir freddati
l'infrarosso puntato alla tua testa, davvero fisso
fai meglio a prendere le tue pistole perch io sono pronto, pronto

Sono pronto a morire!
(nah, non stiamo ancora per ucciderti)
(ti faremo soffrire)

In un secondo porto l'automatica al tuo fottuto collo
tutti sul pavimento, Biggie sta per fare del casino
veloce nel lasciarti in una bara, per aver parlato troppo disinvolto
faresti meglio a comportarti come CeCe, e continuare a camminare
quando ti colpisco, ti divido la carne bianca
tu rotei come se fossi sonnanbulo, s, e cadi sul cemento
la tua faccia, il mio piede, si incontrano, stiamo picchiando
io distruggo MCs da Tallahassee, fino a Compton
Biggie Smalls su un piano superiore
I negri dicono che sono strano, impazzito perch punto la 12 colpi al tuo cervello
faccio spruzzare la tua roba
mischio il sangue come un battere, poi la mia tasca si ingrossa
dopo il colpo, ti lascio sulla strada con il tuo collo spezzato
verso la tua spina dorsale, su cui gocciola la tua fottutissima guancia
la merda che sparo, la faccio passare attraverso la giacca antiproiettili
Biggie Smalls passa ogni test, sono pronto a morire!

Sono pronto
(E' ora di andare, ti tireremo fuori dalla tua miseria figlio di puttana)
I negri decisamente sanno che ora
quello Notorio, a pieni giri
per il 9-3!
Sono suicida, sono pronto!

(ora mi sdraio a dormire)
s
(prego il signore di proteggere la mia anima)
(se dovessi morire prima di svegliarmi)
(prego il signore di prendere la mia anima)
(perch sono pronto a morire)

(Tutti voi figli di puttana venite con me se volete)

(Biggie Smalls l'uomo pi grande)
(Continuo a spaccare nel 9-3, Easy Mo Bee)
(Third Eye, e il resto della Bad Boy family)
(Non voglio vedere piangere al mio funerale)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Ready To Die)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione