HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Eminem- The Real Slim Shady

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Marshall Mathers LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Eminem
(The Marshall Mathers LP)
The Real Slim Shady

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Posso avere la vostra attenzione, per favore?
Posso avere la vostra attenzione, per favore?
Potrebbe il vero Slim Shady alzarsi per favore?
Ripeto, potrebbe il vero Slim Shady alzarsi per favore?
Stiamo per avere qualche problema qui...

Tutti vi comportate come se non aveste mai visto un bianco,
Mandibole tutte sul pavimento come Pamela (Anderson, ndt) quando Tommy entrò dalla porta
e cominciò a picchiare il suo culo peggio di prima
Prima ha divorziato, scaraventandola sull'arredamento
E' il ritorno del..
"Ehi, aspetta, no aspetta, stai scherzando,
non ha appena detto quello che io penso, vero?"
E Dr.Dre ha detto... (citazione di "My Name Is...", ndt)
Niente, idioti! Dr.Dre è morto, è chiuso nel mio scantinato!
(AhAh!)
Le femministe amano Eminem
"(scretch vocale di Eminem) Slim Shady, sono stufa di lui
guardalo, cammina in giro tenendosi il suo tu-sai-cosa
pizzicando il tu-sai-chi, sì, però è così carino"
Sì, probabilmente ho un paio di rotelle svitate nella mia testa
Ma niente di peggio di quello che sta succedendo nelle camere da letto dei vostri genitori
A volte, voglio guardarmi la Tv e rilassarmi ma non posso,
ma è figo per Tom Green sbattersi un topo morto
"Il mio popò è sulle tue labbra,il mio popò è sulle tue labbra"
e se sono fortunato potresti dargli un piccolo bacio
e questo è il messaggio che mandiamo ai bambini
aspettandoci che loro non sappiano cos'è un clitoride
E' ovvio che sapranno cos'è un rapporto
entro quando saranno in 4^ elementare,
hanno Discovery Channel, no?
"Non siamo altro che mammiferi"
Beh, alcuni di noi canniblai
che aprono altre persone come cantalupi
ma se noi possiamo sbatterci animali morti e antilopi
allora non c'è ragione per cui un uomo ed un'altro uomo non possano fuggire insieme
Ma se la pensi come me, ho l'antidoto
donne sventolate i vostri collant , cantate il ritornello che fa

[Rit.]
Io sono Slim Shady, sì io sono il vero Shady
tutti voi altri Slim Shady state solo imitando
quindi potrebbe il vero Slim Shady alzarsi per favore?
Alzarsi per favore, alzarsi per favore
(2x)

Will Smith non deve dire parolacce nei suoi rap per vendere dischi,
beh, io sì, quindi "Fanculo lui e fanculo anche tu!",
pensi me ne freghi qualcosa di un Grammy?
Metà di voi critici non possono neppure digerirmi, lasciatemi stare da solo
"Ma Slim, se vinci, non sarebbe bello?"
Perché? Così potete mentire per portarmi qui
così potete sedermi qui vicino a Britney Spears
Cazzo, Christina Aguilera dovrebbe scambiare posto con me,
così posso sedermi vicino a Carson Daly e Fred Durst
e sentirli discutere su a chi lei ha fatto un bocchino prima
Piccola puttana, hai sparlottato di me su MTV
"Sì, è carino, ma credo sia sposato con Kim, hi-hi!"
Dovrei scaricare le sue canzoni in MP3 e mostrare al mondo intero
come hai attaccato ad Eminem una malattia venerea
Sono stufo di tutti voi piccoli girl-bands e boy-bands
tutto ciò che riuscite a fare è annoiarmi, quindi sono stato mandato qui per distruggervi
E ce n'è un milione di noi proprio come me
che dicono parolacce come me,che non gliene frega un cazzo come a me,
che si vestono come me, camminano, parlano e si comportano come me,
e potrebbero essere la cosa che più si avvicina ma non ancora me!

Rit.

Sono come un viaggio mentale da sentire
perché ti sto solo dando cose di cui scherzi con i tuoi amici nel tuo salotto,
la sola differenza è che io ho le palle per dirle
davanti a voi tutti e non devo essere affatto congelato o inzuccherato (Vanilla Ice, ndt)
Prendo solo il microfono e sputo fuori e che ti piaccia o no ammetterlo
ho appena sparato fuori meglio del 90 percento di voi rappers lì fuori
poi ti domandi come possano i bambini mangiarsi questi album come valium
e' divertente perché al ritmo che sto andando quando avrò 30 anni sarò l'unica persona a flirtare al nido
Pizzicando i culi delle infermiere mentre la sto piantando con il Jergens
e sto sobbalzando ma questa intera borsa di Viagra non funziona
e ogni singola persona è un nascondiglio di Slim Shady
Lui potrebbe lavorare a Burger King sputando sui tuoi anelli di cipolla
o nel parcheggio, girando a cerchio, urlando "non me ne frega un cazzo!"
con i finestrini giù e lo stereo su
quindi, potrebbe il vero Slim Shady per favore alzarsi?
E alzare una di quelle dita in ogni mano?
E siate orgogliosi di essere fuori di testa e fuori controllo
e ancora una volta, più forte che potete, com'è che fa?

Rit. 2x

Ah Ah
Immagino che ci sia uno Slim Shady in ognuno di noi
Fanculo, alziamoci tutti

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Marshall Mathers LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione