HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Nas- Rewind

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (Stillmatic)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Nas
Album: Stillmatic
Song: Rewind

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da www.THHT.cjb.net

Listen up gangstas and honeys with ya hair done
Pull up a chair hon' and put it in the air son
Dog, whatever they call you, god, just listen
I spit a story backwards, it starts at the ending

The bullet goes back in the gun
The bullet hole's closin this chest of a nigga
Now he back to square one
Screamin, "Shoot don't please"
I put my fifth back on my hip
It's like a VCR rewindin a hit
He put his hands back on his bitch
My caravan doors open up
I jumped back in the van and closed it shut
Goin reverse, slowly prepared
My nigga Jungle utters out somethin crazy like, "Go he there"
Sittin in back of this chair, we hittin the roach
The smoke goes back in the blunt, the blunt gets bigger in growth
Jungle unrolls it, put his weed back in the jar
The blunt turns back into a cigar
We listen to Stevie, it sounded like heavy metal fans
Spinnin records backwards of AC/DC
I give my niggas dap, jump out the van back first
Back upstairs, took off the black shirt
I'm in the crib with the phone to my ear
Listen up so y'all can figure out the poem real clear
The voice on the phone was like, "Outside right we"
So with my mouth wide, holdin my heat
Bullets I had plenty to squeeze, plenty for ya
'Cause Jungle said, "Block your on enemies the"
Hung up the phone, then the phone rang
I'm laid in the bed thinkin 'bout this pretty young thing
Who left, she came back, her clothes just fell to the rug
She fell to my bed and gave me a hug
I told her, "No hell"
She talkin 'bout, "Me kiss"
Bobbed her head then spit the nut back in my dick
Started suckin with no hands, a whole lotta spit
Then got up and put her bra back on her tits
Got fully dressed and told me, "Stressed really I'm"
Picked up her Gucci bag and left her nigga behind
Walkin through the door, she rang the bell twice
I vomited Vodka back in my glass with juice and ice
The clock went back from three, to two, to one
And that's about the time the story begun
That's when I first heard the voicemail on the cell
It said, "Son we found that nigga we gotta kill"

Ay yo son, ay yo son, you hear me, you hear me?
Listen man, this dude right on the block, right now, man
I found him, right now, I see him right now!
Let's kill him)

"Yo, this Nas, leave it. Peace"

Nas
(Stillmatic)
Rewind

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

Ascoltate gangstar e dolcezze con i vostri capelli ben pettinati
tira su una sedia e alzala in aria figliolo
o amico, o comunque ti chiamano, dio, ascolta e basta
ti sputo una storia al contrario, inizia dalla fine (G-R-A-N-D-I-O-S-A, ndt)

Il proiettile torna nella pistola
il buco del proiettile si richiude sul petto di un negro
e adesso torna all'inizio
urlando "Spararmi non perfavore"
timetto la mia cinque millimetri nella cintura
come un videoregistratore che riavvolge un colpo
lui rimette le sue mani sulla sua puttana
le porte del mio furgone si riaprono
sono ri-saltato nel furgone e lo chiudo bene
andando al contrario, mi sono preparato lentamente
il mio fratello Jungle emette qualcosa di assurdo tipo "l eccolo"
risedendosi sulla sua sedia, mentre fumiamo marijuana
il fumo torna nello spinello, lo spinello diventa sempre pi grande
Jungle lo "srolla", rimette la sua erba nel vasetto
lo spinello si ritrasforma in sigaro
ascoltiamo Stevie, suonava come dei fan di heavy metal
che fanno girare al contrario dischi degli AC\DC
batto un cinuqe ai miei negri, salto fuori per primo dal furgone
torno al piano di sopra, mi tolgo la maglietta nera
sono nella casa con il telefono al mio orecchio
ascoltate bene cos possiate tutti capire il poema bene e chiaramente
la voce al telefono faceva tipo "fuori siamo noi"
quindi con la mia bocca aperta, tenendo la pistola
di proiettili ne ero pieno da sparare, pieno per te
perch Jungle aveva detto "quartiere tuo nel sono nemici i"
attacco il telefono, poi il telefono suona
sono sdraiato nel letto pensando a questa bella giovane tipa
che se n' andata, torna indietro, i suoi vestiti semplicemente cadono al tappeto
lei cade sul mio letto e mi abbraccia
le dico "no cavolo"
parla di "bacio un dammi"
muove la sua testa e poi sputa indietro la sborra nel mio uccello
inizia a succhiare senza mani, un bel po' di schiuma
poi si rialza e rimette il reggiseno sulle sue tette
si riveste del tutto e mi dice "stressata davvero sono"
prende su la sua borsa Gucci e lascia indietro il suo negro
passando per la porta, suona il campanello due volte
ri-vomito la Vodka nel mio bicchiere con succo e ghiaccio
l'orologio torna dalle tre, alle due, alla una
ed circa quando la storia iniziata
quando per la prima volta ho sentito il messaggio vocale al cellulare
diceva "amico abbiamo trovato quel negro che dobbiamo uccidere"
*beep del messaggio e voce:*
ay yo amico, ay yo amico, mi senti? mi senti?
ascolta uomo, questo tipo proprio nel quartiere, proprio adesso uomo
l'ho trovato, proprio adesso, lo vedo proprio adesso!
uccidiamolo
*beep del messaggio*
"yo, questo Nas, lasciate un messaggio. Pace"

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (Stillmatic)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione