HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Puff Daddy ft. R Kelly- Satisfy You

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Puff Daddy) :: scheda album (Forever)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Puff Daddy f/ R. Kelly
Album: Forever
Song: Satisfy You

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Air_1_One@libero.it
--- con e per www.thht.cjb.net

[Puffy]
All I want is somebody who's gonna love me for me
Somebody I can love for them
All this money don't mean shit
If you ain't got nobody to share it with
Love rules the world, you feel me

1 - [R. Kelly]
He don't understand you like I do
No he'll never make love to you like I do
So give it to me
Cause I can show you 'bout a real love
And I can promise anything that I do
Is just to satisfy you

[Puffy]
When it hurt I ease the pain girl, caress your frame
Get them worries off your brain girl, I'm in your corner
Do what you want, it's your thing girl, I persist and try but
We one in the same girl, it ain't a game
So I can't play with you, I wanna lay with you
Stay with you, pray with you, grow old and gray with you
In good and bad times, we'll always make it through
Cause what we got is true, no matter what they say to you
I could straight lace you, not just appearance
Stimulate your mind, strengthen your spirits
Be that voice of reason when you ain't tryna hear it
You want it but you fear it, but you love it when you near it
Sit her on the sofa, get a little closer
Touch you right, do it like a man's suppose to
Knew you was the one, that's why I chose you
Cause you get down for yours and ride like a soldier

Repeat 1

Your soul ain't a toy, you ain't dealin' with a boy
Feel emptiness inside? I can fill that void
When you spend time with your woman and listen
It shines more than any bagguette diamond can glisten
I can't impress you with the cars and the wealth
Cause any woman with will and drive can get it herself
I'd rather show you it's heartfelt, make your heart melt
And prove to you you're more important than anything else
Worthwhile, special like my first child
When I see your face it's always like the first time
Our eyes met, I knew we'd be together in a tri-jet
I wanna give you things that I didn't buy yet
Hold you, mold you, don't know, let me show you
Ain't no tellin' what we could grow to
Let it be known, I told you
And I'mma be there for whatever you go through, my love's true

Repeat 1

[R. Kelly]
Don't let him sing you a sad song (No baby)
Waiting for love like this too long
(You don't have to wait, you don't have to wait on him, baby)
All that you need I can give you
(You don't have to wait, you don't have to wait on)
I do, satisfy you
(You don't have to wait on him)

[Puffy]
I'm the light when you can't see
I'm that air when you can't breathe
I'm that feeling when you can't leave
Some doubt, some believe, some lie, cheat, and deceive
So it's only you and me
When you weak, I'll make you strong, here's where you belong
I ain't perfect, but I promise I won't do you wrong
Keep you away from harm, my love is protected
I'll wrap you in my arms so you'll never feel neglected
I'll just make you aware of what we have is rare
In the moment of despair, I'm the courage when you're scared
Loyal, down for you, soon as I saw you
Wanted to be there cause I could hold it down for you
Be around for you, plant seeds in the soil
Make love all night, bending bed coils
You're a queen, therefore I treat you royal
This is all for you, cause I simply adore you

Repeat 1 until fade

[Puff]
This one right here goes out to all my sisters

Puff Daddy f/ R. Kelly
(Forever)
Satisfy You

--- tradotto da Air_1_One@libero.it
--- con e per www.thht.cjb.net


[Puffy]
tutto quello che voglio è qualcuno che voglia amarmi per come sono
qualcuno che posso amare per com'è
tutti questi soldi non segnificano un cazzo
se non hai nessuno con cui dividerli
l'amore domina il mondo, mi capisci?

[Rit. - R.Kelly]
lui non ti capisce come faccio io
non farà mai l'amore con te come faccio io
quindi dammela (a voi la scelta tra l'amore e...ndt)
perchè posso mostrarti del vero amore
e posso prometterti che ogni cosa che faccio
è solo per soddisfarti

[Puffy]
quando fa male io ti allevio il dolore ragazza accarezzo il tuo corpo
manda via le disperazioni dalla tua testa ragazza, sono al tuo angolo
fai quello che vuoi, è la tua cosa ragazza, io persisto e provo ma
siamo soli nella stessa ragazza, non è un gioco
non posso giocare con te, voglio dormire con te
stare con te, pregare con te, diventare vecchio e grigio con te
nel buono e nel cattivo tempo, noi ce la faremo sempre
perchè quello che abbiamo è vero, non importa ciò che ti dicono
potrei letteralmente allacciarti, non solo in apparenza
stimolare la tua mente, rafforzare il tuo spirito
essere quella voce della ragione quando non provi ad ascoltarla
lo vuoi ma ne hai paura, ma tu lo ami quando ci sei vicina
seduta sul sofà, mi faccio più vicino
ti tocco, lo faccio come un uomo dovrebbe fare
sapevo che eri l'unica, ecco perchè ti ho scelta
perchè sostieni chi ti è vicino e ti dai da fare come un soldato

Rit.

La tua anima non è un giocattolo, non hai a che fare con un ragazzino
ti senti vuota dentro? Io posso riempire quella mancanza
quando spendi tempo con la tua donna e ascolti
lei risplende più di quanto qualsiasi diamante possa brillare
non posso impressionarti con le auto e la ricchezza
perchè ogni donna con volontà e iniziatività può averli da sola
io ti ho piuttosto mostrato che è sincero, faccio sciogliere il tuo cuore
e ti provo che sei più importante di ogni altra cosa
degno, speciale come il mio primo bambino
quando vedo la tua faccia è sempre come la prima volta
i nostri occhi si incontrano, sapevo che eravamo stati insieme in un tri-jet
voglio darti cose che non ho ancora comprato
abbracciarti, modellarti, non so, lascia che ti mostri
non si può dire cosa potrebbe diventare
lascia che si sappia, te lo avevo detto
e io sarò lì per qualsiasi cosa farai
il mio amore è vero

Rit.

[R.Kelly]
non lasciare che lui ti canti una canzone triste (no Baby)
non aspettare oltre per un amore come questo
(tu non hai da aspettare, tu non devi aspettarlo, baby)
tutto quello di cui hai bisogno io posso dartelo
(tu non devi aspettare, non devi aspettare)
io davvero, ti soddisfo
(tu non devi aspettarlo)

[Puffy]
Io sono la luce quando non puoi vedere
io sono quell'aria quando non puoi respirare
io sono quel sentimento quando non riesci ad andartene
alcuni dubitano, alcuni credono, alcuni mentono, tradiscono, e illudono
così siamo solo io e te
quando sei debole, ti rendo forte, è qui che tu appartieni
non sono perfetto ma ti prometto che non ti tratterò male
ti tengo lontana dal male, il mio amore è protetto
ti stringerò nelle mie braccia così non ti sentirai mai trascurata
ti farò rendere conto che quello che abbiamo è raro
nei momenti di disperazione io sono il coraqggio quando sei impaurita
fedele, a tuo sostegno, fin da quando ti ho vista
volevo essere qui perchè io potrei tener duro per te
essere in giro per te, la pianta seminata nel terreno
facciamo l'amore tutta la notte, avvolti a spirale nel letto
tu sei una regina, perciò ti tratto con regalità
questo è tutto per te, perchè semplicemente ti adoro

Rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Puff Daddy) :: scheda album (Forever)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione