HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Wu-Tang Clan- Shame On A Nigga

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Wu-Tang Clan) :: scheda album (Enter The Wu-Tang(36 Chambers))
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Wu-Tang Clan
Album: Enter the Wu-Tang (36 Chambers)
Song: Shame on a Nigga

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Killa Bee
--- per www.THHT.cjb.net

Intro: Raekwon the Chef

[martial arts movie sample]
Yeah, yo, aight
Pass the meth!
(nizzuh nzza punk nigguh, yeah!)
Yeah, aight
kick the raw style, yeah
Fly that fuckin sack

Chorus:

Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Wu buck wild with the trigger!
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Wu buck- I FUCK yo' ass up! What?

(HUT ONE, HUT TWO, HUT THREE, HUT!)

Verse One: Ol Dirty Bastard, Method Man, Raekwon the Chef

Ol' Dirty Bastard, live and uncut!
Styles unbreakable, shatterproof
To the young youth, ya wanna get gun? Shoot!
BLAOW! How you like me now? Don't fuck the style
Ruthless wild!
Do ya wanna getcha teeth knocked the FUCK out?
Wanna get on it like that, well then shout!

Yo RZA, yo razor!
Hit me with the major
The damage, my Clan understand it be flavor
Gunnin, hummin comin atcha
First I'm gonna getcha, once I gotcha, I gat-cha
You could never capture the Method Man's stature
For rhyme and for rapture, got niggaz resigning, now master
my style? Never! I put the fucking buck in the wild kid, I'm terror
Razor sharp, I sever
the head from the shoulders, I'm better
than my compeda, you mean competitor, whadeva!
Let's get together

[Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Wu buckwild with the tri-BLAOW!]

I react so thick, I'm phat, and YO!
Rae came blowing and blew off ya headphones black
Rap from yo Cali to Texas
Smoother than a Lexus, now's my turn to WRECK this
Brothers approach and half step, but ain't heard
HALF of it yet, and I bet you're not a fuckin vet
So, when you see me on the real, formin like Voltron
Remember I got deep like a Navy Seal!

Chorus:

[Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Wu buck wild with the trigger!
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
I'll FUCK YOUR ASS UP!]

Verse Two: Ol Dirty Bastard

Yo...!
I come with that ol' loco
Style from my vocal
Couldn't peep it with a pair of bi-focals
I'm no joker! Play me as a joker
Be on you like a house on fire! Smoke ya!
Crews be actin like they gangs, anyway
Be like, "Warriors! Come out and playiyay!"
Burn me, I get into shit, I let it out like diarrhea
Got burnt once, but that was only gonorrhea
Dirty, I keep shit stinks in my drawers
So I can get fzza-funky for yah
Murder, taste the flame of the Wu-Tang RAHH!
Here comes the Tiger verse Crane!
Ow, be like wild with my style
Punk! You playing me, chump, you get DUMPED
WU! Is comin THROUGH! At a theatre near YOU!
And get funk like a SHOE!
What?!

Wu-Tang Clan
(Enter the Wu-Tang - 36 Chambers)
Shame on a Nigga

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Killa Bee
--- per www.THHT.cjb.net

[Raekwon]
Yeah, yo, OK,
passa ‘sta canna!
Yeah, OK,
prendi lo stile crudo, yeah,
fai girare quel cazzo di sacchetto

[Ol’ Dirty Bastard]
Vergogna per un negro che prova a fare il furbo con un negro,
il Wu se la sbriga col grilletto!
Vergogna per un negro che prova a fare il furbo con un negro,
il Wu se la… Ti rompo il culo! Cosa?

colpo uno, colpo due, colpo tre…

Ol’ Dirty Bastard dal vivo e senza censura,
stili indistruttibili, infrangibili,
a tutti i giovani, volete la pistola? Sparate!
Boom! Come vi piaccio ora? Non cazzeggiate con lo stile
Selvaggio e spietato! Vuoi che ti spacchi i tuoi cazzo di denti?
Vuoi che vada così, bene, quindi grida!

[Method Man]
Yo, RZA, yo, rasoio!
Colpiscimi col maggiore,
il danno, il mio Clan capisce che è il sapore,
sparando, ronzando sta arrivando da te,
prima ti prenderò, una volta che ti ho preso, ti sparo,
non potrai mai raggiungere l’altezza di Method Man
per rime ed entusiasmo, ci sono negri che ci rinunciano, ora raggiungi
il mio stile? Mai! Metto il mio cazzo di didietro nel bambino rozzo, sono un terrore,
una lama di rasoio, stacco teste dalle spalle, sono meglio
del mio rivale, tu dici avversario, di qualunque cosa!
Insieme!

Vergogna per un negro che prova a fare il furbo con un negro,
il Wu se la sbriga col tri-BLAOW!

[Raekwon]
Reagisco così cupo, sono spesso, e, yo,
Rae è venuto soffiando e ha soffiato via le tue cuffie, nero,
rap da Cali al Texas, (Cali sta per California n.d.t.)
più bello di una Lexus, ora è il mio turno di rovinarlo,
fratelli, approccio e mezzo passo, ma tu non hai ascoltato
nemmeno a metà e scommetto che non sei un veterinario di merda,
quindi, quando mi vedi davvero educare come Voltron,
ricorda che sono sprofondato come un sigillo della marina!

[Ol’ Dirty Bastard]
Yo, vengo con quel vecchio stile matto
della mia voce che non vedi nemmeno col binocolo,
non sono un buffone! Trattami come un buffone,
sono su di te come una casa a fuoco, ti fumo!
Le crew si atteggiano da gang, comunque,
sono come “Soldati, venite e combattete!”
Bruciami, entro nella merda, la butto fuori come diarrea,
una volta l’ho bruciata, ma era solo gonorrea,
sporco, tengo pezzi di merda nei cassetti
per poter fare fzza-funky per te,
uccido, assaggia l’ira del Wu-Tang!
Arriva la gru della strofa della tigre!
Ouh, sono selvaggio col mio stile
punk! Mi stai trattando come un ciocco, sarai eliminato,
il Wu sta arrivando in un cinema vicino a te
e spacca come una scarpa!
Cosa?!?!?!

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Wu-Tang Clan) :: scheda album (Enter The Wu-Tang(36 Chambers))
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione