HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Black Eyed Peas- Shut Up

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Black Eyed Peas) :: scheda album (Elephunk)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Black Eyed Peas
(Elephunk)
Shut Up

--- tradotto da RLP (?)
--- per www.THHT.cjb.net

Taci
devi solo tacere
taci [x3]
chiudi la bocca, devi solo tacere
taci
devi solo tacere
taci[x3]
chiudi la bocca, devi solo tacere

[Ritornello]
Cerchiamo di prendercela con calma
ma stiamo ancora perdendo il controllo
E cerchiamo di farlo funzionare
Ma non è ancora arrivato il peggio
E sono pazza
perchè sto provando ad essere la tua donna
Penso di stare impazzendo

Tesoro, io e te stavamo bene (lo sai)
Siamo stati a pranzo insieme
Abbiamo fatto quelle cose che le coppie fanno quando sono innamorate (lo sai)
Passeggiate sulla spiaggia e cose simili(lo sai)
Cose che gli innamorati dicono e fanno
Ti amo amore, ti amo anch'io
Mi manchi molto, mi manchi anche di più
Ecco perchè ti ho allontanata
Quando eravamo in viaggio
Ma poi qualcosa ci è sfuggito di mano
tu incominci a strillare quando sono con i miei amici
Sebbene io abbia ragioni legittime (sciocchezze)
Sai, devo dar loro dimostrazioni (sciocchezze)
Come puoi avere fiducia nella nostra vita privata, ragazza
Ecco perchè tu non credi alle mie bugie
e smettila con questa ramanzina

[Ritornello]

Perchè lui sa che lei deve essere veloce
L'amore è miglioramento se riesci a farlo durare
Come mai è successo che hai perso il controllo
Ogni volta sei d'accordo di prenderla con calma
Allora perchè deve essere così dannatamente dura
Perchè i pazzi passionali non possono avere mai abbastanza amore
Mostragli l'amore che stai dando
Cambiando il tuo modo di vivere
Per un periodo di transizione dell'amore
Parla così tanto, sta provando a farti ascoltare
Alcuni pazzi tra loro sono diventati la nostra tradizione
Tu gridi, io grido, tutti gridano
Ci sono vicini sulla strada che stanno dicendo
''Chi diamine?''
''Chi diamine?''
Cosa diamine sta succedendo?
Troppo battibecco
uccidilo col suono e

[Ritornello]

Ragazza, il nostro amore sta morendo
perchè non puoi smettere di provarci
non sono mai stata una che abbandona
ma io merito meglio
Credimi, ti farò del male
Dimentichiamo il passato
e cominciamo questo nuovo progetto
Perchè? perchè è sempre la stessa vecchia routine
E allora la prossima settimana li sentirò gridare
Ragazza, so che sei stanca delle cose che dicono
Hai maledattamente ragione
Perchè ho sentito le stesse rozze scuse già ieri
Quella era una cosa diversa
No, non lo è
Questa era una cosa diversa
No, non lo è
Questa era una cosa diversa
Era la dannata stessa cosa
Le solite scuse del cazzo
uomo sei inutile
Whhoooaaa

[Ritornello]
Smettila di parlare, dolcezza
O incomincio ad andarmene, piccola
E' questo tutto quello che c'è [ripete]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Black Eyed Peas) :: scheda album (Elephunk)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione