HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Eminem- (tutti gli skit)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Slim Shady LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Eminem
Album: The Slim Shady LP
---all the skits---

--- testi presi da www.eminem.fasturl.it
--- e da THHT.cjb.net
--- tradotti da THHT.cjb.net

1) Public Service Announcement

[Announcer]
This is a public service announcement brought to you in part by Slim Shady.
The views and events expressed here are totally fucked,
And are not necessarily the views of anyone.
However the events and suggestions that appear on this album are not to be taken lightly.
Children should not partake in the listening of this album with laces in their shoes.
Slim Shady is not responsible for your actions.
Upon purchasing this album you have agreed not to try this at home.
Anything else?
[Eminem]
Yeah, don't do drugs.

5) Paul

Hey, what's going on, this is Paul Rosenberger, attorney of law. Listen, I listened to the rough copy of your album
And uh, you know I've just got to be honest with you
Can you tone it down a little bit?
Because there's only so much
I can explain. Give me a call.

8) Bitch

Justin? It's Zoe.
Kelly did not have me call, however
I just listened to Eminem in her car and
it is the most disgusting thing I have ever heard in my entire life.
And I seriously wanna call his fucking agent
And tell him how fucking disgusting he is
It, like, makes me upset and
I'm now nausious and I can't eat lunch. Goodbye.

10) Lounge

This is for all the ladies out there...
"I never meant to...
give you mushrooms girl
I never meant to...
bring you to my world
And now you're lying in the corner...crying"
Yeah, woooo!

11) Ken Kaniff

[Ken Kaniff]I'm gonna call this motherfucker.
Oh fuck yeah.
Give him a piece of my mind. A piece of my ass.
[Operator]Thank you for waiting. Hello, may I help you.
[Ken Kaniff]Oh thank you. I need to make a collect call.
[Operator]What number?
[Ken Kaniff]Oh the number is **6-2***
[Operator]At the tone, please say your name.
[Ken Kaniff]Kenneth Kaniff, from Connecticut. Automated piece of shit.
[Eminem]Yo.
[Ken Kaniff]Hey there, cock boy.
[Eminem]Who's this?
[Ken Kaniff]This is Ken Kaniff.
[Eminem]Who?
[Ken Kaniff]Ken Kaniff from Connecticut, you little bitch.
[Eminem]From Connecticut? I don't know nobody in Connecticut.
[Ken Kaniff]Yeah, you wanna get a hotel room with me?
[Eminem]A hotel room?
[Ken Kaniff]Yeah, you want me to lick your ass, Eminem?
[Eminem]Yo, who is this, Cage?
[Ken Kaniff]You want me to fuckin melt in your mouth and not in your hand?
Melt in your ass you little cock boy.
[Eminem]Yo, shut up you little bitch.
[Ken Kaniff]Oh, you think I'm lying huh...
[Eminem]Hahahahahaha

16) Soap
-What's going on Montgomery?
-What do you want from me Roger?
-??? was you all alone messing around with my dear ??? (nome di donna)
-Wait a minute, you hold it right there
Me and that woman love each other
-Love? What do you know of love?
We were destined to be together
I met her on the beach
Are you out to destroy me?
-You know Roger, that's not what I wanna do... I love her!
And we're gonna be together...
-Never!










Artist: Eminem
Album: The Slim Shady LP
---all the skits---

--- testi presi da www.eminem.fasturl.it
--- e da THHT.cjb.net
--- tradotti da THHT.cjb.net

1) Public Service Announcement

[Annunciatore]
Questo una comunicazione di servizio offertavi in parte da Slim Shady.
Le opinioni e gli eventi qui espressi sono completamente fottuti, e non sono necessariamente le opinioni di nessuno.
Comunque, gli eventi e le impressioni che appaiono in quest'album non sono da prendere alla leggera.
I bambini non dovrebbero prendere parte all'ascolto di quest'album con stringhe nelle loro scarpe.
Slim Shady non responsabile delle vostre azioni.
Nell'atto di acquistare quest'album, avete accettato di non provare questo a casa.
..c' dell'altro?
[Eminem]
..s, non drogatevi!!

5) Paul

Hey, come va, sono Paul Rosenberger, avvocato. Ascolta, ho ascoltato alla copia di prova del tuo album e ehm... sai devo proprio essere onesto con te... puoi abbassare il tono un pochino? Perch c' cos tanto... ti posso spiegare. Chiamami

8) Bitch

Justin? Sono Zoe.
Kelly non mi ha chiamato, comunque.
Ho appena ascoltato Eminem nella sua macchina e la cosa pi disgustosa che io abbia mai sentito nella mia intera vita
E voglio seriamente chiamare il suo fottuto agente e dirgli quanto cazzo disgustante
Mi fa davvero incazzare e adesso ho la nausea e non posso pranzare.
Ciao

10) Lunge

questa per tutte le signore l fuori:
(cantano "romanticamente" il ritornello di My Fault:)
"Non volevo...
darti funghetti ragazza
non volevo..
portarti nel mio mondo
e adesso sei sdraiata nell'angolo..che piangiiiiii!"
S,woooo

11) Ken Kaniff

[Ken Kaniff - il personaggio gay di Eminem] Adesso chiamo questo figlio di puttana. Oh cazzo s.
Gli do un pezzo della mia mente. Un pezzo del mio culo.
[Operatore automatizzato] Grazie per l'attesa. Salve, posso aiutarla?
[KK] Oh grazie. Devo fare una chiamata collettiva.
[O] Che numero?
[KK]Oh il numero **62***
[O] Al segnale acustico, per favore dica il suo nome
[KK] Kenneth Kaniff, dal Connecticut, automatizzato pezzo di merda.
[Eminem]Yo.
[KK]Hey l, cazzone.
[Em]Chi sei?
[KK]Sono Ken Kaniff.
[Em]Chi?
[KK]Ken Kaniff dal Connecticut, piccola puttana.
[Em]Dal Connecticut? Non conosco nessuno in Connecticut.
[KK]S, vuoi venire in una camera d'hotel con me?
[Em]Una camera d'hotel?
[KK]Vuoi che io ti lecchi il culo, Eminem?
[Em]Yo, chi sei, Cage?
[KK]Vuoi che io venga fottutamente nella tua bocca e non nella tua mano?
Venga nel tuo culo, piccolo cazzone?
[Em]Yo, taci piccola puttana.
[KK] Oh, pensi che io stia mentendo e...
(*Eminem scoppia a ridere mentre fa la voce di Ken*)

16) Soap
-Come va Montgomery?
-Cosa vuoi da me Roger?
-Ho visto che eri tutto solo a girare attorno alla mia cara ??? (come di donna)
-Aspetta, questo il punto
Io e quella donna ci amiamo
-Amiamo? Cosa sai tu dell'amore?
Noi siamo destinati ad essere insieme
L'ho incontrata sulla spiaggia
Sei qui per distruggermi?
- Sai Roger, non quello che voglio fare... io la amo!
E staremo insieme!
-Mai!

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Slim Shady LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione