HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Onyx- Slam Harder

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Onyx) :: scheda album (Bacdafucup Part II)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Onyx
Album: Bacdafucup Part II
Song: Slam Harder

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Intro: music from "Welcome Back Kotter"]
Who'da thought we'd need ya? (Who'da thought we'd need ya?)
Back there where we need ya? (Back there where we need ya?)
Yeah we tease him a lot, cause we got him on the spot
Welcome back.. welcome back, welcome back, welcome back..

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Chorus: repeat 2X]
Aiyyo, who slam harder? Onyx, or Vince Carter? (ONYX!)
All my thugs gettin dollars (Uh-Oh! Uh-Oh!)
All my ladies just holla (Uh-Oh! Uh-Oh! Uh-Oh!)
Slam Harder!

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Fredro Starr]
Aiyyo we back in the e-zay
The game is over, it's a rap
It's a ree-zay, straight like dat
It's a good look, we put, hardcore on the map
Ten years to be exact, still throwin up gats
See a thug on the TV, and chicks dig that
But we rap for them streets where them thugs play at
So "Bacdafucup," comin' through, comin through, get ya "SLAM" on
Y'all the hardest niggas in rap, ya dead wrong
Y'all the niggas sittin on 20's with no gas money
Y'all niggas think you shinin like Puff, who got money?
Like you really pop shots in the club
You only pop bottles of bub'
Y'all ain't got no real street love
To the death, to the ghetto, my kids with heavy metal
On the everyday hustle, never ready to settle, uh
Back together, with the, classic terror
Onyx, back forever, bustin', gats together, WHAT!

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Chorus]

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Sonsee]
Bigger than the streets' anthems, you stealin' the flow
Reppin' other people's money and we takin' ya dough
My killas the grimiest, we keep it the gulliest
We leave you the bloodiest, cause we be the hungriest
(GRRRRRRR) Hear that? Hunger pains
That's the things that'll numb your brain, run ya change
It's not a threat, it's a promise
I even got my St. Louis niggas SLAMMIN haters offa Onyx

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Chorus]

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Sticky Fingaz]
You wanna know the truth? Take a look in my eye
I'm like B.I.G.'s first album, I'm "Ready to Die"
It's Sticky Fingaz, if you didn't already know who I am
The minute I reached out and touched the whole hood with no hands
Cause in the streets I live through it, it's more than music
Whatever I'm spittin' on, I put my life into it
Got a reputation on the streets of keepin' it rough
There's just too many of us, you get rushed, you get bust - what!
Big trucks, chrome rims spinnin'
The mad faced niggas got money so now we grinnin'
Pull your sticks out, we the group you listen to, kid!
Niggas told me my music helped em' through they bid
I'm the voice of the ghetto, the heart of New York
A fiend will give his last hit, just to hear me talk
Niggas paid for their mistakes, death is the price
That's right motherfucka, Onyx for life!

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Chorus]

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)


Onyx
(Bacdafucup Part II)
Slam Harder

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Intro: musica da "Welcome Back Kotter"]
Chi avrebbe mai pensato che avremmo avuto bisogno di te?
(Chi avrebbe mai pensato che avremmo avuto bisogno di te?)
Che saremmo tornati quando avremmo avuto bisogno di te?
(Che saremmo tornati quando avremmo avuto bisogno di te?)
Sì, lo coccoliamo molto, perchè l'abbiamo riportato al posto
bentornato... bentornato, bentornato, bent...

[Onyx]
What! What! What! What! (se preferite traduco con Cosa! o Allora! ma così rende meglio,ndt)
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Rit. 2X]
Aiyyo, chi schiaccia più forte, Onyx o Vince Carter? (ONYX!!!)
(Vince Carter è uno spettacolare giocatore Nba celebre per la sua abilità nelle schiacciate,ndt)
Tutti i miei delinquenti che fanno soldi (oh-oh! oh-oh!)
tutte le mie signorine, su urlate (oh-oh! oh-oh! oh-oh!)
Schiacciate più forte!

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Fredro Starr]
Aiyyo siamo tornati nel ???
il gioco è finito, è fatta
è un ???, proprio così
è una bella mossa, mettiamo, l'hardcore sulla mappa
dieci anni per essere esatti, e ancora alziamo in cielo le pistole
vedono un delinquente (inteso come gangsta rapper,ndt) in TV, e alle tipe piace
ma noi facciamo rap per quelle strade dove i delinquenti lavorano
quindi fateci spazio cazzo, arriviamo, arriviamo, preparatevi alla schiacciata
voi siete i negri più duri del rap? avete torto marcio
voi siete i negri che siedono sulla macchinona senza avere soldi per la benzina
voi negri pensate di splendere come Puff (daddy,ndt), ma chi ha i soldi?
come se voi sparaste veramente con le pistole nei club
voi sparate solo i tappi delle bottiglie di bibite
voi non avete il vero amore dalla strada
fino alla morte, per il ghetto, i miei ragazzi con armi pesanti
per la lotta di ogni giorno, mai pronti a trattare, uh
tornati insieme, con il, solito terrore
Onyx, tornati per sempre, sparando, pistole insieme, E ALLORA!!?!

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Rit.]

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Sonsee]
Più grande degli inni alle strade, tu rubi il flow
rappresentando i soldi di altra gente, mente noi di prendiamo la grana
i miei killer sono i più sporchi, noi restiamo i più viscidi
ti lasciamo nel sangue più rosso, perchè siamo i più affamati
(GRRRRRRR) Lo senti? la fame fa male
quelle sono le cose che ti intorpidiranno il cervello, ti faranno cambiare
non è una minaccia, è una promessa
ho anche i miei negri si St.Louis che spazzano via gli haters dagli Onyx

[Onyx]
What! What! What! What! siamo tornati!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Rit.]

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Sticky Fingaz]
Volete sapere la verità? Guardate nel mio occhio
sono come il primo album di B.I.G., "Ready To Die" (pronto a morire, ndt)
sono Sticky Fingaz, se non sapevi già chi sono
in quel minuto in cui ho raggiunto e ho toccato l'intero quartiere senza mani
perchè nelle strade io ci vivo, è più che musica
su qualsiasi cosa rappo, ci metto la mia vita
ho una reputazione sulle strade di tenere duro
ci sono proprio troppi di noi, se perdi il controllo, ti sparano - cosa!?!
grandi camion, con cerchioni cromati che girano
i negri con la faccia incazzata hanno i soldi quindi ora sogghignamo
apri bene gli occhi, noi siamo il gruppo che ascolti, ragazzo!
i negri mi hanno detto che la mia musica li ha aiutati nei loro tentativi
sono la voce del ghetto, il cuore di New York
un drogato darebbe la sua ultima dose, solo per sentirmi parlare
i negri hanno pagato per i loro errori, la morte è il prezzo
è così figlio di puttana, Onyx tutta la vita!

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

[Rit.]

[Onyx]
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)
What! What! What! What!
Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (What!) Yeah! (C'mon)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Onyx) :: scheda album (Bacdafucup Part II)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione