HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Jay-Z- Song Cry

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (The Blueprint)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Jay-Z
(The Blueprint)
Song Cry

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

Il più incredibile baby...
Uhh - mmm, mmm, mmm, mmm
Yeah, yeah.. uhh

Non riesco a vederle scendere dai miei occhi (ovviamente le lacrime, ndt)
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone

[Jay-Z]
Bravo ragazzo - so che mi ami come il cibo cotto
Anche se questo negro ha fatto qualche mossa un po' fuori dalla retta via
Eravamo insieme nel quartiere sin da quando pranzavamo
Dovremmo essere insieme ad avere la colazione alle 4 stagioni
Usavamo l'ombrello per affrontare il cattivo tempo
E adesso viaggiamo in prima classe per cambiare le previsioni
Mai nel gregge, solo io e te
Amavo il tuo punto di vista perché non trattenevi mai il pugno (non avevi paura di fare critiche, ndt)
Eppure ti ho lasciata per mesi alla fine
Sono passati mesi da quando sono tornato
Beh da qualche parte in un piccolo paese, da qualche parte a chiudere il negozio
Woodgrain, FourAndChange, Armor All chiusi
Posso capire perchè vuoi il divorzio ora
Anche se non riesco a fartelo sapere - l'orgoglio non me lo lascia mostrare
Pretendendo di essere eroico, è solo una cosa con cui crescere
Ma nel profondo questo negro è tanto triste..

[Rit.]
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone

[Jay-Z]
Sul repeat (dello stereo, ndt) ho il cd di B.I.G. "Me and my bitch"
Mentre guardiamo Bonnie & Clyde, pretendendo di essere come quella roba
Una pistola vuota nella tua mano dicendo, "Fammi vedere quel caricatore"
Spendendo e spandendo, "tira fuori la tua Visa veloce"
Sto negro aveva una pessima reputazione, mi hai aiutato, prendi quella frusta
Mi hai aiutato, prendi le chiavi di quella V.6
Eravamo così contenti poveri ma quando siamo diventati ricchi
Allora i nostri segnali si sono sovrapposti, e ci siamo staccati
Soprattutto io, non so cosa mi ha fatto abbandonare quella cosa
Mi ha fatto andare così veloce, fammi vedere...è così
Io ero i soldi che hanno aiutato le puttane a prendere in fretta l'amnesia:
prima scazzavo coi loro amici, adesso dicono che mi amano
dicevano ai loro amici che ero brutto e non mi avrebbero toccato
poi mi sono fatto vedere con una carrozza
e sono diventate gentili e non se lo ricordano più (di cosa pensavano di me, ndt)
e io non ricordo te...

[Rit. Leggermente diverso:]
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Sì le ho viste scendere dai tuoi occhi
Ma devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone

[Jay-Z]
Rimasto di sasso, ero schockato dall'altra parte del telefono
Gira la voce a casa che avevi un amico speciale
E allora cosa c'era di speciale?
Ti sei data via senza consultarmi
Quella è colpa tua, quante volte mi hai perdonato?
Come potevo sapere che eri completamente stufa di me?
So che il modo in cui questo negro stava vivendo era pazzesco
Ma non si reagisce a questo negro così!
Cazzo, sono un uomo con orgoglio, non si fanno stronzate così
Non puoi semplicemente prendere e andartene e lasciarmi depresso così
Non puoi buttare via quello che avevamo, semplicemente così
Stavo solo scopando quelle ragazze, ma sarei tornato (eh bel tentativo Jay...ndt)
Dicono che non si può far diventare brava una ragazza cattiva
E una volta che una brava ragazza è diventata cattiva, lo è diventata per sempre
E peggiorerà sempre
Cazzo, devo convivere col fatto che mi ti ho fatto un torto per sempre..

[Rit]
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Lo so che riesco a vederle scendere dai tuoi occhi
Ma devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone


[Jay-Z]
E' un casino ragazza..

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (The Blueprint)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione