HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Crooked I ft. Virginya Slim- Still Tha Row

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Crooked I) :: scheda album (Dysfunktional Family OST)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Crooked I feat. Virginya Slim
Album: Dysfunktional Family OST
Song: Still Tha Row

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Penny Law (WestCoastaNostra.cjb.net)
--- per www.THHT.cjb.net

[Intro - Virginya Slim & Crooked I]
Yeah, Death Row, baby (Death Row!)
Heavy hitters, uh-uh (Yeah, who am I?)
Crooked I (Yeah, who are you, though?)
Virginia Slim, baby (Let 'em know somethin')
That we ain't going nowhere (Nowhere, niggas)
Second dynasty here (Yeah)
Play boy

[Crooked I]
Tell me what's all the fuss, one hundred seventy five police
wastin' all of the taxpayer's dollars just to holler at us?
Mad cause the Benzes is hot, the Impalas is plush
Nobody bothered me when I used to hop on the bus
Now the cops follow me, the life of Dominick's rough
They wanna throw a young don in some cuffs
But it's... (still Death Row)
I let 'em know, if they didn't remember
I know, some of you suckas got hidden agendas
But I'm, sick of pretenders
Niggas'd rather stick their dick in a blender
Than to go against the sickest contender
Get your ridiculous click to surrender
My game code is winter when it ends in December
Scoop your chicken and Bend Hurr... tender
You know how young niggas roll
Send ya hoe... to your husband, walking pigeon-toed
The West Coast is ours
Still them other niggas old
Over fifty million sold

[Chorus - Virginya Slim and Crooked I]
It's still Tha Row... ugh
(Baby, we still stackin' money up)
And what we gon' do?
(Lady, we still don't give a fuck)
And how we roll y'all?
(Baby, we still in the club beat)
We represent, what?
(We still represent the streets)
It's still Tha Row
(Baby, we still spendin' star bucks)
And what we throwin' up?
(Sweetheart, we still throw them balls up)
And who we beefin' with?
(We still beefin' with the po-po)
And what they say we is?
(We still ghetto)
It's still Tha Row

[Crooked I]
Some of you gangsta rappers out there poppin' seventy pills
Man, you bangin' on wax cats'll never be real (Marks!)
This ghetto celebrity still do whatever he feel
Look at my billboard, I took a shit on Beverly Hills
That's 'cause it's all about Crooked (Yeah, it's all about green)
Around y'all (We stand tall) As who? (Yao Ming) Y'all mean?
And Crooked keep a heat compartment
I don't speak to rappers that work for the Police Department
Nine milli, I eat your heart with
I seek the target, reach in garments, squeeze diesel vomits
I don't need y'all to start me
Ten million albums sold? Maybe if I look like Paul McCartney
But I'm dark as dark Bacardi, dark as Marcus Garvey
Sparks cigars that start the party... ugh!
And we ain't lettin' suckers in
I got a lovely deal and I own my publishing'

[Chorus]

[Outro 1 - Virginya Slim & Crooked I]
Yeah, Red Bone... Queen, Virginia Slim, Miss Gail Gotti
(This for my gangsters)
Representin'... heavy hitters
Death Row, baby
We done slept too long
(And for my hustlers)
Y'all done had y'all time
Now we back
Ready to keep it gangster
(And for my riders)
Yeah... the real ones
The ride or die ones
Come on..

[Crooked I]
And I heard every single word that you say at your show
But when we at the awards ceremony, they have to go
S.W.A.T. Team stormin' the label, one of 'em's even pointing a A.K. at the door
Another day at Tha Row
They say we only out to split wigs
What about the hospital trips givin' gifts to sick kids?
Oh, I see, you want us ALL doing six bids
It's okay, we still big cars and sick cribs, the Death Row way
No way... Crooked came into this game to lose
I'm anxious, I'ma change the rules
I'm dangerous, I'm a gangster Langston Hughes
I'm a mistress that you can't confuse
I'm from Tha Row, so if I piss it'll make the news, damn

[Chorus]

[Outro 2 - Crooked I]
Yeah... I know you're lovin' that
Turn on your T.V.... open up a newspaper or somethin'
Read all about us... them ghetto cats
Tryin' to shove us out the game, but they can't
There's a ghetto in every city in America
And I'm from the Big West
Second dynasty... Death Row is back!
Yeah!
All you mutts get off our nuts
Chuuuch!
Ah, ahh! Ah, ah, ah, ah.....

Crooked I feat. Virginya Slim
(Dysfunktional Family OST)
Still Tha Row

--- tradotto da Penny Law (WestCoastaNostra.cjb.net)
--- per www.THHT.cjb.net

[Virginya Slim & Crooked I - intro]
Si.. Death Row, baby (Death Row!)
Heavy Hitters, uh-uh (si, chi sono io?)
Crooked I (si, e tu chi sei?)
Virginya Slim, baby (facciamogli sapere qualcosa)
che non ce ne andiamo da nessuna parte (da nessuna parte, negri)
la seconda dinastia è qua (si)
cantagliela, ragazzo

[Crooked I]
Dimmi cos'è tutta questa rabbia, 175 poliziotti
che sprecano tutti i dollari di chi pagano le tasse soltanto per urlare contro di noi?
Arrabiati perchè le Benz sono belle, le Impala sono costose
nessuno mi rompeva quando saltavo sul bus
adesso i polizziotti mi seguono, la vita di Dominick (vero nome di Crooked I, ndp) è tosta
vogliono buttare un giovane Don in qualche bara
ma è... (ancora Tha Row)
gelielo faccio sapere, se non se lo ricordano
lo so, alcuni di voi sfigati avete agende nascoste
ma io sono stufo della gente falsa
i negri dovrebbero tenere il loro cazzo in un miscelatore
a quel punto andare contro il contendente più forte
per avere la vostra ridicola banda che si arrende
il mio codice di gioco è l'inverno quindi finisce in Dicembre
scoop: voi pollastrelle e Bend Hurr.. che teneri
lo sapete come i giovani negri se la spassano
spedisci la tua puttana da tuo marito, camminando a piede di canarino
la West Coast è nostra
siamo ancora quei vecchi negri
che hanno venduto più di 50 milioni di dischi

[Virginya Slim & Crooked I] RIT.
E' ancora Tha Row.. ugh
(bimba, continuiamo a fare i soldi)
E cosa faremo?
(signora, continua a non fregarcene un cazzo)
E come vi sistemeremo?
(bimba, siamo ancora nei suoni dei club)
Noi rappresentiamo che cosa?
(rappresentiamo ancora le strade)
E' ancora Tha Row
(bimba, noi spendiamo ancora dollari come star)
E cosa tiriamo su?
(dolcezza, tiriamo su ancora quelle palle)
E con chi ce la prendiamo?
(ce la prendiamo con la Po-Po) (polizia, ndp)
E cosa dicono che siamo?
(che siamo ancora ghetto)
E' ancora Tha Row

[Crooked I]
Alcuni di voi gangsta rapper là fuori si calano 70 pasticche
amico, tu stai combattendo con degli sfigati non diventeranno mai reali (idioti!)
questa celebrità del ghetto fa ancora quello che si sente
guardate le mie pubblicità, ho preso un po' di roba a Beverly Hills
questo perchè è tutto su Crooked (si, è tutto sui soldi)
tutti voi intorno (noi stiamo alti) come chi? (Yao Ming) capito?
e Crooked tiene un compartimento di riscaldamento
io non parlo con i rapper che lavorano per il Dipartimento di Polizia
ti mangio il cuore con una nove millimetri (pistola, ndp)
fisso l'obiettivo, lo raggiungo in GARMENTS, SQUEEZE DIESEL VOMITS
non ho bisogno di voi per farmi incominciare
10 milioni di album venduti? Forse se sembrassi Paul McCartney
ma sono scuro come lo scuro Bacardi, scuro come Marcus Garvey
accendi i sigari che danno il via al party (uh!)
e noi non lasciamo entrare gli imbecilli
ho un contratto adorabile e posseggo le mie pubblicazioni

RIT.

[Virginya Slim & Crooked I - parlando]
Si, le Red Bone: Queen Virginya Slim, Miss Gail Gotti
(Questo è per i miei gangsta)
rappresentando gli Heavy Hitters (gli artisti della Death Row, ndp)
Death Row, baby
abbiamo dormito per troppo
(e per tutti i miei hustler)
tutti voi avete fatto il vostro tempo
adesso siamo tornati
pronti per fare le cose da gangsta
(e per i miei rider)
si.. quelli veri
quelli del "combatti o muori" ("ride or die" è una famosa frase di 2Pac, ndp)
dai..

[Crooked I]
E ho sentito ogni singola parola che hai detto al tuo show (si riferisce a "Doggy Fizzle Televizzle" di Snoop Dogg, ndp)
ma quando siamo alle cerimonie dei premi, loro devono andarsene
la squadra S.W.A.T. (servizi speciali della polizia, ndp) che fa un incursione nella sede dell'etichetta
uno di loro ha persino puntato una A.K. (fucile russo, ndp) alla porta
un altro giorno in Tha Row
dicono che siamo fuori solo per fare casino
ma cosa mi dite dei viaggi all'ospedale dando regali ai bambini malati?
oh, capisco, volete che noi tutti facciamo sei offerte
va bene, abbiamo ancora macchine grandi e case da paura, lo stile Death Row
in nessun modo Crooked è venuto in questo gioco per perdere
sono ansioso, sto per cambiare le regole
sono pericoloso, sono un gangsta Langston Hughes
sono un maestro che non puoi confondere
sono della Tha Row, così se pisco fa notizia, dannazione

RIT.

[Crooked I - outro]
Si.. so che vi piace
accendete la TV... aprite i giornali o qualcosa
leggete tutto su di noi... quei gatti del ghetto
provando a buttarci fuori dal gioco, ma non possono
c'è un ghetto in ogni città in America
e io vengo dal Grande West
seconda dinastia... la Death Row è tornata!
Si! Tutti voi idioti staccatevi dai nostri coglioni
Chuuuuch! (prende in giro Snoop Dogg "From The Palace To The Chuuuuch", ndp)
Ah, ahh! Ah, ah, ah, ah..

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Crooked I) :: scheda album (Dysfunktional Family OST)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione